আল মুওয়াত্তা-ইমাম মুহাম্মাদ রহঃ

موطأ الإمام مالك برواية الإمام محمد بن الحسن الشيباني

১৮- বিবিধ প্রসঙ্গ। - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস টি

হাদীস নং: ৮৮৬
- বিবিধ প্রসঙ্গ।
নিজে পান করার পর ডান দিকের ব্যক্তিকে পান করতে দেয়া।
৮৮৬। আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ ﷺ -এর সামনে দুধ আনা হলো। এর সাথে পানি মেশানো ছিলো। তার ডানপাশে ছিলো এক বেদুইন এবং বাঁপাশে ছিলেন আবু বাকর সিদ্দীক (রাযিঃ)। তিনি দুধ পান করার পর বেদুইনকে পান করতে দিলেন, অতঃপর বলেনঃ “ডান পাশের ব্যক্তি, অতঃপর ডান পাশের ব্যক্তি” (অর্থাৎ ডান পাশের ব্যক্তিকে দিতে হবে, অতঃপর সে পান করে তার ডান পাশের ব্যক্তিকে দিবে)।
ইমাম মুহাম্মাদ (রাহঃ) বলেন, আমরা এ হাদীস অনুযায়ী আমল করি।
الابواب الجامعة
بَابُ: الرَّجُلِ يَشْرَبُ، ثُمَّ يُنَاوِلُ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، " فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ: الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ ".
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهِ نَأْخُذُ
হাদীস নং: ৮৮৭
- বিবিধ প্রসঙ্গ।
নিজে পান করার পর ডান দিকের ব্যক্তিকে পান করতে দেয়া।
৮৮৭। সাহল ইবনে সাদ আস-সাইদী (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। নবী ﷺ -এর সামনে পানীয় দ্রব্য আনা হলো। তিনি তা থেকে পান করলেন। তাঁর ডানপাশে ছিলো একটি যুবক ছেলে এবং বাঁপাশে ছিলো কয়েকজন প্রবীণ লোক। তিনি যুবককে বলেন, “তুমি কি এই পানীয় (তোমার আগে) এদের দেয়ার জন্য আমাকে অনুমতি দিবে?" সে বললো, আল্লাহর শপথ! আমি আপনার মুখ লাগানো জিনিসে (আমার আগে) অন্য কাউকে শরীক হতে দিবো না। রাবী বলেন, অতএব রাসূলুল্লাহ ﷺ পানপাত্রটি যুবকের হাতে দিলেন।**
الابواب الجامعة
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلامٌ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ، فَقَالَ لِلْغُلامِ: أَتَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أُعْطِيَهُ هَؤُلاءِ؟ فَقَالَ: لا وَاللَّهِ، لا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا، قَالَ: فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ