(۵۰۲۶) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَیْمٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْغُسْلُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَاجِبٌ عَلَی کُلِّ مُحْتَلِمٍ۔ (بخاری ۲۶۶۵۔ ابن ماجہ ۱۰۸۹)

(۵۰۲۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَی الْمُسْلِمِینَ ؛ أَنْ یَغْتَسِلَ أَحَدُہُمْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، وَأَنْ یَمَسَّ مِنْ طِیبٍ إِنْ کَانَ عِنْدَ أَہْلِہِ ، فَإِنْ لَمْ یَکُنْ عِنْدَہُ طِیبٌ ، فَالْمَائُ لَہُ طِیبٌ۔ (ترمذی ۵۲۸۔ احمد ۴/۲۸۲)

(۵۰۲۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُبَارَکٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِی أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِیُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَنْ غَسَّلَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَاغْتَسَلَ ، وَبَکَّرَ وَابْتَکَرَ ، وَمَشَی وَلَمْ یَرْکَبْ ، فَدَنَا مِنَ الإِمَام وَاسْتَمَعَ وَلَمْ یَلْغُ کَانَ لَہُ بِکُلِّ خُطْوَۃٍ عَمَلُ سَنَۃٍ ، أَجْرُ صِیَامِہَا وَقِیَامِہَا۔ (ترمذی ۴۹۶۔ ابوداؤد ۳۴۹)

(۵۰۲۹) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، وَأَبُو الأَحْوَص ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَتَی الْجُمُعَۃَ فَلْیَغْتَسِلْ۔ (نسائی ۱۶۸۰)

(۵۰۳۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ بِمِثْلِہِ۔ (بخاری ۸۷۷۔ مسلم ۵۷۹)

(۵۰۳۱) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : حَقٌّ عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ فِی کُلِّ سَبْعٍ غُسْلُ یَوْمٍ ، وَذَلِکَ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ۔ (نسائی ۱۶۶۹۔ احمد ۳/۳۰۴)

(۵۰۳۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی زَائِدَۃَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَیْبَۃَ ، عَنْ طَلْقٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْغُسْلُ مِنْ أَرْبَعٍ ؛ مِنَ الْجَنَابَۃِ ، وَالْحِجَامَۃِ ، وَغُسْلِ الْمَیِّتِ ، وَغُسْلِ الْجُمُعَۃِ۔

(۵۰۳۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : أَوْصَانِی خَلِیلِی بِالْغُسْلِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔ (ابویعلی ۶۱۹۸)

(۵۰۳۴) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ ، عَنْ شَیْبَانَ ، عَنْ یَحْیَی ، عن أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَیْنَمَا ہُوَ یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ إِذْ جَائَ رَجُلٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَۃ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا ہُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَائَ فَتَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ : وَالْوُضُوئُ أَیْضًا ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَقُولُ: إِذَا رَاحَ أَحَدُکُمْ إِلَی الْجُمُعَۃِ فَلْیَغْتَسِلْ۔ (بخاری ۸۸۲۔ مسلم ۵۸۰)

(۵۰۳۵) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، یُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ أَنَّہُ قَالَ : ثَلاَثٌ حَقٌّ عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ ؛ الْغُسْلُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، وَالسِّوَاکُ ، وَیَمَسُّ مِنْ طِیبٍ إِنْ کَانَ۔ (بخاری ۸۸۰۔ احمد ۴/۳۴)

(۵۰۳۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ عبد اللہِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : کُنْتُ مَعَ ابْن سَعْدٍ فَجَائَ ابْنٌ لَہُ ، فَقَالَ لَہُ : ہَلِ اغْتَسَلْتَ ؟ قَالَ : لاَ ، تَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ لَہُ سَعْدٌ : مَا کُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أَحَدًا یَدَعُ الْغُسْلَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔

(۵۰۳۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، فَقَالَ لَہُ عُمَرُ : ہَلِ اغْتَسَلْتَ ؟ قَالَ : لاَ ، قَالَ : لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا أُمِرْنَا بِغَیْرِ ذَلِکَ ، قَالَ الرَّجُلُ : بِمَ أُمِرْتُمْ ؟ قَالَ : بِالْغُسْلِ، قَالَ : أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْمُہَاجِرِینَ ، أُمُّ النَّاسِ ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِی۔ (عبدالرزاق ۵۲۹۳)

(۵۰۳۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بَیْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ یَخْطُبُ ، ثُمَّ ذَکَرَ نَحْوَہُ۔

(۵۰۳۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ ، قَالَ ، قَاوَلَ عَمَّارٌ رَجُلاً فَاسْتَطَالَ عَلَیْہِ ، فَقَالَ : أَنَا إِذَن أَنْتَنُ مِنَ الَّذِی لاَ یَغْتَسِلُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔

(۵۰۴۰) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ : سُئِلَ عَلِیٌّ عَنْ غُسْلِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ؟ فَقَالَ : الْغُسْلُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، وَفِی الْعِیدَیْنِ ، وَیَوْمَ عَرَفَۃَ۔

(۵۰۴۱) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِیدِ عَبْدَ اللہِ بْنَ الْحَارِثِ ؛ أَنَّہُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : مَا شَعَرْتُ أَنْ أَحَدًا یَرَی أَنَّ لَہُ طَہُورًا یَوْمَ الْجُمُعَۃِ غَیْرَ الْغُسْلِ۔

(۵۰۴۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ زِیَادٍ النُّمَیْرِیِّ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ، قَالَ: لأَغْتَسِلَنَّ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَلَوْ کَأْسٌ بِدِینَارٍ۔

(۵۰۴۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : قَالَ کَعْبٌ : یَفْزَعُ لِیَوْمِ الْجُمُعَۃِ کُلُّ شَیْئٍ إِلاَّ الثَّقَلَیْنِ ، وَعَلَی کُلِّ حَالِمٍ فِیہِ الْغُسْلُ۔

(۵۰۴۴) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ یَحْیَی بن سَعِیدٍ ، عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : کَانَ النَّاسُ یَخْدُمُونَ أَنْفُسَہُمْ ، فَکَانَ أَحَدُہُمْ یَرُوحُ بِہَیْئَتِہِ إِلَی الْجُمُعَۃِ ، فَقِیلَ لَہُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ۔ (بخاری ۹۰۳۔ مسلم ۶)

(۵۰۴۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : حقٌّ عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ غُسْلُ یَوْمٍ بَیْنَ سَبْعَۃِ أَیَّامٍ ، وَہُوَ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ۔