কানযুল উম্মাল (উর্দু)
كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال
خرید وفروخت کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২০ টি
হাদীস নং: ৯১৯৪
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9194 ۔۔۔ فرمایا حلال کمائی سب سے افضل کاموں میں سے ہے۔ (ابن ال عن ابی سعید (رض)) ۔
9194- "أفضل الأعمال الكسب من الحلال". "ابن لال عن أبي سعيد".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯১৯৫
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9195 ۔۔۔ فرمایا سب سے افضل کمائی وہ خریدو فروخت ہے جو جھوٹ اور خیانت سے خالی ہو اور اپنے ہاتھ سے کام کرنا بھی افضل ہے۔ (مسند احمد، طبرانی، بروایت حضرت ابوبردۃ (رض) بن نیار (رض)) ۔
فائدہ :۔۔۔ یعنی بجائے لوگوں کا محتاج بننے سے خود محنت سے حلال مال کمانا افضل ہے۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی بجائے لوگوں کا محتاج بننے سے خود محنت سے حلال مال کمانا افضل ہے۔ (مترجم)
9195- "أفضل الكسب بيع مبرور، وعمل الرجل بيده". "حم طب عن أبي بردة بن نيار".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯১৯৬
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9196 ۔۔۔ فرمایا ” سب سے پاک کمائی وہ ہے جو انسان نے خود محنت کر کے حاصل کی ہو اور ہر وہ خریدو فروخت جو جھوٹ اور خیانت سے خالی ہو “۔ (مسند احمد، طبرانی، حاکم بروایت حضرت رافع بن خدیج (رض) اور طبرانی بروایت حضرت ابن عمر (رض) عنھما) ۔
9196- "أطيب الكسب عمل الرجل بيده، وكل بيع مبرور". "حم طب ك عن رافع بن خديج" "طب عن ابن عمر رضي الله عنهما".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯১৯৭
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9197 ۔۔۔ فرمایا ” آخری زمانے میں میری امت میں حلال درھم اور بااعتماد بھائی کم ہوں گے “۔ ( کامل ابن عدی اور ابن عساکر بروایت حضرت عمر (رض)، الضعیفہ 121) ۔ 
فائدہ :۔۔۔ یعنی امت مسلمہ پر ایک ایسا وقت بھی آئے گا کہ جب حلال مال کم ہوگا اور بااعتماد لوگ بھی کم ہوں گے یعنی حرام کے ساتھ ساتھ جھوٹ اور دھوکے بازی بھی زیادہ ہوجائے گی۔ مترجم
فائدہ :۔۔۔ یعنی امت مسلمہ پر ایک ایسا وقت بھی آئے گا کہ جب حلال مال کم ہوگا اور بااعتماد لوگ بھی کم ہوں گے یعنی حرام کے ساتھ ساتھ جھوٹ اور دھوکے بازی بھی زیادہ ہوجائے گی۔ مترجم
9197- "قل ما يوجد في أمتي آخر الزمان درهم حلال واخ يوثق به". "عد وابن عساكر عن عمر".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯১৯৮
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9198 ۔۔۔ فرمایا ” تمام انبیاء رسولوں کو حکم دیا گیا کہ صرف پاک مال ہی کھائیں اور صرف نیک عمل ہی کریں۔ (مستدرک حاکم بروایت ام عبداللہ بن اخت شداد بن اوس (رض)) ۔
9198- "أمرت الرسل بأن لا تأكل إلا طيبا ولا تعمل إلا صالحا". "ك عن أم عبد الله بنت أخت شداد بن أوس".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯১৯৯
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9199 ۔۔۔ فرمایا ” اللہ تعالیٰ نے اپنے اس مومن بندے سے محبت رکھتے ہیں جس نے کوئی (حلال) پیشہ اختیار کر رکھا ہو۔ ( حاکم، طبرانی، بیھقی شعب الایمان بروایت حضرت ابن عمر (رض)، ضعیف الاسرار المرفوعۃ، 90، الاتفاق 285 التذکرۃ 134) ۔
9199- "إن الله تعالى يحب العبد المؤمن المحترف". "الحكيم طب هب عن ابن عمر".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০০
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9200 ۔۔۔ فرمایا ” کہ اللہ تعالیٰ کو یہ بات پسند ہے کہ وہ اپنے بندے کو حلال کی تلاش و طلب میں تھکا ہوا دیکھیں۔ (مسند فردوس دیلمی بروایت حضرت علی (رض)) ۔
9200- "إن الله تعالى يحب أن يرى عبده تعبا في طلب الحلال". "فر عن علي".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০১
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9201 ۔۔۔ فرمایا ” حضرت موسیٰ (علیہ السلام) نے پاکدامنی اور حلال رزق کے لیے آٹھ یادس سال مزدوری کی۔ (ابن ماجہ بروایت عتبۃ بن بدر (رض) )
فائدہ :۔۔۔ یعنی جب حضرت موسیٰ (علیہ السلام) مصر سے مدین پہنچے تو حضرت شعیب (علیہ السلام) نے اپنی صاحبزادی نے مذکورہ شرائط پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا نکاح کردیا تھا جیسا کہ قرآن کریم میں مذکور ہے۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی جب حضرت موسیٰ (علیہ السلام) مصر سے مدین پہنچے تو حضرت شعیب (علیہ السلام) نے اپنی صاحبزادی نے مذکورہ شرائط پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا نکاح کردیا تھا جیسا کہ قرآن کریم میں مذکور ہے۔ (مترجم)
9201- "إن موسى أجر نفسه ثماني سنين أو عشرا على عفة فرجه وطعام بطنه". "هـ ـ عن عتبة بن الندر".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০২
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9202 ۔۔۔ فرمایا “ کوئی بھی شخص جس نے حلال مال کمایا، خود کھایا اور پہنا اور اپنے علاوہ اور لوگوں کو بھی کھلایا اور پہنایا تو یہ اس کے لیے زکوۃ (صدقہ) ہوگا، اور اگر کوئی مسلمان شخص ایسا ہو جس کے پاس صدقہ کے لیے کچھ نہ ہو تو اسے اپنے دل میں مندرجہ ذیل کلمات بھی کہنے چاہئیں جو اس کے لیے صدقہ ہوں گے۔
اللھم صلی علی محمد عبدک ورسولک وصلی علی المومنین والمومنات والمسلمین والمسلمات
ترجمہ :۔۔۔ اے اللہ ! آپ رحمت نازل فرمائیے اپنے بندے اور رسول محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور تمام مومنین اور مومنات اور تمام مسلمین اور مسلمات پر۔
(مسند ابن یعلی صحیح ابن حبان اور مستدرک حاکم بروایت حضرت ابو سعید خدری (رض) ، ذکر فی ذخیرۃ الحفاظ 2261
اللھم صلی علی محمد عبدک ورسولک وصلی علی المومنین والمومنات والمسلمین والمسلمات
ترجمہ :۔۔۔ اے اللہ ! آپ رحمت نازل فرمائیے اپنے بندے اور رسول محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور تمام مومنین اور مومنات اور تمام مسلمین اور مسلمات پر۔
(مسند ابن یعلی صحیح ابن حبان اور مستدرک حاکم بروایت حضرت ابو سعید خدری (رض) ، ذکر فی ذخیرۃ الحفاظ 2261
9202- "أيما رجل كسب مالا حلالا فأطعم نفسه وكساها فمن دونه من خلق الله فإنها له زكاة، وأيما رجل مسلم لم يكن له صدقة فليقل في دعائه: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، وصل على المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات فإنها له زكاة". "ع حب ك عن أبي سعيد".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০৩
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9203 ۔۔۔ فرمایا ” کہ رزق حلال کو طلب کرنا فرائض کے بعد اہم فرض ہے “۔ (طبرانی، بروایت حضرت ابن مسعود (رض)، ضعیف تذکرۃ الموضوعات 133، الجامع المصنف 368 التوائد المجموعۃ 419)
فائدہ :۔ یعنی مال ہو رزق ہو یا پیشہ خواہ کچھ بھی ہو حلال ہو اس کی طلب اسلام کے بنیادی فرائض کے بعد اھم ترین فریضہ ہے۔ (مترجم)
فائدہ :۔ یعنی مال ہو رزق ہو یا پیشہ خواہ کچھ بھی ہو حلال ہو اس کی طلب اسلام کے بنیادی فرائض کے بعد اھم ترین فریضہ ہے۔ (مترجم)
9203- "طلب الحلال فريضة بعد الفريضة". "طب عن ابن مسعود".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০৪
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9204 ۔۔۔ فرمایا ” حلال طلب کرنا ہر مسلمان پر واجب ہے “۔ (مسند فردوس دیلمی بروایت حضرت انس (رض))
9204- "طلب الحلال واجب على كل مسلم". "فر عن أنس".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০৫
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9405 ۔ فرمایا ” حلال کی طلب بھی جہاد ہے “ (فصاعی بروایت حضرت ابن عباس اور ابو نعیم فی الحلیہ بروایت ابن عمر (رض) 
فائدہ : یعنی جس طرح جہاد میں سخت محنت مشقت کرنا باعث فضیلت ہے اسی طرح حلال رزق کی طلب میں بھی محنت مشقت کرنا جہاد ہی کی طرح ہے باعث اجر وثواب ہے۔ (مترجم)
فائدہ : یعنی جس طرح جہاد میں سخت محنت مشقت کرنا باعث فضیلت ہے اسی طرح حلال رزق کی طلب میں بھی محنت مشقت کرنا جہاد ہی کی طرح ہے باعث اجر وثواب ہے۔ (مترجم)
9205- "طلب الحلال جهاد". "القضاعي عن ابن عباس" "حل عن ابن عمر".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০৬
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9206 ۔۔۔ فرمایا ” جب تم میں سے کوئی رزق تلاش کرے تو اسے چاہیے کہ حلال رزق تلاش کرے “۔ (کامل ابن عدی بروایت حضرت ابو سعید خدری (رض) ۔
9206- "إذا سأل أحدكم الرزق فليسأل الحلال". "عد عن أبي سعيد".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০৭
خرید وفروخت کا بیان
پہلا باب۔۔۔ کمائی کے بیان میں 
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
اس میں چار فصلیں ہیں۔
پہلی فصل۔۔۔ حلال کمائی کے بیان میں
9207 ۔۔۔ فرمایا ” اللہ تعالیٰ اپنے بندے پر رحم فرمائیں جو پاک مال کماتا ہے، میانہ روی سے خرچ کرتا ہے اور تنگ دستی اور ضرورت کے دن کے لیے کچھ بچا رکھتا ہے “۔
فائدہ :۔۔۔ یعنی اس حدیث میں دعا ہے اس شخص کے لیے جس میں مذکورہ وصفات پائی جاتی ہوں اور اس سے یہ بھی معلوم ہوگیا کہ سب کچھ دلا کر تہی دست ہو کر نہیں بیٹھے رہنا چاہیے بلکہ اپنے لیے کچھ بچا رکھنا بھی اچھی بات ہے باقی اولیاء اللہ اور متوکلین کی شان الگ ہے۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی اس حدیث میں دعا ہے اس شخص کے لیے جس میں مذکورہ وصفات پائی جاتی ہوں اور اس سے یہ بھی معلوم ہوگیا کہ سب کچھ دلا کر تہی دست ہو کر نہیں بیٹھے رہنا چاہیے بلکہ اپنے لیے کچھ بچا رکھنا بھی اچھی بات ہے باقی اولیاء اللہ اور متوکلین کی شان الگ ہے۔ (مترجم)
9207- "رحم الله امرءا اكتسب طيبا، وأنفق قصدا، وقدم فضلا ليوم فقره وحاجته". "ابن النجار عن عائشة".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০৮
خرید وفروخت کا بیان
ابن نجار بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض)
9208 ۔۔۔ فرمایا ” عافیت کے دس اجزا ہیں نو کا تعلق ذرائع آمدوصرف سے ہے اور ایک کا باقی تمام معاملات سے “۔ (مسند فردوس دیلمی بروایت حضرت انس (رض)) ۔ 
فائدہ :۔۔۔ یعنی عافیت اور بھلائی کے دس حصے ہیں جن میں نو کا تعلق رزق حلال اور اس کے ذرائع کو تلاش کرنے اور ان کو اختیار کے ساتھ ہے اور آخری دسویں کا تعلق باقی شعبہ ہائے زندگی سے ۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی عافیت اور بھلائی کے دس حصے ہیں جن میں نو کا تعلق رزق حلال اور اس کے ذرائع کو تلاش کرنے اور ان کو اختیار کے ساتھ ہے اور آخری دسویں کا تعلق باقی شعبہ ہائے زندگی سے ۔ (مترجم)
9208- "العافية عشرة أجزاء، تسعة في طلب المعيشة، وجزء في سائر الأشياء". "فر عن أنس".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২০৯
خرید وفروخت کا بیان
ابن نجار بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض)
9209 ۔۔۔ فرمایا ” بال بچوں کو حلال کھلانے کے لیے جھگڑا کرنا اللہ تعالیٰ کے ہاں اس جہاد سے زیادہ افضل ہے جو امام عادل کی ماتحتی میں سال بھر جاری رہے، گردنیں کٹتی رہیں اور خون بہتا رہے “۔ (ابن عساکر بروایت حضرت عثمان (رض) 
فائدہ :۔۔۔ یعنی اس حیثیت میں اس شخص کی فضیلت ہے جو اپنے اور اپنے گھر بار بال بچوں کے لیے حلال آمدنی کے حصول میں جھگڑا کرے۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی اس حیثیت میں اس شخص کی فضیلت ہے جو اپنے اور اپنے گھر بار بال بچوں کے لیے حلال آمدنی کے حصول میں جھگڑا کرے۔ (مترجم)
9209- "العثرة في كد حلال على عيل محجور1 أفضل عند الله من ضرب بسيف حولا كاملا لا يجف دما مع إمام عادل". "ابن عساكر عن عثمان".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২১০
خرید وفروخت کا بیان
ابن نجار بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض)
9210 ۔۔۔ فرمایا ” اگر کوئی اپنے چھوٹے بچوں کے لیے کمانے نکلا وہ پھر اللہ کے راستے پر ہے کہ اگر کوئی شخص اپنے بوڑھے والدین کی کفالت کی نیت سے کمانے نکلا تو وہ بھی اللہ کے راستے میں ہے اور اگر کوئی شخص اپنی ذات کے لیے کمانے نکلا تاکہ محتاجی سے بچے تو وہ بھی اللہ کے راستے میں ہے اور اگر کوئی شخص دکھاوے اور نخرے کی نیت سے رزق تلاش کرنے نکلا تو وہ شیطان کے راستے میں ہے “۔ (طبرانی بروایت حضرت کعب بن عجرۃ (رض))
9210- "إن كان خرج يسعى على ولده صغار فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على أبوين شيخين كبيرين فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على نفسه يعفها فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى رياء ومفاخرة فهو في سبيل الشيطان". "طب عن كعب بن عجرة".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২১১
خرید وفروخت کا بیان
ابن نجار بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض)
9211 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جبرائیل (علیہ السلام) امین جب بھی میرے پاس تشریف لائے تو یہ دو دعائیں مانگنے کا کہا۔
اللھم ارزقنی طیباً
اے اللہ مجھے پاک رزق دیجئے۔
واستعملنی صالحاً
اور مجھ سے نیک عمل کروا لیجئے۔ حکیم عن حنظلۃ (رض)
اللھم ارزقنی طیباً
اے اللہ مجھے پاک رزق دیجئے۔
واستعملنی صالحاً
اور مجھ سے نیک عمل کروا لیجئے۔ حکیم عن حنظلۃ (رض)
9211- "ما جاءني جبريل إلا أمرني بهاتين الدعوتين: اللهم ارزقني طيبا واستعملني صالحا". "الحكيم عن حنظلة".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২১২
خرید وفروخت کا بیان
حلال کمائی سے نہیں شرمانا چاہیے
9212 ۔۔۔ فرمایا ” کہ کوئی بندہ ایسا نہیں جو حلال کمانے میں حیا سے کام لے مگر اللہ تعالیٰ اس کو حرام میں مبتلا کردیں گے۔ (ابن عساکر بروایت حضرت انس (رض))
فائدہ :۔۔۔ اس حدیث سے معلوم ہوا کہ کوئی بھی ایسا کام جو حلال آمدنی کا ذریعہ ہو، اس کے اختیار کرنے سے عار نہیں محسوس کرنی چاہیے بلکہ حلال آمدنی کا ذریعہ اختیار کرلینا چاہیے اور اس معاملے میں شرم وحیا اور جھجک سے احتراز کرنا چاہیے، وگرنہ اللہ تعالیٰ حرام میں مبتلا کردیں گے جیسا کہ معلوم ہوا۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ اس حدیث سے معلوم ہوا کہ کوئی بھی ایسا کام جو حلال آمدنی کا ذریعہ ہو، اس کے اختیار کرنے سے عار نہیں محسوس کرنی چاہیے بلکہ حلال آمدنی کا ذریعہ اختیار کرلینا چاہیے اور اس معاملے میں شرم وحیا اور جھجک سے احتراز کرنا چاہیے، وگرنہ اللہ تعالیٰ حرام میں مبتلا کردیں گے جیسا کہ معلوم ہوا۔ (مترجم)
9212- "ما من عبد استحيا من الحلال إلا ابتلاه الله بالحرام". "ابن عساكر عن أنس".

তাহকীক:
হাদীস নং: ৯২১৩
خرید وفروخت کا بیان
حلال کمائی سے نہیں شرمانا چاہیے
9213 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے پاک (حلال) مال کھایا، اور سنت پر عمل کیا اور لوگ اس کی تکلیفوں سے محفوظ رہے تو ایسا شخص جنت میں داخل ہوگا “۔ (ترمذی اور مستدرک حاکم بروایت حضرت ابو سعید خدری (رض))
9213- "من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه دخل الجنة". "ت ك عن أبي سعيد".

তাহকীক: