৪৩। আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় যখন আল্লাহ তা'আলা রোগ সৃষ্টি করেন তখন এর জন্য ঔষধও সৃষ্টি করেন। সুতরাং তোমরা (অসুস্থ হলে) ঔষধ গ্রহণ করবে।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তবে ইমরানুল 'আমা ব্যতিক্রম। ইবন হিব্বান (র) ও অন্যান্যরা তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। কিন্তু ইবন মা'ঈন (র) ও আরো অনেকে তাকে দুর্বল বলেছেন।)

৪৪। জাবির ইবন আবদিল্লাহ (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, প্রত্যেক রোগের জন্য ঔষধ রয়েছে। সুতরাং রোগের ঔষধ সঠিকভাবে ব্যবহার করলে আল্লাহর নির্দেশে রোগী সুস্থ হয়ে যায়।
(মুসলিম ও অন্যান্য)

৪৫। যিয়াদ ইবন ইলাকা (র) সূত্রে উসামা ইবন শারীক (র)-যিনি তারই সম্প্রদায়ের লোক, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! মানুষের মধ্যে সর্বোৎকৃষ্ট কে? তিনি বললেন, যার চরিত্র সর্বাধিক উত্তম। তারপর বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা (রুগ্ন হলে) ঔষধ ব্যবহার করব? তিনি বললেন, তোমরা ঔষধ ব্যবহার করবে। কেননা, আল্লাহ যে কোন রোগ সৃষ্টি করেছেন, তার জন্য ঔষধও সৃষ্টি করেছেন। তিনি যাকে শিখিয়েছেন সেই এ সম্বন্ধে জ্ঞান রাখে আর যাকে শেখান নি, সে এ সম্বন্ধে অজ্ঞাত।
দ্বিতীয় সূত্রে শু'বা (র) যিয়াদ ইবন 'ইলাকা (র) থেকে, তিনি উসামা ইবন শারীক (রা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, একদা আমি নবী (ﷺ)-এর নিকট আসলাম। সে সময় তাঁর নিকট তাঁর সাহাবীগণ উপস্থিত ছিলেন। (তাঁরা এমন অবস্থায় ছিলেন,) যেন তাদের মাথায় পাখি উপবিষ্ট রয়েছে। আমি তাঁকে সালাম দিয়ে বসে গেলাম। তারপর কয়েকজন বেদুঈন এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি (রুগ্ন হলে) ঔষধ ব্যবহার করব? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তোমরা ঔষধ ব্যবহার করবে কেননা, আল্লাহ যে কোন রোগ সৃষ্টি করেছেন, তার জন্য ঔষধের ব্যবস্থা করেছেন। তবে একটি রোগ ব্যতিক্রম। সেটা হল, বার্ধক্য। (অন্য বর্ণনায়: তবে মৃত্যু ও বার্ধক্য ব্যতিক্রম। বর্ণনাকারী বলেন, যখন উসামা (রা) বৃদ্ধ বয়সে উপনীত হন, তখন তিনি বলতেন, এখন কি তোমরা আমার জন্য কোন ঔষধের ব্যবস্থা করতে পারবে? বর্ণনাকারী বলেন, বেদুঈনগণ তাঁকে আরো কিছু বিষয় সম্বন্ধে প্রশ্ন করলেন। তারা বললেন, আমাদের জন্য এরূপ এরূপ বিষয়ে কি কোন অসুবিধা আছে? তিনি বললেন, হে আল্লাহর বান্দাগণ! যেসব ক্ষেত্রে কষ্ট হয় আল্লাহ সেগুলো ক্ষমা করে দিয়েছেন। তবে যদি অত্যাচারিত ব্যক্তি অত্যাচারীর নিকট কিয়ামতের দিন নিজ হক দাবী করে তাহলে এটা হবে (অত্যাচারীর জন্য) কষ্ট ও ধ্বংসের কারণ। তারা বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! মানুষকে যে সব বস্তু দান করা হয়েছে, তন্মধ্যে উৎকৃষ্টতম কোনটি? তিনি বললেন, উত্তম চরিত্র।
(হাকিম, তায়ালিসী ও ইমামচতুষ্টয়। তিরমিযী (র), হাকিম ও ইবন খুযায়মা (র) হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী (র) ও এটা সমর্থন করেছেন।)

৪৬। হিলাল ইবন ইসাফ (র) যাকওয়ান (র) থেকে, তিনি আনসার সম্প্রদায়ের জনৈক লোক থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এক আহত ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন। সে সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তার জন্য অমুক গোত্রের চিকিৎসক ডেকে আন। বর্ণনাকারী বলেন, লোকেরা তাকে ডেকে পাঠাল। সে লোক এসে বলল, রাসূলাল্লাহ! ঔষধও কোন প্রয়োজন মিটাতে পারে? তিনি বললেন, সুবহানাল্লাহ! আল্লাহ পৃথিবীতে এমন কোন রোগ অবতীর্ণ করেননি, যা হতে আরোগ্যলাভের ব্যবস্থা করেননি।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, আহমাদ (র)-এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

৪৭। আতা ইবন সায়িব (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আবূ আবদির রহমান (র)-এর নিকট এসে দেখলাম যে, তিনি এক বালককে সেক দিচ্ছেন। তখন আমি বললাম, আপনি তাকে সেক দিচ্ছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ। এটা আরবদের ঔষধ। আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ যে কোন রোগ অবতীর্ণ করেছেন, তার সঙ্গে ঔষধও অবতীর্ণ করেছেন। যাকে এ বিষয়ে শিক্ষা দেননি, সে অজ্ঞাত রয়েছে আর যাকে তিনি শিখিয়েছেন, সে অবগত হয়েছে।
(নাসাঈ, হাকিম। ইবন হিব্বান (র) হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন এবং হাকিম (র) ও যাহাবী (র) এ সম্বন্ধে কোন মন্তব্য করেন নি।)

৪৮। আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আগুনে পোড়ানো লোহা দ্বারা দাগ দেওয়ার স্থলবর্তী হল, সেঁক দেওয়া, নাসারন্ধ্রে নেকড়া ঢুকানোর স্থলবর্তী হল, নাকে ফোঁটা ফোঁটা ঔষধ প্রয়োগ করা এবং ফুঁক দেওয়ার স্থলবর্তী হল, মুখে ফোঁটা ফোঁটা ঔষধ প্রয়োগ করা।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ (র) বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তবে আয়েশা (রা) থেকে বর্ণনাকারী ইবরাহীম-এর শ্রুতি প্রমাণিত নেই।)

৪৯। ইবন শিহাব (র) থেকে বর্ণিত যে, বনু হারিস ইবন সা'দ ইবন হুযায়মের ইবন আবি খুযামা (রা) তার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা যে ঔষধ ব্যবহার করি, মন্ত্র দ্বারা ঝাড়ফুঁক করি এবং যে সব পথ্য মেনে চলি, এগুলো কি আল্লাহ কর্তৃক নির্ধারিত ভাগ্য প্রত্যাখ্যান করতে পারে? তিনি বললেন, এগুলোও আল্লাহ তা'আলা কর্তৃক নির্ধারিত।
(ইবন মাজাহ, তিরমিযী। তিরমিযী (র) হাদীসটিকে হাসান বলেছেন।)

৫০। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিকৃষ্ট বস্তু দ্বারা চিকিৎসা করতে নিষেধ করেছেন। অর্থাৎ বিষ দ্বারা।
(মুসলিম, ইবন মাজাহ, তিরমিযী, আবু দাউদ)

৫১। তারিক ইবন সুওয়াইদ হাযরামী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের এলাকায় অনেক আঙ্গুর রয়েছে। আমরা কি তা নিংড়িয়ে রস পান করতে পারবো? তিনি বললেন, না। (বর্ণনাকারী বলেন,) এরপর আমি পুনরায় জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, না। তারপর আমি আবার জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, না। এরপর বললাম, আমরা এর দ্বারা রোগের চিকিৎসা করি। তিনি বললেন, এটা রোগনিরামক নয়; বরং এটা নিজেই রোগ।
(মুসলিম, আবূ দাউদ, তিরমিযী)

৫২। আলকামা ইবন ওয়ায়িল (র) সূত্রে তার পিতা থেকে বর্ণিত যে, একদা তিনি নবী (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত হলেন। সে সময় তাঁকে সুওয়াইদ ইবন তারিক (রা) নামক খাস'আম গোত্রে জনৈক ব্যক্তি মদ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তাকে তা পান করতে নিষেধ করেন। তারপর সে লোক বললেন, আমরা তো ঔষধ হিসাবে ব্যবহার করার জন্য এটা তৈরী করি? তখন নবী (ﷺ) বললেন, এটা তো (রোগপ্রতিষেধক নয়; বরং) রোগ।
(মুসলিম, আবূ দাউদ, তিরমিযী)

৫৩। আবদুর রহমান ইবন উসমান (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জনৈক চিকিৎসক রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর একটি ঔষধ সম্বন্ধে আলোচনা করল এবং বলল যে, এতে ব্যাঙ ব্যবহার করা হয়। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ব্যাঙ হত্যা করতে নিষেধ করলেন।
(হাদীসটি 'হত্যা ও জিনায়াত' অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।)

৫৪। আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জ্বরের উৎপত্তি জাহান্নামের তাপ হতে। সুতরাং তোমরা পানি দ্বারা এটাকে শীতল কর।
(বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ, ইবন মাজাহ)

৫৫। তারই সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যখন তোমরা জ্বর অনুভব করবে তখন ঠাণ্ডা পানি দ্বারা তাকে দমন করবে।
(বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ)

৫৬। রাফি' ইবন খাদীজ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি জ্বর জাহান্নামের উত্তাপ।
(অন্য বর্ণনায় : فَوْرِ جَهَنَّمَ এর স্থলে مِنْ فَيْحٍ جَهَنَّمَ অথ্যাৎ জাহান্নামের উত্তাপ হতে উৎপন্ন) সুতরাং তোমরা পানি দ্বারা এটাকে শীতল করবে।
(বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, ইবন মাজাহ)
আবু বাশীর আনসারী (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে।
হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ ও তবারানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদে একজন বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি। এ ছাড়া অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

৫৭। আবূ জামরা (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ইবনে আব্বাস এর নিকট আসতাম। তারপর কয়েকদিন আসতে পারলাম না তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন কিসে তোমাকে বিরত রেখেছে? আমি বললাম, জ্বর। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় জ্বর জাহান্নামের তাপ হতে সৃষ্ট। সুতরাং তোমরা যমযমের পানি দ্বারা এটাকে শীতল কর।
(বুখারী)

৫৮। আয়েশা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত যে, নিশ্চয় জ্বর অথবা বললেন, জ্বরের তীব্রতা জাহান্নামের তাপ হতে সৃষ্ট। সুতরাং তোমরা পানি দ্বারা এটাকে শীতল কর।
(তিরমিযী। তিনি হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন।)

৫৯। জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জ্বর নবী (ﷺ)-এর নিকট অনুমতি চাইলে তিনি বললেন, সে কে? জ্বর বলল, আমি উম্মু মিলদাম (জ্বরের উপনাম)। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি তাকে কুবাবাসীদের নিকট যাওয়ার জন্য নির্দেশ দিলেন। এরপর তারা যে কী জ্বরে আক্রান্ত হল তা আল্লাহ তা'আলাই জানেন। ফলে তারা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এ সম্বন্ধে অভিযোগ করল। তিনি বললেন, তোমরা কী চাও? যদি তোমরা ইচ্ছা কর, তবে আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর নিকট দু'আ করব, তাহলে তিনি এটা তোমাদের হতে সরিয়ে নিবেন আর যদি ইচ্ছা কর যে, এটা তোমাদের জন্য (গোনাহ থেকে) পবিত্রতার কারণ হোক, তবে এটা কামনা করতে পার। তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এরূপ হবে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তারা বলল, তবে এটাকে আপন অবস্থায় ছেড়ে দিন।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায়নি। এর সনদ হাসান।)

৬০। আসমা (রা) থেকে বর্ণিত যে, যখন তার নিকট কোন (জ্বরাক্রান্ত) মহিলাকে এই উদ্দেশ্যে আনা হত যে, তিনি তার জন্য দু'আ করবেন, তখন তিনি তার বক্ষদেশের ভিতরে পানি ঢেলে দিতেন এবং বলতেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা পানি দ্বারা এটাকে ঠাণ্ডা করি এবং বলেছেন, এটা জাহান্নামের তাপ হতে সৃষ্ট।
(বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবন মাজাহ)

৬১। আবূ উমামা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জ্বর জাহান্নামের হাপর হতে সৃষ্ট। মু'মিন এটা দ্বারা আক্রান্ত হলে, সে জাহান্নাম হতে তার অংশ ভোগ করে। (এর ফলে সে সকল গোনাহ হতে পবিত্র হয়ে যায়।)
(তবারানী, বায়হাকী। মুনযিরী (র) বলেছেন, আহমাদ (র)-এর সূত্রে দূষণীয় কিছু নেই।)

৬২। ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে জ্বর এবং ব্যাথা-বেদনার জন্য এই দু'আ শিক্ষা দিয়েছেন,
بِسْمِ اللهِ الْكَبِيْرِ ، أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ، مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَغَارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ .
"মহান আল্লাহর নামে শুরু করলাম। আমি মহান আল্লাহর নিকট সমস্ত রক্তচলাচলের শিরার অনিষ্টতা হতে এবং জাহান্নামের উত্তাপের অনিষ্টতা হতে আশ্রয় চাই।
(তিরমিযী, ইবন মাজাহ। তিরমিযী (র) বলেছেন, হাদীসটি গরীব, ইহার সূত্রে বর্ণনাকারী 'ইসমা'ঈল ইবন আবি হাবীবা' দুর্বল।)