মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)

الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار

نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ২০ টি

হাদীস নং: ২৩৯৩
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٣٩٣) حضرت ابن الحنفیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ نماز کی کنجی وضو ہے، نماز کی تحریم تکبیرِ تحریمہ ہے اور نماز کی تحلیل سلام ہے۔
(۲۳۹۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ عَبْدِاللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ، عَنْ أَبِیہِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مِفْتَاحُ الصَّلاَۃِ الطُّہُورُ ، وَتَحْرِیمُہَا التَّکْبِیرُ وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔(دارمی ۶۸۷)
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৩৯৪
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٣٩٤) حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ نماز کی تحریم تکبیر تحریمہ ہے اور نماز کی تحلیل سلام ہے۔
(۲۳۹۴) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُاللہِ: تَحْرِیمُ الصَّلاَۃِ التَّکْبِیرُ، وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৩৯৫
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٣٩٥) حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ نماز کی کنجی وضو ہے، نماز کی تحریم تکبیرِ تحریمہ ہے اور نماز کی تحلیل سلام ہے۔
(۲۳۹۵) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ السَّعْدِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مِفْتَاحُ الصَّلاَۃِ الطَّہُورُ ، وَتَحْرِیمُہَا التَّکْبِیرُ ، وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৩৯৬
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٣٩٦) حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ نماز کی کنجی وضو ہے، نماز کی تحریم تکبیرِ تحریمہ ہے اور نماز کی تحلیل سلام ہے۔
(۲۳۹۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنِ ابْنِ کُرَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مِفْتَاحُ الصَّلاَۃِ الطَّہُورُ ، وَتَحْرِیمُہَا التَّکْبِیرُ ، وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৩৯৭
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٣٩٧) حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کو تکبیر سے شروع فرماتے تھے اور سلام پر ختم کرتے تھے۔
(۲۳۹۷) حَدَّثَنَا ابْنُ ہَارُونَ، عَنْ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَیْلٍ ، عَنْ أَبِی الْجَوْزَائِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَفْتَتِحُ الصَّلاَۃَ بِالتَّکْبِیرِ ، وَکَانَ یَخْتِمُ بِالتَّسْلِیمِ۔ (مسلم ۶۴۰۔ ابوداؤد ۷۷۹)
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৩৯৮
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٣٩٨) حضرت ابو الدرداء فرماتے ہیں کہ ہر چیز کا ایک شعار ہوتا ہے اور نماز کا شعار تکبیرِ تحریمہ ہے۔
(۲۳۹۸) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : لِکُلِّ شَیْئٍ شِعَارٌ ، وَشِعَارُ الصَّلاَۃِ التَّکْبِیرُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৩৯৯
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٣٩٩) حضرت مجاہد اور حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ نماز تشہد پر پوری ہوجاتی ہے اور سلام اس کے پورے کرنے کی اجازت ہے۔
(۲۳۹۹) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، وَطَاوُوس قَالاَ : التَّشَہُّدُ تَمَامُ الصَّلاَۃِ ، وَالتَّسْلِیمُ إذْنُ قَضَائِہَا۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০০
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٤٠٠) حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ سلام پھیرنے کے بعد نماز باقی نہیں رہتی۔
(۲۴۰۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ وِقَائٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : لَیْسَ بَعْدَ التَّسْلِیمِ صَلاَۃٌ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০১
نماز کا بیان
نماز کی کنجی کیا ہے ؟
(٢٤٠١) حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ جب امام سلام پھیر دے تو پھر مقتدیوں کی بھی نماز پوری ہوگئی۔
(۲۴۰۱) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، قَالَ : إذَا سَلَّمَ الإِمَامُ ، فَقَدِ انصرف مَنْ خَلْفَہُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০২
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٢) حضرت اسود بن یزید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطابکو دیکھا کہ انھوں نے نماز شروع کرتے ہوئے اللہ اکبر کہا۔ پھر یہ کلمات کہے (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
(۲۴۰۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ : رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ فَکَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০৩
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٣) ایک اور سند سے یہی حدیث منقول ہے، جس میں یہ اضافہ بھی ہے کہ وہ ان کلمات کو بلند آواز سے کہا کرتے تھے۔ حضرت ابراہیم بھی ان کلمات کو بلند آواز سے کہا کرتے تھے۔
(۲۴۰۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ کَبَّرَ ، فَذَکَرَ مِثْلَ حَدِیثِ حُصَیْنٍ ، وَزَادَ فِیہِ : یَجْہَرُ بِہِنَّ ، قَالَ : وَقَالَ : کَانَ إبْرَاہِیمُ لاَ یَجْہَرُ بِہِنَّ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০৪
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٤) حضرت اسود فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمرکو نماز کے شروع میں یہ کلمات کہتے ہوئے سنا (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
(۲۴۰۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَش ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ یَقُولُ حِینَ افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০৫
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٥) حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت عمر کی خدمت میں حاضرہوا اور ہمارے ساتھیوں نے ان سے کہا کہ آپ ہمیں جو کچھ سکھا سکتے ہیں وہ سکھا دیجئے۔ پھر حضرت عمرنے جو باتیں ہمیں سکھائیں ان میں سے مجھے یہ یاد ہے کہ انھوں نے دو مرتبہ وضو کیا اور دو مرتبہ اپناناک صاف کیا۔ پھر جب انھوں نے نماز کے لیے تکبیر کہی تو یہ کلمات کہے (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
(۲۴۰۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عْن عَلْقَمَۃَ ؛ أَنَّہُ انْطَلَقَ إلَی عُمَرَ ، فَقَالُوا لَہُ : احْفَظْ لَنَا مَا اسْتَطَعْت ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : فِیمَا حَفِظْت أَنَّہُ تَوَضَّأَ مَرَّتَیْنِ وَنَثَرَ مَرَّتَیْنِ ، فَلَمَّا کَبَّرَ ، أَوْ فَلَمَّا قَامَ إلَی الصَّلاَۃِ ، قَالَ: سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০৬
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٦) حضرت ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ جب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہتے (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
(۲۴۰۶) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ ، عَنْ خُصَیْفٍ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ أَنَّہُ کَانَ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০৭
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٧) حضرت حکیم بن جابر کہتے ہیں کہ حضرت عمرجب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہتے تھے (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
(۲۴۰۷) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ جَابِرٍ ؛ أَنَّ عُمَرَ کَانَ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০৮
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٨) حضرت ابن عجلان کہتے ہیں کہ حضرت ابو بکر بھی یہ کلمات کہا کرتے تھے۔
(۲۴۰۸) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، قَالَ : بَلَغَنِی أَنَّ أَبَا بَکْرٍ کَانَ یَقُولُ مِثْلَ ذَلِکَ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪০৯
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤٠٩) حضرت ابو وائل کہتے ہیں کہ حضرت عمرجب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
(۲۴۰۹) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک ، یُسْمِعُنَا۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪১০
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤١٠) حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمرجب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
(۲۴۱۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ قَالَ حِینَ اسْتَفْتَحَ الصَّلاَۃَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪১১
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤١١) حضرت جبیر بن مطعم فرماتے ہیں کہ میں نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز شروع کرتے سنا کہ آپ نے تین مرتبہ اللہ اکبر کہا، تین مرتبہ الحمد للّٰہ کثیرا کہا، تین مرتبہ سُبْحَانَ اللہِ بُکْرَۃً وَأَصِیلاً کہا، پھر یہ کلمات کہے (ترجمہ) میں شیطان مردود کی طرف سے متوجہ کردہ بیماری، اس کی طرف سے مسلط کردہ تکبر اور اس کی طرف سے الہام کردہ شعر سے اللہ تعالیٰ کی پناہ چاہتا ہوں۔
(۲۴۱۱) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِینَ افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ ، ثَلاَثًا ، الْحَمْدُ لِلَّہِ کَثِیرًا ، ثَلاَثًا ، سُبْحَانَ اللہِ بُکْرَۃً وَأَصِیلاً ، ثَلاَثًا ، اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّیْطَانِ الرجیم ، مِنْ ہَمْزِہِ ، وَنَفْخِہِ، وَنَفْثِہِ۔ (بیہقی ۳۵)
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ২৪১২
نماز کا بیان
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی ؟
(٢٤١٢) ایک اور سند سے یہی حدیث مروی ہے۔
(۲۴۱۲) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِیہِ، قَالَ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلَّی الضُّحَی ، فَذَکَرَ مِثْلَ حَدِیثِ ابْنِ إدْرِیسَ۔
tahqiq

তাহকীক: