কানযুল উম্মাল (উর্দু)

كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال

حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ২০ টি

হাদীস নং: ৫১২৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٢٨۔۔۔ اچھے اخلاق جنت کے اعمال ہیں۔ (طبرانی الاوسط عن انس (رض))
5128- مكارم الأخلاق من أعمال الجنة. "طس عن أنس."
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১২৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٢٩۔۔۔ اچھے اخلاق دس ہیں جو (بعض دفعہ) مرد میں تو ہوتے ہیں (لیکن) اس کا بیٹا ان سے عاری ہوتا ہے اور (بسا اوقات) بیٹے میں ہوتے ہیں جبکہ باپ ان سے محروم ہوتا ہے (کبھی) غلام میں ہوتے ہیں (لیکن) اس کے مالک میں نہیں ہوتے، اللہ تعالیٰ ان اخلاق کو اس کے لیے تقسیم فرماتے ہیں جس کو نیک بخت وسعادت مند بنانا چاہیں۔

١۔۔۔ گفتگو کی سچائی۔ ٢۔۔۔ سچی تنگدستی۔ ٣۔۔۔ مانگنے والے کو دینا۔

٤۔۔۔ نیکی کرکے بدلہ اتارنا۔ ٥۔۔۔ امانت کی حفاظت۔ ٦۔۔۔ رشتہ داری کو قائم رکھنا۔

٧، ٨۔۔۔ پڑوستی اور دوست کے لیے عار محسوس کرنا۔ ٩۔ مہمان نوازی کرنا اور ان سب کی بنیاد۔

١٠۔۔۔ شرم و حیاء ہے۔ (حکیم بیہقی فی شعب الایمان عن عائشہ (رض))
5129- مكارم الأخلاق عشرة: تكون في الرجل ولا تكون في ابنه، وتكون في الابن ولا تكون في الأب، وتكون في العبد ولا تكون في سيده، يقسمها الله تعالى لمن أراد به السعادة: صدق الحديث وصدق البأس، وإعطاء السائل، والمكافأة بالصنائع، وحفظ الأمانة، وصلة الرحم، والتذمم للجار، والتذمم للصاحب 1 وقراء الضيف، ورأسهن الحياء. "الحكيم هب عن عائشة".

__________

1 هو أن يحفظ ذمامه ويطرح عن نفسه ذم الناس له إن لم يحفظه. النهاية في غريب الحديث "2/169" ص.
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٠۔۔۔ جس مومن کے اخلاق اچھے ہیں وہ کامل ایمان والا ہے۔ (مسند احمد ، ابن حبان، ابو داؤد، مستدرک الحاکم عن ابوہریرہ (رض))
5130- أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا. "حم حب د ك عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣١۔۔۔ جس کے اخلاق اچھے ہوں وہ کامل ترین ایمان والا ہے اور تم میں سے بہترین شخص وہ ہے جو اپنی عورتوں کے حق میں بہترین ہو۔

تشریح :۔۔۔ بظاہر یہاں ایک لفظ چھوٹ گیا ہے ” وخبارھم خیار النسائھم “ زیادہ مناسب ہے۔
5131- أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا، وخياركم لنسائهم. "ت حسن صحيح حب عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٢۔۔۔ اچھے اخلاق گناہوں کو یوں پگھلا دیتے ہیں جیسے پانی برف کو پگھلا دیتا ہے، اور برے اخلاق اعمال کو ایسے خراب کرتے ہیں جیسے سرکہ شہد کو خراب کردیتا ہے۔ (طبرانی الکبیر عن ابن عباس (رض))
5132- الخلق الحسن يذيب الخطايا كما يذيب الماء الجليد، والخلق السوء يفسد العمل كما يفسد الخل العسل. "طب عن ابن عباس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٣۔۔۔ اچھے اخلاق گناہوں کو یوں پگھلا دیتے ہیں جیسے دھوپ برف کو پگھلا دیتی ہے۔ (الکامل لابن عدی عن ابن عباس (رض))
5133- حسن الخلق يذيب الخطايا كما تذيب الشمس الجليد. "عد عن ابن عباس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٤۔۔۔ بیشک اچھے اخلاق برائیوں کو یوں پگھلا دیتے ہیں جیسے دھوپ برف کو پگھلا دیتی ہے۔ (الخرانطی فی مکارم الاخلاق عن ابن عباس عن انس )
5134- إن حسن الخلق ليذيب الخطيئة كما تذيب الشمس الجليد. "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن ابن عباس عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٥۔۔۔ اچھے اخلاق اللہ تعالیٰ کی رحمت کی لگام ہیں۔ (ابو الشیخ فی الثواب عن ابی موسیٰ)
5135- الخلق الحسن زمام من رحمة الله تعالى. "أبو الشيخ في الثواب عن أبي موسى".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٦۔۔۔ اچھے اخلاق صرف حیض اور زناء کی پیدائش والے سے چھینے جاتے ہیں۔ (فردوس عن ابوہریرہ (رض))

تشریح : ۔۔۔ ضروری نہیں کہ ہر بداخلاق حیض و زناء کی پیدائش ہو، بلکہ یہ مذمت و حقارت کے درجہ میں ہے جیسے دوسری احادیث میں آیا ہے کہ منافق ہی جھوٹ بولتا ، وعدہ خلافی کرتا اور امانت میں خیانت سے کام لیتا ہے۔
5136- الخلق الحسن لا ينزع إلا من ولد حيضة أو ولد زنية. "فر عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٧۔۔۔ اخلاق دین کا برتن ہیں۔ (الحکیم عن انس)

تشریح :۔۔۔ جتنے اچھے اخلاق ہوں گے اتنی زیادہ دینداری ہوگی، صرف نماز، روزہ ، اور ظاہری اعمال دین نہیں بلکہ دین کے اجزاء ہیں۔
5137- الخلق وعاء الدين. "الحكيم عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٨۔۔۔ وہ شخص اللہ تعالیٰ کا پسندیدہ بندہ ہے جس کے اخلاق سب سے اچھے ہوں۔ (طبرانی فی الکبیر عن اسامہ بن شریک)
5138- أحب عباد الله إلى الله أحسنهم خلقا. "طب عن أسامة بن شريك".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৩৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٣٩۔۔۔ بیشک نرمی اور خندہ روئی کو اللہ تعالیٰ پسند فرماتے ہیں۔ الشیرازی بیہقی فی شعب الایمان عن ابوہریرہ (رض)
5139- إن الله يحب السهل الطليق. "الشيرازي هب عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤٠۔۔۔ خوش اخلاقی اللہ کا سب سے بڑا خلق ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن عمار بن یاسر)
5140- حسن الخلق خلق الله الأعظم."طب عن عمار بن ياسر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤١۔۔۔ اچھے اخلاق آدھا دین ہیں۔ (فردوس عن انس (رض))

تشریح :۔۔۔ اس واسطے کہ دین کے تمام شعبوں میں خوش اخلاقی کی ضرورت بےحد زیادہ ہے۔
5141- حسن الخلق نصف الدين. "فر عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤٢۔۔۔ عمدہ اخلاق بڑھوتری کا باعث ہیں۔ (جبکہ) برے اخلاق نحوست و بےبرکتی کا سبب ہیں اور نیکی عمر میں زیادتی و اضافہ کا ذریعہ ہے اور صدقہ کرنا بری موت سے روکتا ہے۔ (مسند احمد طبرانی فی الکبیر عن رافع بن مکیث)

تشریح : ۔۔۔ یہاں دو باتیں قابل لحاظ ہیں، نحوست اور عمر میں اضافہ کا باعث ، سو خوب سمجھنا چاہیے کہ نحوست کی ہمارے دین میں کوئی گنجائش نہیں اور نہ یہ ہماری تعلیم ہے، بلکہ مراد بےبرکتی ہے دوسری بات عمر میں اضافہ کی تو یہ معاملہ تقدیر سے تعلق رکھتا ہے، جس کا علم فقط اللہ تعالیٰ کو ہے جیسے اللہ تعالیٰ عمر کم کرنے پر قادر ہیں تو عمر کے اضافہ پر بھی انہی کی قدرت ہے۔
5142- حسن الملكة نماء، وسوء الخلق شؤم، والبر زيادة في العمر، والصدقة تمنع ميتة السوء. "حم طب عن رافع بن مكيث".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤٣۔۔۔ اچھے اخلاق مبارک ہیں اور برے اخلاق نامبارک ہیں۔ (ابو داؤد عن رافع بن مکیث)
5143- حسن الملكة يمن، وسوء الخلق شؤم. "د عن رافع بن مكيث"1

__________

1 رافع بن مكيث الجهني، شهد الحديبة وكان معه أحد ألوية جهينة يوم الفتح واستعمله النبي صلى الله عليه وسلم على صدقات قومه وشهد الجابية مع عمر رضي الله عنه، روى عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعنه ابنه الحارث له عند أبي داود حديث واحد في حسن الخلق وسوء الملكة.

مكيث: بفتح الميم وكسر الكاف، تهذيب التهذيب "3/231". ص".

2 رواه البخاري في الأدب المفرد برقم "284" باب حسن الخلق إذا فقهوا. وقال: أخرجه الحاكم في الإيمان ورواه أبو داود عن عائشة وزاد: صائم النهار. ص.
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤٤۔۔۔ اچھے اخلاق مبارک اور برے اخلاق نا مبارک ہیں، عورت کی اطاعت و فرمان برداری ندامت و پشیمانی ہے اور صدقہ بری تقدیر کو ہٹا دیتا ہے۔ (ابن عساکر عن جابر (رض) )

تشریح : ۔۔۔ یعنی جب آدمی صرف عورت کی بات کو ترجیح دے اوروں کا مشورہ نہ مانے اور بسا اوقار عورت کی بات اچھے نتائج کی حامل ہوتی ہے جیسا کہ صلح حدیبیہ کے موقع پر ایک صحابی کے مشورہ پر آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عمل فرمایا، اور یہاں مراد عورت کی حکمرانی ہے۔
5144- حسن الملكة يمن، وسوء الخلق شؤم، وطاعة المرأة ندامة، والصدقة تدفع القضاء السوء.

"ابن عساكر عن جابر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤٥۔۔۔ بیشک آدمی اپنے اخلاق کے ذریعہ اس شخص کا درجہ حاصل کرلیتا ہے جو رات کو عبادت کرتا ہوا ور سخت گرمیوں میں روزے کی وجہ سے پیاسا رہتا ہو۔ (طبرانی فی الکبیر عن ابی امامہ)

تشریح :۔۔۔ عمل کا ثواب اور معنی رکھتا ہے اور خود عمل کا ثواب اور ہے جیسے کہ دیوار تلے دب کر مرنے والے کو شہید کا ثواب ملتا ہے لیکن وہ شہید کہلاتا نہیں ۔
5145- إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة القائم بالليل الظامئ بالهواجر. "طب عن أبي أمامة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤٦۔۔۔ بیشک مومن آدمی اچھے اخلاق کی وجہ سے روزے دار اور (رات کو نماز میں) کھڑے ہونے والا درجہ حاصل کرلیتا ہے۔ (ابو داؤد، ابن حبان عن عائشہ (رض))
5146- إن المؤمن ليدرك بحسن الخلق درجة القائم الصائم. "د حب عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
اس کے متعلق دو باب ہیں ۔۔۔ پہلا باب اخلاق اور افعال محمودہ کے متعلق

اخلاق سے مراد دلوں کے اعمال اور افعال سے اعضاء وجوارح کے اعمال مراد ہیں۔ اس کی دو فصلیں ہیں۔

فصل اول ۔۔۔ ترغیب کے بیان میں
٥١٤٧۔۔۔ بیشک بندہ اپنے اچھے اخلاق کی بدولت رات کو کھڑے ہونے والے اور دن کو روزہ رکھنے والے کے درجات حاصل کرلیتا ہے۔ (مسند احمد، مستدرک الحاکم عن عائشہ (رض))
5147- إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجات قائم الليل صائم النهار. "حم ك عن عائشة"2
tahqiq

তাহকীক: