حَدَّثَنِی بَقِیُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، رَحِمَہُ اللہ تعالی ، قَالَ: حدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، عَبْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ ، قَالَ:

(۱) حَدَّثَنَا ہُشَیْمُ بْنُ بَشِیرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ ، قَالَ : أَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ۔ (بخاری ۱۴۲، ۶۳۲۲۔ ابوداؤد ۴۔۵)

(۲) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ قَاسِمٍ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ ہَذِہِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَۃٌ ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْخَلاَئَ فَلْیَقُلِ: اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ۔ (نسائی۹۹۰۵۔ ابن ماجہ ۲۹۶)

(۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِیُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حدَّثَنِی الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ یَنَّاق ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللہِ : إذَا دَخَلْتَ الْغَائِطَ ، فَأَرَدْتَ التَّکَشُّفَ ، فَقُلِ : اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ ، وَالْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ، وَالشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ۔

(۴) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ، قَالَ : کَانَ حُذَیْفَۃُ إذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ ، قَالَ : أَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ ، الْخَبِیثِ الْمُخْبَثِ ، الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ۔

(۵) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ ، وَہُوَ نَجِیحٌ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا دَخَلَ الْکَنِیفَ ، قَالَ : بِسْمِ اللہِ ، اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ۔ (طبرانی ۳۵۷)

(۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ الْعَبْدِیِّ ، عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، قَالَ : إذَا دَخَلْتَ الْخَلاَئَ فَقُلِ : اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ ، الْخَبِیثِ الْمُخْبِثِ ، الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ۔

(۷) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إسْرَائِیلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ أَبِی بُرْدَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أبِی یَقُولُ : دَخَلْتُ عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہا ، فَسَمِعْتُہَا تَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : غُفْرَانَک۔ (ابن ماجہ ۳۰۰۔ نسائی ۹۹۰۷)

(۸) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ؛ أَنَّ نُوحًا النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَذْہَبَ عَنِّی الأَذَی ، وَعَافَانِی۔

(۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، قَالَ : حُدِّثْتُ ، أَنَّ نُوحًا کَانَ یَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَذَاقَنِی لَذَّتَہُ ، وَأَبْقَی فِیَّ مَنْفَعَتَہُ ، وَأَذْہَبَ عَنِّی أَذَاہُ۔ (بیہقی ۴۴۶۹)

(۱۰) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِی عَلِیٍّ ؛ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ کَانَ یَقُولُ إذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَئِ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَذْہَبَ عَنِّی الأَذَی ، وَعَافَانِی۔ (طبرانی ۳۷۲)

(۱۱) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ، قَالَ : کَانَ حُذَیْفَۃُ یَقُولُ إذَا خَرَجَ ، یَعْنِی مِنَ الْخَلاَئِ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَذْہَبَ عَنِّی الأَذَی وَعَافَانِی۔

(۱۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ زَمْعَۃَ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ وَہْرَام ، عَنْ طَاوُوسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا خَرَجَ أَحَدُکُمْ مِنَ الْخَلاَئِ فَلْیَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَذْہَبَ عَنِّی مَا یُؤْذِینِی ، وَأَمْسَکَ عَلَیَّ مَا یَنْفَعُنِی۔ (طبرانی ۳۷۱، دار قطنی۱/۵۷)

(۱۳) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ ، حَدَّثَنَا ہُرَیْمٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنِ الْمِنْہَالِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : کَانَ أَبُو الدَّرْدَائِ إذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَئِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَمَاطَ عَنِّی الأَذَی ، وَعَافَنِی۔

(۱۴) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنْ کَثِیرِ بْنِ زَیْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی رُبَیْحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ وُضُوئَ لِمَنْ لَمْ یَذْکُرِ اسْمَ اللہِ عَلَیْہِ۔ (طبرانی۳۸۰۔ احمد ۳/۴۱)

(۱۵) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا وُہَیْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَۃَ ، أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ثِفَالٍ یُحَدِّثُ ، أَنَّہُ سَمِعَ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ حُوَیْطِبٍ یَقُولُ : حَدَّثَتْنِی جَدَّتِی ، أَنَّہَا سَمِعَتْ أَبَاہَا یَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : لاَ صَلاَۃَ لِمَنْ لاَ وُضُوئَ لَہُ ، وَلاَ وُضُوئَ لِمَنْ لَمْ یَذْکُرِ اسْمَ اللہِ عَلَیْہِ۔ (ترمذی۲۵،۲۶۔ ابن ماجہ ۳۹۸)

(۱۶) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ حَارِثَۃَ ، عَنْ عَمْرَۃَ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ : کَیْفَ کَانَتْ صَلاَۃُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : کَانَ إذَا تَوَضَّأَ فَوَضَعَ یَدَہُ فِی الْمَائِ ، سَمَّی فَتَوَضَّأَ ، وَیُسْبِغُ الْوُضُوئَ۔

(طبرانی ۳۸۳۔ ابن ماجہ ۱۰۶۲)

(۱۷) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِیفَۃَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ حُسَیْنِ بْنِ عُمَارَۃَ ، عَنْ أَبِی بَکْرٍ ، قَالَ : إذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ ، فَذَکَرَ اسْمَ اللہِ حِینَ یَأْخُذُ فِی وَضُوئِہِ ، طَہُرَ جَسَدُہُ کُلُّہُ ، وَإِذَا تَوَضَّأَ وَلَمْ یَذْکُرِ اسْمَ اللہِ ، لَمْ یَطْہُرْ مِنْہُ ، إِلاَّ مَا أَصَابَہُ الْمَائُ۔

(۱۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ رَبِیعٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّہُ قَالَ : یُسَمِّی إذَا تَوَضَّأَ ، فَإِنْ لَمْ یَفْعَلْ أَجْزَأَہُ۔

(۱۹) حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی ہَاشِمٍ الْوَاسِطِیِّ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : مَنْ قَالَ إذَا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِہِ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُک وَأَتُوبُ إلَیْک ، خُتِمَتْ بِخَاتَمٍ ، ثُمَّ رُفِعَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ ، فَلَمْ تُکْسَرْ إلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔

(نسائی ۹۹۱۰۔ طبرانی ۳۹۱)

(۲۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، وَعَبْدُ اللہِ بْنُ دَاوُد ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ الْمُہَاجِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، قَالَ : کَانَ عَلِیٌّ إذَا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِہِ ، قَالَ : أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ ، رَبِّ اجْعَلْنِی مِنَ التَّوَّابِینَ ، وَاجْعَلْنِی مِنَ الْمُتَطَہِّرِینَ۔