সুনানুদ্দারা ক্বুতনী (উর্দু)
سنن الدار قطني
رضاعت کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২০ টি
হাদীস নং: ৪২৭৫
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4275 ۔ ابوزبیربیان کرتے ہیں کہ انھوں نے حضرت جابر (رض) سے دریافت کیا : آپ کیا سمجھتے ہیں کہ ایک مرتبہ رضاعت کے ذریعے حرمت ثابت ہوجاتی ہے ؟ انھوں نے جواب دیا : جی ہاں !
4275 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَأَلَهُ تَرَى تُحَرِّمُ الرَّضَاعَةُ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ نَعَمْ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৭৬
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4276 ۔ مجاہد بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی اور حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) یہ فرماتے ہیں : رضاعت تھوڑی ہو یا زیادہ ہو ‘ وہ حرمت کو ثابت کردیتی ہے۔
4276 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِىِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَلِىٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالاَ يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৭৭
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4277 ۔ حضرت ابوہریرہ (رض) ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں ‘ جبکہ سیدہ عائشہ نے بھی نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ فرمان نقل کیا ہے ‘ ان میں سے ایک کے الفاظ یہ ہیں :” ایک مرتبہ یادومرتبہ چوسنے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی “۔ دوسرے راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں :” ایک مرتبہ منہ میں لینے یادومرتبہ منہ میں لینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی “۔
4277 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِىُّ ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلاَّمٍ السَّوَّاقُ قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم-.- وَأَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ أَحَدُهُمَا « لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ». وَقَالَ الآخَرُ « لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৭৮
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4278 ۔ ابوموسیٰ ہلالی اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک شخص سفرکررہا تھا ‘ اس کی بیوی نے ایک بچے کو جنم دیا ‘ لیکن اس عورت کا دودھ جاری نہیں ہوا۔ اس شخص کو اس عورت کی طرف سے اندیشہ ہوا تو اس نے اس عورت کی چھاتی کو چوسنا شروع کیا جس کی وجہ سے دودھ اس کے حلق تک پہنچ گیا ‘ اس نے حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) سے اس بارے میں دریافت کیا تو حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) نے فرمایا : وہ عورت تم پر حرام ہوگئی ہے ‘ پھر وہ حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے پاس آیا ‘ ان سے اس بارے میں دریافت کیا تو انھوں نے بتایا کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : وہی رضاعت حرمت کو ثابت کرتی ہے جو گوشت پیداکرے اور ہڈیوں کی نشوونماکاباعث بنے (یعنی جو کم عمری میں ہو) ۔
4278 - حَدَّثَنَا الْقَاضِى أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِى مُوسَى الْهِلاَلِىِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً كَانَ فِى سَفَرٍ فَوَلَدَتِ امْرَأَتُهُ فَاحْتُبِسَ لَبَنُهَا فَخَشِىَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَمُصُّهُ وَيَمُجُّهُ فَدَخَلَ فِى حَلْقِهِ فَسَأَلَ أَبَا مُوسَى فَقَالَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلَهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « لاَ يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلاَّ مَا أَنْبَتَ اللَّحْمَ وَأَنْشَزَ الْعَظْمَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৭৯
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4279 ۔ حضرت زید بن ثابت (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : ایک مرتبہ یادومرتبہ (ایک گھونٹ) پی لینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی۔
4279 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَاتِبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ تَمَّامٍ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ وَلاَ الرَّضْعَتَانِ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮০
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4280 ۔ حضرت ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : ایک مرتبہ یادومرتبہ چوس لینے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی۔ حرمت اس کے ذریعے ثابت ہوتی ہے جو انتڑیوں کو سیراب کردے۔
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ روایت سعید بن مسیب کے سامنے ذکر کی تو وہ بولے : جب دودھ کا ایک قطرہ بھی بچے کے پیٹ تک پہنچ جائے جبکہ وہ ابھی چھوٹا ہو ‘ تو اس کے لیے حرمت ثابت ہوجاتی ہے۔
جبکہ عثمان نامی راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں کہ صرف اسی کے ذریعے حرمت ثابت ہوتی ہے جو دودھ انتڑیوں کو سیراب کردے۔ انھوں نے اس کے علاوہ اور کوئی لفظ نقل نہیں کیا۔
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ روایت سعید بن مسیب کے سامنے ذکر کی تو وہ بولے : جب دودھ کا ایک قطرہ بھی بچے کے پیٹ تک پہنچ جائے جبکہ وہ ابھی چھوٹا ہو ‘ تو اس کے لیے حرمت ثابت ہوجاتی ہے۔
جبکہ عثمان نامی راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں کہ صرف اسی کے ذریعے حرمت ثابت ہوتی ہے جو دودھ انتڑیوں کو سیراب کردے۔ انھوں نے اس کے علاوہ اور کوئی لفظ نقل نہیں کیا۔
4280 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْكَرْخِىُّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « لاَ تُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ وَلاَ يُحَرِّمُ إِلاَّ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ ». قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَذَكَرْتُهُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ إِذَا دَخَلَتْ قَطْرَةٌ وَاحِدَةٌ فِى جَوْفِ الصَّبِىِّ وَهُوَ صَغِيرٌ حَرُمَتْ عَلَيْهِ. وَقَالَ عُثْمَانُ إِلاَّ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ مِنَ اللَّبَنِ . وَلَمْ يَزِدْ عَلَى هَذَا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮১
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4281 ۔ حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے صاحبزادے بیان کرتے ہیں : ایک مرتبہ ایک شخص کے ساتھ اس کی بیوی سفر کررہی تھی ‘ اس عورت نے بچے کو جنم دیا۔ وہ بچہ دودھ نہیں چوس سکاتو اس عورت کے شوہرنے اس عورت کے دودھ کو چوسناشروع کیا ‘ یہاں تک کہ اسے اس دودھ کا ذائقہ اپنے حلق میں محسوس ہوا ‘ وہ حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) کی خدمت میں حاضرہوا اور ان کے سامنے اس بات کا تذکرہ کیا تو انھوں نے فرمایا : تمہاری بیوی تمہارے لیے حرام ہوگئی ہے۔ پھر وہ شخص حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے پاس آیا ‘ پھر حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) ‘ حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) کے پاس آئے اور بولیـ: آپ نے یہ ‘ یہ فتوی دیا ہے ‘ جبکہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : رضاعت وہی ہوتی ہے جو ہڈی کو مضبوط کرتی ہے اور گوشت کو پیدا کرتی ہے۔
4281 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً كَانَ مَعَهُ امْرَأَتُهُ وَهُوَ فِى سَفَرٍ.فَوَلَدَتْ فَجَعَلَ الصَّبِىُّ لاَ يَمُصُّ فَأَخَذَ زَوْجُهَا يَمُصُّ لَبَنَهَا وَيَمُجُّهُ - قَالَ - حَتَّى وَجَدَ طَعْمَ لَبَنِهَا فِى حَلْقِهِ فَأَتَى أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِىَّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ امْرَأَتُكَ فَأَتَاهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَنْتَ الَّذِى تُفْتِى هَذَا بِكَذَا وَكَذَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « لاَ رِضَاعَ إِلاَّ مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَأَنْبَتَ اللَّحْمَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮২
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4282 ۔ ابوعطیہ بیان کرتے ہیں : ایک شخص حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) کے پاس آیا اور بولا : میری بیوی کی چھاتی میں ورم آگیا تھا ‘ میں نے اسے چوساتو میرے حلق میں تھوڑسادودھ چلا گیا تو حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) نے اسے سخت ڈانٹا ‘ پھر وہ شخص حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے پاس آیا تو انھوں نے دریافت کیا : کیا تم نے میرے علاوہ بھی کسی سے یہ مسئلہ دریافت کیا ہے ؟ اس نے جواب دیا : جی ہاں ! حضرت ابوموسیٰ (رض) سے بیان کیا ہے اور انھوں نے مجھے اس بارے میں سخت ڈانٹا ہے ‘ تو حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) ‘ حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) کے پاس آئے اور بولے : کیا یہ شخص دودھ پینے والابچہ ہے ؟ حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) نے فرمایا : جب تک اتنے بڑے عالم تمہارے درمیان موجود ہیں تم لوگ مجھ سے کوئی مسئلہ نہ پوچھا کرو۔
4282 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِى عَطِيَّةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِى مُوسَى فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِى وَرِمَ ثَدْيُهَا فَمَصَصْتُهُ فَدَخَلَ حَلْقِى شَىْءٌ سَبَقَنِى فَشَدَّدَ عَلَيْهِ أَبُو مُوسَى فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ سَأَلْتَ أَحَدًا غَيْرِى قَالَ نَعَمْ أَبَا مُوسَى.فَشَدَّدَ عَلَىَّ. فَأَتَى أَبَا مُوسَى فَقَالَ أَرَضِيعٌ هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى لاَ تَسْأَلُونِى مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ .
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮৩
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4283 ۔ حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں : دو سال گزرجانے کے بعد رضاعت کا اعتبار نہیں ہوتا۔
4283 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ لاَ رَضَاعَ بَعْدَ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮৪
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4284 ۔ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : دو سال کے اندر جو ہو صرف وہی رضاعت معتبر ہوتی ہے۔
4284 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دُبَيْسِ بْنِ أَحْمَدَ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ بْنُ بُرْدٍ الأَنْطَاكِىُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « لاَ رَضَاعَ إِلاَّ مَا كَانَ فِى الْحَوْلَيْنِ ». لَمْ يُسْنِدْهُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمِيلٍ وَهُوَ ثِقَةٌ حَافِظٌ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮৫
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4285 ۔ حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں : کم سنی میں رضاعت صرف وہی ہوتی ہے جو دو سال کے اندر ہو۔
4285- حَدَّثَنَا أَبُو رَوْقٍ الْهِزَّانِىُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لاَ رَضَاعَ إِلاَّ فِى الْحَوْلَيْنِ فِى الصِّغَرِ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮৬
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4286 ۔ سیدہ ام فضل (رض) بیان کرتی ہیں : نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ایک گھونٹ چوسنے کے بارے میں دریافت کیا گیا کہ کیا یہ حرمت کو ثابت کردیتا ہے ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : نہیں !
ابوحامدنامی راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں؛بنوعامر سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! کیا ایک مرتبہ چوسنے سے حرمت ثابت ہوجاتی ہے ؟ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : نہیں !
ابوحامدنامی راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں؛بنوعامر سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! کیا ایک مرتبہ چوسنے سے حرمت ثابت ہوجاتی ہے ؟ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : نہیں !
4286 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ قَتَادَةَ ح وَأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُلْبُلٍ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- سُئِلَ عَنِ الْمَصَّةِ الْوَاحِدَةِ أَتُحَرِّمُ قَالَ « لاَ ». وَقَالَ أَبُو حَامِدٍ إِنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِى عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ أَتُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ « لاَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮৭
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4287 ۔ سیدہ عائشہ صدیقہ (رض) بیان کرتی ہیں : ایک مرتبہ یادومرتبہ چوسنے سے حرمت ثابت نہیں ہوتی ‘ حرمت اس کے ذریعے ثابت ہوتی ہے جو آنتوں کو سیراب کردے۔
4287 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ وَلَكِنْ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮৮
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4288 ۔ حضرت ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں : ایک خاتون نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئی ‘ اس نے عرض کی : فلاں شخص نے شادی کرلی ہے ‘ جبکہ میں نے ان دونوں میاں بیوی کو دودھ پلایا ہے۔ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت کیا : تم نے ان دونوں کوکب دودھ پلایا تھا ؟ تو اس خاتون نے جواب دیا : میں نے اس بچی کو اس وقت دودھ پلایا تھا جب وہ ساڑھے چھ سال کی تھی اور بچے کو اس وقت دودھ پلایاتھاجب وہ تین سال کا تھا۔ تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تم جاؤ اور اس سے کہہ دو کہ اپنی بیوی کے ساتھ خوشی خوشی رہے کیونکہ دودھ پلانے کی عمر کے بعد رضاعت کا حکم ثابت نہیں ہوتا ‘ وہ رضاعت حرمت ثابت کرتی ہے جو اس وقت ہو جب بچہ گود میں ہوتا ہے۔
4288 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِىُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقُطَامِىِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَتْ إِنَّ فَلاَنًا تَزَوَّجَ وَقَدْ أَرْضَعْتُهُمَا قَالَ « كَيْفَ أَرْضَعْتِيهِمَا ». قَالَتْ أَرْضَعْتُ الْجَارِيَةَ وَهِىَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَنِصْفٍ وَأَرْضَعْتُ الْغُلاَمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثِ سِنِينَ فَقَالَ « اذْهَبِى فَقُولِى لَهُ فَلْيُضَاجِعْهَا هَنِيئًا مَرِيئًا لاَ رَضَاعَ بَعْدَ فِطَامٍ وَإِنَّمَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا فِى الْمَهْدِ ». ابْنُ الْقُطَامِىِّ ضَعِيفٌ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৮৯
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4289 ۔ حضرت عقبہ بن حارث بیان کرتے ہیں : میں نے ایک خاتون کے ساتھ شادی کرلی ‘ ایک سیاہ فام عورت ہمارے پاس آئی اور بولی : میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے۔ (راوی کہتے ہیں :) میں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضرہوا ‘ میں نے عرض کی : میں نے فلاں کی صاحبزادی ‘ فلاں لڑکی سے شادی کی ہے ‘ تو ایک سیاہ فام عورت ہمارے پاس آئی اور اس نے کہا کہ میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے ‘ وہ عورت جھوٹ بولتی ہے ‘ تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے منہ پھیرلیا ‘ میں دوسری طرف سے آپ کے سامنے آیا تو میں نے عرض کی : وہ جھوٹ بولتی ہے۔ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اب کیا ہوسکتا ہے ؟ جبکہ اس نے یہ بات بیان کردی ہے کہ اس نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے ‘ تم اس عورت کو (یعنی اپنی بیوی کو) اپنے سے الگ کردو۔
4289 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمَرْوَزِىُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ حَدَّثَنِى عُبَيْدُ بْنُ أَبِى مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ - قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّى لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ - قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- فَقُلْتُ إِنِّى تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّى قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا وَهِىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ عَنِّى فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ فَقَالَ « كَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৯০
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4290 ۔ حضرت عقبہ بن حارث (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابواہاب کی صاحبزادی کے ساتھ شادی کرلی۔ ایک سیاہ فام عورت آئی اور بولی : میں نے تم دونوں (میاں بیوی) کو دودھ پلایا ہے۔ (حضرت عقبہ (رض) بیان کرتے ہیں :) میں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضرہوا اور میں نے آپ سے اس بارے میں دریافت کیا تو آپ نے مجھ سے منہ پھیرلیا۔ میں نے دوبارہ آپ سے دریافت کیا تو آپ نے پھر منہ پھیرلیا۔ میں نے چوتھی مرتبہ یاشاید تیسری مرتبہ دریافت کیا تو آپ نے ارشاد فرمایا : اب کیا ہوسکتا ہے ؟ جبکہ یہ بات بیان کی جاچکی ہے۔ راوی کہتے ہیں : نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان صاحب کو اس خاتون کے ساتھ تعلق قائم کرنے سے روک دیا۔
4290 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ حَدَّثَنِى عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ لَمْ يُحَدِّثْنِى وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ تَزَوَّجْتُ بِنْتَ أَبِى إِهَابٍ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّى قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- فَسَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّى ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّى ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّى وَقَالَ فَقَالَ فِى الرَّابِعَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ « كَيْفَ بِكَ وَقَدْ قِيلَ ». قَالَ وَنَهَاهُ عَنْهَا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৯১
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4291 ۔ یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے ‘ اس میں یہ الفاظ ہیں : میں نے ابواہاب کی صاحبزادی کے ساتھ شادی کرلی۔
4291 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ وَأَخْبَرَنِى عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَخْبَرَنِى مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَخْبَرَنِى أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ - وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ - قَالَ تَزَوَّجْتُ بِنْتَ أَبِى إِهَابٍ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৯২
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4292 ۔ حضرت عقبہ بن حارث (رض) بیان کرتے ہیں : ایک سیاہ فام عورت آئی اور اس نے یہ بیان کیا کہ میں نے ان دونوں (میاں بیوی) کو دودھ پلایا ہے۔ حضرت عقبہ کی اہلیہ ابواہاب کی صاحبزادی تھیں۔ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے منہ پھیرلیا ‘ پھر آپ مسکرادیئے اور ارشاد فرمایا : اب کیا ہوسکتا ہے جب کہ یہ بات بیان کی جاچکی ہے۔
4292 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ جَاءَتْ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا وَكَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ أَبِى إِهَابٍ التَّيْمِىِّ فَأَعْرَضَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ « كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৯৩
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4293 ۔ حضرت عقبہ بن حارث (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک خاتون کے ساتھ شادی کی ‘ ایک سیاہ فام عورت اس کے پاس آئی ‘ اس نے کچھ مانگاہم نے اسے دینے میں دیر کی تو وہ بولی : تم میری اس بات کی تصدیق کرو ‘ اللہ کی قسم ! میں نے تم دونوں میاں بیوی کو دودھ پلایا ہے۔ راوی کہتے ہیں : میں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضرہوا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بات کا تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اپنی بیوی کو اپنے سے الگ کردو ‘ تمہارے لیے اس میں کوئی بھلائی نہیں ہے۔
4293 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا سَوْدَاءُ فَسَأَلَتْ فَأَبْطَأْنَا عَلَيْهَا فَقَالَتْ تَصَدَّقُوا عَلَىَّ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَرْضَعْتُكُمَا جَمِيعًا. فَأَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ « دَعْهَا عَنْكَ لاَ خَيْرَ لَكَ فِيهَا ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪২৯৪
رضاعت کا بیان
باب : رضاعت کا بیان
4294 ۔ حضرت عائشہ صدیقہ (رض) بیان کرتی ہیں : میرے چچا افلح بن ابوالقعیس نے حجاب کا حکم نازل ہوجانے کے بعد میرے ہاں اندر آنے کی اجازت مانگی تو میں نے انھیں اجازت نہیں دی۔ وہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے (بعد میں) میں نے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بارے میں دریافت کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم نے اسے اجازت دے دینی تھی کیونکہ وہ تمہارا چچا ہے۔ میں نے عرض کی : یارسول اللہ ! مجھے عورت نے دودھ پلایا ہے مجھے مردنے دودھ نہیں پلایا۔ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم نے اسے اجازت دے دینی تھی کیونکہ وہ تمہارا چچا ہے۔
4294 - قُرِئَ عَلَى أَبِى مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَغَيْرِهِمَا عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ عَمِّى أَفْلَحُ بْنُ أَبِى الْقُعَيْسِ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَأَتَى النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ « ائْذَنِى لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِى الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِى الرَّجُلُ. قَالَ « ائْذَنِى لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ».
তাহকীক: