(۳۵۳۳۹) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَمَّا خَلَقَ اللَّہُ الْخَلْقَ کَتَبَ بِیَدِہِ عَلَی نَفْسِہِ : إِنَّ رَحْمَتِی تَغْلِبُ غَضَبِی۔

(ترمذی ۳۵۴۳۔ احمد ۴۳۳)

(۳۵۳۴۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سَلَمَۃَ ، عَنِ الْہَیْثَم بن حَنَشٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْ کُنْتُمْ لاَ تُذْنِبُونَ ، لَجَائَ اللَّہُ بِخَلْقٍ یُذْنِبُونَ فَیَغْفِرُ لَہُمْ۔

(۳۵۳۴۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَیْد ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ؛ لَوْ أَنَّہُ لَمْ یُمْس للہِ عَزَّ وَجَلَّ خَلقٌ یَعْصُون فِیْمَا مَضَی ، لَخَلَقَ خَلقاً یَعْصُونَ ، فَیَغْفِرُ لَہُمْ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔

(۳۵۳۴۲) حَدَّثَنَا الْمُعَلَّی بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ لَیْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ أَبِی صِرْمَۃَ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَائَ اللَّہُ بِقَوْمٍ یُذْنِبُونَ ، فَیَغْفِرُ لَہُمْ۔

(مسلم ۲۱۰۵۔ ترمذی ۳۵۳۹)

(۳۵۳۴۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : لَمَّا أُرِیَ إِبْرَاہِیمُ مَلَکُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ، رَأَی عَبْدًا عَلَی فَاحِشَۃٍ ، فَدَعَا عَلَیْہِ ، فَہَلَکَ ، ثُمَّ رَأَی آخَرَ فَدَعَا عَلَیْہِ ، فَہَلَکَ ، ثُمَّ رَأَی آخَرَ فَدَعَا عَلَیْہِ ، فَہَلَکَ ، فَقَالَ اللَّہُ : أَنْزِلُوا عَبْدِی ، لاَ یُہْلَک عِبَادِی۔

(۳۵۳۴۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ زِیَادِ بْنِ خَیْثَمَۃ ، عَنْ نُعَیْمِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنْ رِبْعِیٍّ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : الْمُؤْمِنُونَ مُسْتَغْنُونَ عَنِ الشَّفَاعَۃِ ، إِنَّمَا ہِیَ لِلْمُذْنِبِینَ۔

(۳۵۳۴۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، عَنْ أَبِی مُوسَی ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَدَا اللہِ بُسَطَانِ لِمُسِیئِ اللَّیْلِ أَنْ یَتُوبَ بِالنَّہَارِ ، وَلِمُسِیئِ النَّہَارِ أَنْ یَتُوبَ بِاللَّیْلِ ، حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِہَا۔ (مسلم ۲۱۱۳۔ نسائی ۱۱۱۸۰)

(۳۵۳۴۶) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ أَبِی سِنَانٍ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، قَالَ : إِنَّ اللَّہَ یَسْتُرُ الْعَبْدَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، فَیَسْتُرُہُ بِیَدِہِ ، فَیَقُولُ : تَعْرِفُ مَا ہَاہُنَا ؟ فَیَقُولُ : نَعَمْ یَا رَبِ ، فَیَقُولُ : أُشْہِدُک أَنِّی قَدْ غَفَرْتُ لَک۔

(۳۵۳۴۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : خَلَقَ اللَّہُ مِئَۃَ رَحْمَۃٍ ، فَجَعَلَ مِنْہَا رَحْمَۃً بَیْنَ الْخَلاَئِقِ ، کُلُّ رَحْمَۃٍ أَعْظَمُ مِمَّا بَیْنَ السَّمَائِ وَالأَرْضِ ، فَبِہَا تَعْطِفُ الْوَالِدَۃُ عَلَی وَلَدِہَا ، وَبِہَا یَشْرَبُ الطَّیْرُ وَالْوَحْشُ الْمَائَ ، فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَۃِ ، قَبَضَہَا اللَّہُ مِنَ الْخَلاَئِقِ ، فَجَعَلَہَا وَالتِّسْعَ وَالتِّسْعِینَ لِلْمُتَّقِینَ ، فَذَلِکَ قَوْلُہُ : {رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْئٍ ، فَسَأَکْتُبُہَا لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ}۔

(مسلم ۲۰۔ احمد ۴۳۹)

(۳۵۳۴۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّہَ خَلَقَ یَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ مِئَۃَ رَحْمَۃٍ ، فَجَعَلَ فِی الأَرْضِ مِنْہَا رَحْمَۃً ، فَبِہَا تَعْطِفُ الْوَالِدَۃُ عَلَی وَلَدِہَا ، وَالْبَہَائِمُ بَعْضُہَا عَلَی بَعْضٍ ، وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِینَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ، فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَۃِ أَکْمَلَہَا بِہَذِہِ الرَّحْمَۃِ مِئَۃَ رَحْمَۃٍ۔ (ابن ماجہ ۴۲۹۴۔ احمد ۵۵)

(۳۵۳۴۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مُغِیثِ بْنِ سُمِّیَ ، قَالَ : کَانَ رَجُلٌ فِیمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ یَعْمَلُ بِالْمَعَاصِی ، فَادَّکَّرَ یَوْمًا ، فَقَالَ : اللَّہُمَّ غُفْرَانُک ، فَغُفِرَ لَہُ۔

(۳۵۳۵۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عِیسَی ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَی طَلْحَۃَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَیْنَا رَجُلٌ ، یُقَالَ لَہُ : الْکِفْلُ یَعْمَلُ بِالْمَعَاصِی ، فَأَعْجَبَتْہُ امْرَأَۃٌ فَأَعْطَاہَا خَمْسِین دِینَارًا ، فَلَمَّا قَعَدَ مِنْہَا مَقْعَدَ الرِّجُل ارْتَعَدَتْ ، فَقَالَ لَہَا : مَا لَکِ ؟ قَالَتْ : ہَذَا عَمَلٌ مَا عَمِلْتہُ قَطُّ ، قَالَ : أَنْتِ تَجْزَعِینَ مِنْ ہَذِہِ الْخَطِیئَۃِ ، وَأَنَا أَعْمَلُہُ مُذْ کَذَا وَکَذَا؟ وَاللہِ لاَ أَعْصِی اللَّہَ أَبَدًا ، قَالَ: فَمَاتَ مِنْ لَیْلَتِہِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ بَنُو إِسْرَائِیلَ ، قَالُوا : مَنْ یُصَلِّی عَلَی فُلاَنٍ ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَوُجِدَ مَکْتُوبًا عَلَی بَابِہِ ، قَدْ غَفَرَ اللَّہُ لِلْکِفْلِ۔

(ترمذی ۲۴۹۶۔ ابن حبان ۳۸۷)

(۳۵۳۵۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ مُغِیثِ بْنِ سُمِّیَ ، قَالَ : کَانَ رَجُلٌ یَتَعَبَّدُ فِی صَوْمَعَتِہِ نَحْوًا مِنْ سِتِّینَ سَنَۃً ، قَالَ : فَمُطرَ النَّاسُ ، فَاطَّلَعَ مِنْ صَوْمَعَتِہِ ، فَرَأَی الْغُدُرَ وَالْخُضْرَۃَ ، فَقَالَ: لَوْ نَزَلْتُ فَمَشَیْتُ وَنَظَرْتُ ، فَفَعَلَ ، فَبَیْنَمَا ہُوَ یَمْشِی إِذْ لَقِیَتْہُ امْرَأَۃٌ فَکَلَّمَہَا ، فَلَمْ تَزَلْ تُکَلِّمُہُ حَتَّی وَاقَعَہَا، قَالَ : فَوَضَعَ کِیسًا کَانَ عَلَیْہِ ، فِیہِ رَغِیفٌ ، وَنَزَلَ الْمَائُ یَغْتَسِلُ ، فَحَضَرَ أَجَلُہُ ، فَمَرَّ سَائِلٌ فَأَوْمَأَ إِلَی الرَّغِیفِ فَأَخَذَہُ ، وَمَاتَ الرَّجُلُ ، فَوُزنَ عَمَلُہُ لِسِتَّیْنِ سَنَۃً ، فَرَجَحَتْ خَطِیئَتُہُ بِعَمَلِہِ ، ثُمَّ وُضعَ الرَّغِیفُ فَرَجَحَ ، فَغُفِرَ لَہُ۔ (ابن حبان ۳۷۸)

(۳۵۳۵۲) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی الزَّعْرَائِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ أَنَّ رَاہِبًا عَبَدَ اللَّہَ فِی صَوْمَعَتِہِ سِتِّینَ سَنَۃً ، فَجَائَتِ امْرَأَۃٌ فَنَزَلَتْ إِلَی جَنْبِہِ ، فَنَزَلَ إِلَیْہَا فَوَاقَعَہَا سِتَّ لَیَالٍ ، ثُمَّ سُقِطَ فِی یَدِہِ ، فَہَرَبَ ، فَأَتَی مَسْجِدًا ، فَأَوَی إِلَیْہِ ، فَمَکَثَ ثَلاَثًا لاَ یَطْعَمُ شَیْئًا ، فَأُتِیَ بِرَغِیفٍ ، فَکَسَرَ نِصْفَہُ ، فَأَعْطَی نِصْفَہُ رَجُلاً عَنْ یَمِینِہِ ، وَأَعْطَی آخَرَ عَنْ یَسَارِہِ ، فَبَعَثَ اللَّہُ إِلَیْہِ مَلَکَ الْمَوْتِ فَقَبَضَ رُوحَہُ ، فَوُضِعَ عَمَلُ السِّتِّینَ سَنَۃً فِی کِفَّۃٍ ، وَوُضِعَتِ السَّیِّئَۃُ فِی کِفَّۃٍ ، فَرَجَحَتِ السَّیِّئَۃُ ، ثُمَّ جِیئَ بِالرَّغِیفِ فَرَجَحَ بِالسَّیِّئَۃِ۔

(۳۵۳۵۳) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ ، قَالَ : لَمَّا حَضَرَ أَبَا مُوسَی الْوَفَاۃُ ، قَالَ : یَا بَنِیَّ ، اُذْکُرُوا صَاحِبَ الرَّغِیفِ ، قَالَ : کَانَ رَجُلٌ یَتَعَبَّدُ فِی صَوْمَعَۃٍ أَرَاہُ ، قَالَ : سَبْعِینَ سَنَۃً ، لاَ یَنْزِلُ إِلاَّ فِی یَوْمِ أَحَدٍ ، قَالَ : فَنَزَلَ فِی یَوْمِ أَحَدٍ ، قَالَ : فَشُبِّہَ ، أَوْ شَبَّ الشَّیْطَانُ فِی عَیْنِہِ امْرَأَۃً ، فَکَانَ مَعَہَا سَبْعَۃَ أَیَّامٍ وَسَبْعَ لَیَالٍ ، قَالَ : ثُمَّ کُشِفَ عَنِ الرَّجُلِ غِطَاؤُہُ فَخَرَجَ تَائِبًا ، فَکَانَ کُلَّمَا خَطَا خُطْوَۃً صَلَّی وَسَجَدَ ، قَالَ : فَآوَاہُ اللَّیْلُ إِلَی دُکَّانٍ عَلَیْہِ اثْنَا عَشَرَ مِسْکِینًا ، فَأَدْرَکَہُ الإِعْیَائَ ، فَرَمَی بِنَفْسِہِ بَیْنَ رَجُلَیْنِ مِنْہُمْ۔

وَکَانَ ثَمَّ رَاہِبٌ یَبْعَثُ إِلَیْہِمْ کُلَّ لَیْلَۃٍ بِأَرْغِفَۃٍ ، فَیُعْطِی کُلَّ إِنْسَانٍ رَغِیفًا ، فَجَائَ صَاحِبُ الرَّغِیفِ فَأَعْطَی کُلَّ إِنْسَانٍ رَغِیفًا ، وَمَرَّ عَلَی ذَلِکَ الَّذِی خَرَجَ تَائِبًا ، فَظَنَّ أَنَّہُ مِسْکِینٌ فَأَعْطَاہُ رَغِیفًا ، فَقَالَ الْمَتْرُوکُ لِصَاحِبِ الرَّغِیفِ : مَا لَکَ لَمْ تُعْطِنِی رَغِیفِی ؟ مَا کَانَ إِلَیَّ عَنْہُ غِنًی ، قَالَ : تُرَانِی أُمْسِکُہُ عَنْک ؟ سَلْ : ہَلْ أَعْطَیْتُ أَحَدًا مِنْکُمْ رَغِیفَیْنِ ؟ قَالُوا : لاَ ، قَالَ : إِنِّی أَمْسِکُ عَنْک ، وَاللہِ لاَ أُعْطِیک شَیْئًا اللَّیْلَۃَ ، قَالَ : فَعَمَدَ التَّائِبُ إِلَی الرَّغِیفِ الَّذِی دَفَعَہُ إِلَیْہِ ، فَدَفَعَہُ إِلَی الرَّجُلِ الَّذِی تُرِکَ ، فَأَصْبَحَ التَّائِبُ مَیِّتًا ، قَالَ : فَوُزِنَتِ السَّبْعُونَ سَنَۃً بِالسَّبْعِ اللَّیَالِی فَلَمْ تَزِنْ ، قَالَ : فَوُزِنَ الرَّغِیفُ بِالسَّبْعِ اللَّیَالِی ، قَالَ : فَرَجَحَ الرَّغِیفُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَی : یَا بَنِیَّ اُذْکُرُوا صَاحِبَ الرَّغِیفِ۔

(۳۵۳۵۴) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، وَیَعْلَی ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی الْکَنُودِ ، قَالَ : مَرَّ عَبْدُ اللہِ عَلَی قَاصٍّ وَہُوَ یَذْکُرُ النَّارَ ، فَقَالَ : یَا مُذَکِّرُ ، لاَ تُقَنِّطَ النَّاسَ : {یَا عِبَادِی الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَی أَنْفُسِہِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَۃِ اللہِ}۔

(۳۵۳۵۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ کَعْبٍ ، قَالَ : لَمَّا رَأَتِ الْمَلاَئِکَۃُ بَنِی آدَمَ ، وَمَا یُذْنِبُونَ ، قَالُوا : یَا رَبِّ یُذْنِبُونَ ، قَالَ : لَوْ کُنْتُمْ مِثْلَہُمْ فَعَلْتُمْ کَمَا یَفْعَلُونَ ، فَاخْتَارُوا مِنْکُمْ مَلَکَیْنِ ، قَالَ : فَاخْتَارُوا ہَارُوتَ وَمَارُوتَ ، فَقَالَ لَہُمَا تَبَارَکَ وَتَعَالَی : إِنَّ بَیْنِی وَبَیْنَ النَّاسِ رَسُولاً ، وَلَیْسَ بَیْنِی وَبَیْنَکُمَا أَحَدٌ ، لاَ تُشْرِکَا بِی شَیْئًا ، وَلاَ تَسْرِقَا ، وَلاَ تَزْنِیَا ، قَالَ عَبْدُ اللہِ : قَالَ کَعْبٌ: فَمَا اسْتَکْمَلاَ ذَلِکَ الْیَوْمَ حَتَّی وَقَعَا فِیمَا حُرِّمَ عَلَیْہِمَا۔ (احمد ۱۳۴۔ ابن حبان ۶۱۸۶)

(۳۵۳۵۶) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ أَبِی سِنَانٍ ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ سُفْیَانَ الْیَشْکُرِی ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : أَتَاہُ رَجُلٌ قَدْ أَلَمَّ بِذَنْبٍ ، فَسَأَلَہُ عَنْہُ ، فَلَہَی عَنْہُ ، وَأَقْبَلَ عَلَی الْقَوْمِ یُحَدِّثہمْ ، فَحَانَتْ إِلَیْہِ نَظْرَۃٌ مِنْ عَبْدِ اللہِ ، فَإِذَا عَیْنُ الرَّجُلِ تُہْرَاقُ ، فَقَالَ : ہَذَا أَوَانُ ہَمِّکَ مَا جِئْتَ تَسْأَلُنِی عَنْہُ ، إِنَّ لِلْجَنَّۃِ سَبْعَۃَ أَبْوَابٍ کُلُّہُمَا تُفْتَحُ وَتُغْلَقُ غَیْرُ بَابِ التَّوْبَۃِ ، مُوَکَّلٌ بِہِ مَلَکٌ ، فَاعْمَلْ وَلاَ تَیْأَسْ۔

(۳۵۳۵۷) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَسْعَدَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا قَتَادَۃُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: کُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّائٌ، وَخَیْرُ الْخَطَّائِینَ التَّوَّابُونَ۔ (ترمذی ۲۴۹۹۔ احمد ۱۹۸)

(۳۵۳۵۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، قَالَ : إِنَّ اللَّہَ تَعَالَی لَمَّا لَعَنَ إِبْلِیسَ ، سَأَلَہُ النَّظْرَۃَ ، فَأَنْظَرَہُ إِلَی یَوْمِ الدِّینِ ، قَالَ : وَعِزَّتِکَ ، لاَ أَخْرُجُ مِنْ جَوْفِ ، أَوْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ مَا دَامَ فِیہِ الرُّوحُ ، قَالَ : وَعِزَّتِی لاَ أَحْجُبُ عَنْہُ التَّوْبَۃَ مَا دَامَ فِیہِ الرَّوْحُ۔