حدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِیُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ ، قَالَ :

(۱۲۲۷۲) حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ إبْرَاہِیمَ بْنِ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، عَنْ أَبِی الْمُہَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَیْنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃِ اللہِ ، وَلاَ فِیمَا لاَ یَمْلِکُ الْعَبْدُ۔

(ابوداؤد ۳۰۰۔ احمد ۴/۴۳۳)

(۱۲۲۷۳) عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ یُطِیعَ اللَّہَ فَلْیُطِعْہُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ یَعْصِیَ اللَّہَ ، فَلاَ یَعْصِہِ۔ (بخاری ۶۶۹۶۔ ابوداؤد ۳۲۸۲)

(۱۲۲۷۴) حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ رُفَیْعٍ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : إنَّ النَّذْرَ لاَ یُقَدِّمُ شَیْئًا ، وَلاَ یُؤَخِّرُہُ ، وَلَکِنَّ اللَّہَ یَسْتَخْرِجُ بِہِ مِنَ الْبَخِیلِ ، فَلاَ وَفَائَ بِالنَّذْرِ فِی مَعْصِیَۃٍ۔

(۱۲۲۷۵) حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنِ الدَّالاَنِیِّ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : لاَ وَفَائَ لِنَذْرٍ فِی مَعْصِیَۃٍ۔ (عبدالرزاق ۱۵۸۲۳۔ احمد ۲۹۷)

(۱۲۲۷۶) حدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ خَالَتِہِ مُلَیْکَۃَ ، عَنْ عَبِیدَۃَ ، قَالَتْ : سَأَلْتُہُ عَنِ النَّذْرِ ، فَقَالَ : مَا کَانَ مِنْ نَذْرٍ ہُوَ فِی شَیْئٍ مِنْ طَاعَۃِ اللہِ فَأَمْضُوہُ ، وَمَا کَانَ مِنْ نَذْرٍ فِی شَیْئٍ مِنْ طَاعَۃِ الشَّیْطَانِ فَلاَ تُجِیزُوہُ۔

(۱۲۲۷۷) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : النَّذْرُ نَذْرَانِ ، فَنَذْرُ اللہِ وَنَذْرُ الشَّیْطَانِ ، فَمَا کَانَ لِلَّہِ فَفِیہِ الْوَفَائُ وَالْکَفَّارَۃُ ، وَمَا کَانَ لِلشَّیْطَانِ فَلاَ وَفَائَ فِیہِ ، وَلاَ کَفَّارَۃَ۔

(۱۲۲۷۸) حدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَکَمِ وَحَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا کَانَ لِلَّہِ فَفِ بِہِ ، وَمَا کَانَ فِی مَعْصِیَۃٍ ، فَلاَ تَفِ بہ ، وَعَلَیْکَ الْکَفَّارَۃُ۔

(۱۲۲۷۹) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ، عَن عِمَارَۃَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ إبْرَاہِیمَ، قَالَ: لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃٍ ، کَفِّرْ یَمِینَک۔

(۱۲۲۸۰) حدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إنِّی نَذَرْت أَنْ أَقُومَ عَلَی قُعَیْقِعَانَ عُرْیَانًا إلَی اللَّیْلِ ، فَقَالَ : أَرَادَ الشَّیْطَانُ أَنْ یُبْدِیَ عَوْرَتَکَ ، وَأَنْ یَضْحَکَ النَّاسَ بِکَ ، الْبَسْ ثِیَابَک وَصَلِّ عِنْدَ الْحِجْرِ رَکْعَتَیْنِ۔

(۱۲۲۸۱) حدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاکِ الأَنْصَارِیِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَیْسَ عَلَی رَجُلٍ نَذْرٌ فِیمَا لاَ یَمْلِکُ۔

(بخاری ۶۰۴۷۔ مسلم ۱۷۴)

(۱۲۲۸۲) حدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَذْرِ الْمَعْصِیَۃِ فِیہِ وَفَائٌ ؟ قَالَ : لاَ۔

(۱۲۲۸۳) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ بَیَانٍ ، عَنْ قَیْسٍ ، قَالَ : دَخَلَ أَبُو بَکْرٍ عَلَی امْرَأَۃٍ مِنْ أَحْمَسَ مُصْمِتَۃٍ فِی خبائہا ، فَجَعَلَتْ تُشِیرُ إلَیْہِ ، وَلاَ تُکَلِّمُہُ ، فَقَالَ : مَا لَہَا لاَ تَتَکَلَّمُ ؟ فَقَالُوا : أَنَّہَا نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مُصْمِتَۃً ، فَقَالَ : تَکَلَّمِی فَإِنَّ ہَذَا لاَ یَحِلُّ لَکَ إنَّمَا ہَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاہِلِیَّۃِ۔

(۱۲۲۸۴) شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی الحویرثۃ ، أَوْ عَنِ أبی الْجُوَیْرِیَۃِ ، الشَّکُّ مِنْ أَبِی بَکْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللہِ بْنَ بَدْرٍ یَذْکُرُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃٍ۔

(۱۲۲۸۵) حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ أَبِی فَرْوَۃَ یَزِیدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ رُوَیْمٍ ، عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیِّ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ وَفَائَ لِنَذْرٍ فِی مَعْصِیَۃٍ۔

(۱۲۲۸۶) حدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضی اللَّہُ عَنْہُما ؛ فِی الرَّجُلِ یَحْلِفُ بِالنَّذْرِ وَالْحَرَامِ ، قَالَ : لَمْ یَأْلُ أَنْ یُغَلِّظَ عَلَی نَفْسِہِ ، یَعْتِقُ رَقَبَۃً ، أَوْ یَصُومُ شَہْرَیْنِ ، أَوْ یُطْعِمُ سِتِّینَ مِسْکِینًا ، قَالَ : فَسَأَلْت إبْرَاہِیمَ وَمُجَاہِدًا ، فَقَالا : إِنْ لَمْ یَجِدْ أَطْعَمَ عَشَرَۃَ مَسَاکِینَ۔

(۱۲۲۸۷) حدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَیْرِ یَقُولُ : أَوْفُوا بِالنُّذُورِ۔

(۱۲۲۸۸) حدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ رُفَیْعٍ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : لاَ وَفَائَ لِنَذْرٍ فِی مَعْصِیَۃِ اللہِ ، وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ۔

(۱۲۲۸۹) حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ ، عَنْ یَزِیدَ الدَّالاَنِیِّ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : کفاریہ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ۔

(۱۲۲۹۰) حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ لاَ یَدْخُلَ عَلَی أُخْتِہِ أَوْ أَخِیہِ ، فَقَالَ : یَدْخُلُ وَیَتَصَدَّقُ عَلَی عَشَرَۃِ مَسَاکِینَ۔

(۱۲۲۹۱) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی الْمُعَلِّمِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ ، قَالَ : النَّذْرُ یَمِینٌ۔