(۶۰۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ الْخَنْدَقِ فَشُغِلْنَا عَنْ صَلَوَاتٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہُ -ﷺ- بِلاَلاً فَأَقَامَ لِکُلِّ صَلاَۃِ إِقَامَۃً۔وَذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یَنْزِلَ عَلَیْہِ {فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُکْبَانًا} [البقرۃ: ۲۳۹]

[صحیح۔ الدارمی ۱۵۲۴]

(۶۰۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ سُلَیْمِ بْنِ عَبْدٍ السَّلُولِیِّ قَالَ: کُنْتُ مَعَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ وَکَانَ مَعَہُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ لَہُم سَعِیدٌ: أَیُّکُمْ شَہِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَیْفَۃُ: أَنَا۔مُرْ أَصْحَابَکَ فَلْیَقُومُوا طَائِفَتَیْنِ طَائِفَۃٌ مِنْہُمْ بِإِزَائِ الْعَدُوِّ ، وَطَائِفَۃٌ مِنْہُمْ خَلْفَکَ فُتُکَبِّرُ وَیُکَبِّرُونَ جَمِیعًا ، وَتَرْکَعُ وَیَرْکَعُونَ جَمِیعًا ، وَتَرْفَعُ وَیَرْفَعُونَ جَمِیعًا ، ثُمَّ تَسْجُدُ وَتَسْجُدُ الطَّائِفَۃُ الَّتِی تَلِیکَ ، وَتَقُومُ الطَّائِفَۃُ الأُخْرَی بِإِزَائِ الْعَدُوِّ ، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَکَ قَامَ ہَؤُلاَئِ الَّذِینَ یَلُونَکَ وَخَرَّ الآخَرُونَ سُجَّدًا ، ثُمَّ تَرْکَعُ فَیَرْکَعُونَ جَمِیعًا ، ثُمَّ تَرْفَعُ وَیَرْفَعُونَ جَمِیعًا وَتَسْجُدُ فَتَسْجُدُ الطَّائِفَۃُ الَّتِی تَلِیکَ وَالطَّائِفَۃُ الأُخُرَی قَائِمَۃٌ بِإِزَائِ الْعَدُوِّ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَکَ مِنَ السُّجُودِ سَجَدَ الَّذِینَ بِإِزَائِ الْعَدُوِّ ثُمَّ تُسَلِّمُ عَلَیْہِمْ وَتَأْمُرُ أَصْحَابَکَ إِنْ ہَاجَہَمْ ہَیْجٌ فَقَدْ حَلَّ لَہُمُ الْقِتَالُ وَالْکَلاَمُ۔

[صحیح لغیرہٖ۔ احمد ۵/۳۸۵]

(۶۰۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِیبٍ أَخْبَرَنِی أَبِی أَنَّہُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَۃَ کَابُلَ فَصَلَّی بِنَا صَلاَۃَ الْخَوْفِ۔

[ضعیف۔ ابو داؤد ۱۲۴۵]

(۶۰۰۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ حَدَّثَنَا حَکَّامٌ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الرَّازِیِّ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ قَالَ: صَلَّی بِنَا أَبُو مُوسَی الأَشْعَرِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِأَصْبَہَانَ صَلاَۃَ الْخَوْفِ۔

وَرَوَی حِطَّانُ الرَّقَاشِیُّ عَنْ أَبِی مُوسَی: أَنَّہُ صَلَّی صَلاَۃَ الْخَوْفِ وَیُذْکَرُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ صَلَّی الْمَغْرِبَ صَلاَۃَ الْخَوْفِ لَیْلَۃَ الْہَرِیرِ ۔

وَرُوِّینَا عَنْ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ أَنَّہُ عَلَّمَہُمْ صَلاَۃَ الْخَوْفِ۔وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّہُ کَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاَۃِ الْخَوْفِ وَصَفَہَا۔

وَالَّذِینَ رَوَوْہَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- لَمْ یَحْمِلْہَا أَحَدٌ مِنْہُمْ عَلَی تَخْصِیصِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِہَا أَوْ عَلَی أَنَّہَا تُرِکَتْ بَلْ رَوَاہَا کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمْ وَہُوَ یَعْتَقِدُ جَوَازَہَا عَلَی الصِّفَۃِ الَّتِی رَوَاہَا وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔

[صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الطبرانی فی الاوسط ۷۴۷۶]

(۶۰۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا: یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: کَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِی أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ الْمِہْرَجَانِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَۃَ الْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَۃً صَفَّتْ مَعَہُ وَطَائِفَۃٌ وُجَاہَ الْعَدُوِّ فَصَلَّی بِالَّتِی مَعَہُ رَکْعَۃً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا ، وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِہِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وُجَاہَ الْعَدُوِّ ، وَجَائَ تِ الطَّائِفَۃُ الأُخْرَی فَصَلَّی بِہِمُ الرَّکْعَۃَ الَّتِی بَقِیَتْ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِہِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِہِمْ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری۳۹۰۰]

(۶۰۱۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَمَّامِیِّ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ الأُوَیْسِیُّ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَخِیہِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: صَلَّی النَّبِیُّ -ﷺ- صَلاَۃَ الْخَوْفِ فَصَفَّ طَائِفَۃً مَعَہُ وَطَائِفَۃٌ تِلْقَائَ الْعَدُوِّ فَصَلَّی النَّبِیُّ -ﷺ- بِالَّذِینَ مَعَہُ رَکْعَۃً ، ثُمَّ قَامَ وَقَامُوا فَأَتَمُّوا لأَنْفُسِہِمْ ، ثُمَّ ذَہَبُوا مَکَانَ أَصْحَابِہِمْ وَجَائَ الآخَرُونَ فَصَلَّی بِہِمُ النَّبِیُّ -ﷺ- الرَّکْعَۃَ الَّتِی بَقِیَتْ ، ثُمَّ أَتَمُّوا لأَنْفُسِہِمْ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ قَالَ الْقَاسِمُ مَا سَمِعْتُ شَیْئًا فِی صَلاَۃِ الْخَوْفِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ ہَذَا۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۶۰۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- صَلَّی بِأَصْحَابِہِ فِی خَوْفٍ فَجَعَلَہُمْ خَلْفَہُ صَفَّیْنِ فَصَلَّی بِالَّذِینَ یَلُونَہُ رَکْعَۃً ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ یَزَلْ قَائِمًا حَتَّی صَلَّی الَّذِینَ خَلْفَہُمْ رَکْعَۃً ، ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِینَ کَانُوا قَدْ أَمَّہُمْ فَصَلَّی بِہِمُ النَّبِیُّ -ﷺ- رَکْعَۃً ، ثُمَّ قَعَدَ حَتَّی صَلَّی الَّذِینَ تَخَلَّفُوا رَکْعَۃً ثُمَّ سَلَّمَ بِہِمِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُعَاذٍ۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۱۲۳۹]

(۶۰۱۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ: أَنَّہُ قَالَ فِی صَلاَۃِ الْخَوْفِ: یَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَۃِ ، وَتَقُومُ طَائِفَۃٌ مِنْہُمْ مَعَہُ ، وَطَائِفَۃٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوہُہُمْ إِلَی الْعَدُوِّ فَیَرْکَعُ بِہِمْ رَکْعَۃً ، وَیَرْکَعُونَ لأَنْفُسِہِمْ وَیَسْجُدُونَ لأَنْفُسِہِمْ سَجْدَتَیْنِ فِی مَکَانِہِمْ وَیَذْہَبُونَ إِلَی مُقَامِ أُولَئِکَ وَیَجِیئُ أُولَئِکَ فَیَرْکَعُ بِہِمْ رَکْعَۃً وَیَسْجُدُ بِہِمْ سَجْدَتَیْنِ فَہِیَ لَہُ ثِنْتَانِ وَلَہُمْ وَاحِدَۃٌ ، ثُمَّ یَرْکَعُونَ رَکْعَۃً وَیَسْجُدُونَ سَجْدَتَیْنِ۔لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ بَشَّارٍ وَفِی حَدِیثِ مُسَدَّدٍ فَیُصَلِّی بِالَّذِینَ مَعَہُ رَکْعَۃً ثُمَّ یَقُومُونَ فَیَرْکَعُونَ لأَنْفُسِہِمْ رَکْعَۃً وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۹۰۲]

(۶۰۱۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ بَشَّارٍ یَقُولُ: سَأَلْتُ یَحْیَی بْنَ سَعِیدٍ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَحَدَّثَنِی عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِمِثْلِ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیِّ وَقَالَ یَحْیَی: اکْتُبُہُ إِلَی جَنْبِہِ وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِیثَ وَلَکِنَّہُ مِثْلُ حَدِیثِ یَحْیَی۔

(۶۰۱۳)ایضاً۔

(۶۰۱۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی صَلاَۃِ الْخَوْفِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ہَکَذَا۔

(۶۰۱۴)ایضاً۔

(۶۰۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ الأَنْصَارِیِّ عَنْ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ الأَنْصَارِیِّ حَدَّثَہُ: أَنَّ صَلاَۃَ الْخَوْفِ أَنْ یَقُومَ الإِمَامُ وَمَعَہُ طَائِفَۃٌ مِنْ أَصْحَابِہِ ، وَطَائِفَۃٌ مُوَاجِہَۃُ الْعَدُوِّ فَیَرْکَعُ بِہِمُ الإِمَامُ رَکْعَۃً ، وَیَسْجُدُ بِاللَّذِینَ مَعَہُ ، ثُمَّ یَقُومُ ، فَإِذَا اسْتَوَی قَائِمًا ثَبَتَ وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِہِمُ الرَّکْعَۃَ الْبَاقِیَۃَ ثُمَّ سَلَّمُوا وَانْصَرَفُوا وَالإِمَامُ قَائِمٌ وَکَانُوا وُجَاہَ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ یُقْبِلُ الآخَرُونَ الَّذِینَ لَمْ یُصَلُّوا فَیُکَبِّرُونَ وَرَائَ الإِمَامِ فَیَرْکَعُ بِہِمْ وَیَسْجُدُ ثُمَّ یُسَلِّمُ فَیَقُومُونَ فَیَرْکَعُونَ لأَنْفُسِہِمُ الرَّکْعَۃَ الْبَاقِیَۃَ ثُمَّ یُسَلِّمُونَ۔

کَذَا رَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیِّ۔ [صحیح۔ تقدم ۶۰۰۹]

(۶۰۱۶) وَخَالَفَہُ سُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ الثَّوْرِیُّ فَرَوَاہُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِی آخِرِہِ ثُمَّ ذَہَبُوا إِلَی مَصَافِّ أُولَئِکَ وَجَائَ أُولَئِکَ وَقَامُوا وَرَائَ الإِمَامِ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ، ثُمَّ قَامُوا فَقَضَوْا تِلْکَ الرَّکْعَۃَ ، ثُمَّ سَلَّمَ الإِمَامُ أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وأبو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ فَذَکَرَہُ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ عَنْ شُعْبَۃَ وَمَالِکٍ قَالَ فِی آخِرِہِ ثُمَّ یُسَلِّمُ وَہَذَا أَوْلَی أَنْ یَکُونَ صَحِیحًا لِمُوَافَقَتِہِ رِوَایَۃَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ وَسَائِرَ مَا مَضَی فِی الْبَابِ قَبْلَہُ۔ [صحیح]

(۶۰۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ أَبِی عَیَّاشٍ الزُّرَقِیِّ قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِعُسْفَانَ فَحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ صَلاَۃُ الظُّہْرِ وَعَلَی خَیْلِ الْمُشْرِکِینَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ قَالَ: فَصَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِأَصْحَابِہِ الظُّہْرَ قَالَ فَقَالَ الْمُشْرِکُونَ: إِنَّ لَہُمْ صَلاَۃً بَعْدَ ہَذِہِ أَحَبُّ إِلَیْہِمْ مِنْ أَبْنَائِہِمْ ، وَأَمْوَالِہِمْ ، وَأَنْفُسِہِمْ یَعْنُونَ صَلاَۃَ الْعَصْرِ فَنَزَلَ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَ الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ فَأَخْبَرَہُ وَنَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ {وَإِذَا کُنْتَ فِیہِمْ فَأَقَمْتَ لَہُمُ الصَّلاَۃَ فَلْتَقُمْ طَائِفَۃٌ مِنْہُمْ مَعَکَ وَلْیَأْخُذُوا أَسْلِحَتَہُمْ} [النسائ: ۱۰۲] الآیَۃَ إِلَی آخِرِہَا فَحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَصَفَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- صَفَّیْنِ وَعَلَیْہِمُ السِّلاَحُ فَکَبَّرَ وَالْعَدُوُّ بَیْنَ یَدَیْ النَّبِیِّ -ﷺ- وَکَبَّرُوا جَمِیعًا وَرَکَعُوا جَمِیعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَالصَّفُّ الَّذِی یَلِیہِ ، وَالآخَرُونَ قِیَامٌ یَحْرُسُونَہُمْ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَامَ إِلَی الرَّکْعَۃِ الثَّانِیَۃِ وَسَجَدَ الآخَرُونَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَصَافِّ ہَؤُلاَئِ وَتَأَخَّرَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَصَافِّ ہَؤُلاَئِ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً أُخْرَی فَرَکَعُوا جَمِیعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَالصَّفُّ الَّذِی یَلِیہِ والآخَرُونَ قِیَامٌ یَحْرُسُونَہُمْ فَلَمَّا فَرَغُوا سَجَدَ ہَؤُلاَئِ ، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-

قَالَ أَبُو عَیَّاشٍ فَصَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ہَذِہِ الصَّلاَۃَ مَرَّتَیْنِ مَرَّۃً بِعُسْفَانَ وَمَرَّۃً فِی أَرْضِ بَنِی سُلَیْمٍ۔

[صحیح لغیرہٖ۔ ابو داؤد ۱۲۳۶]

(۶۰۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی الْحِمَّانِیُّ عَنْ أَبِی سَعْدٍ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ وَاثِلَۃَ بْنِ الأَسْقَعِ قَالَ: کَانَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- یَرْبُطُونَ مَسَاوِیکَہُمْ بِذَوَائِبِ سُیُوفِہِمْ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ اسْتَاکُوا ثُمَّ صَلُّوا ، وَکَانَ أَحَدُہُمْ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَکَانَ یَأْخُذُ سَیْفَہُ أَوْ قَوْسَہُ فَیُصَلِّی مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ غَیْرُ قَوِیٍّ۔ [ضعیف]

(۶۰۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو نَصْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی یَعْلَی عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ {إِنْ کَانَ بِکُمْ أَذًی مِنْ مَطَرٍ أَوْ کُنْتُمْ مَرْضَی أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَکُمْ} [النسائ: ۱۰۲] قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ جَرِیحًا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۴۳۲۳]

(۶۰۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عُقْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ السَّکُونِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ: أَنَّہُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الصَّلاَۃِ فِی الْقَوْسِ فَقَالَ: صَلِّ فِی الْقَوْسِ وَاطْرَحِ الْقَرْنَ۔ مُوسَی بْنُ مُحَمَّدٍ غَیْرُ قَوِیٍّ۔ [منکر۔ الحاکم ۴۸۶]

(۶۰۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ کَثِیرٍ عَنْ مُجَاہِدٍ قَالَ: إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا ہُوَ التَّکْبِیرُ وَالإِشَارَۃُ بِالرَّأْسِ۔ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِمِثْلِ قَوْلِ مُجَاہِدٍ: إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا ہُوَ التَّکْبِیرُ وَالإِشَارَۃُ بِالرَّأْسِ۔وَزَادَ عَنْ النَّبِیِّ -ﷺ- فَإِنْ کَثُرُوا فَلْیُصَلُّوا رُکْبَانًا أَوْ قِیَامًا عَلَی أَقْدَامِہِمْ یَعْنِی صَلاَۃَ الْخَوْفِ۔

[صحیح۔ بخاری ۹۰۱]

(۶۰۲۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْہَیْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّرِویُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ یَحْیَی الأُمَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاہِدٍ: إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا ہُوَ الذِّکْرُ وَإِشَارَۃٌ بِالرَّأْسِ۔وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-: ((وَإِنْ کَانُوا أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ فَلْیُصَلُّوا قِیَامًا وَرُکْبَانًا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۶۰۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاَۃِ الْخَوْفِ قَالَ: یَتَقَدَّمُ الإِمَامُ وَطَائِفَۃٌ ثُمَّ قَصَّ الْحَدِیثَ۔ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فِی الْحَدِیثِ: فَإِنْ کَانَ خَوْفًا أَشَدَّ مِنْ ذَلِکَ صَلَّوْا رِجَالاً وَرُکْبَانًا مُسْتَقْبِلِی الْقِبْلَۃِ وَغَیْرَ مُسْتَقْبِلِیہَا۔قَالَ مَالِکٌ قَالَ نَافِعٌ لاَ أُرَی عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ ذَکَرَ ذَلِکَ إِلاَّ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۶۰۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أُنَیْسٍ عَنْ أَبِیہِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أُنَیْسٍ قَالَ: دَعَانِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ: ((إِنَّہُ بَلَغَنِی أَنَّ ابْنَ نُبَیْحٍ الْہُذَلِیَّ یَجْمَعُ النَّاسَ لِیَغْزُونِی وَہُوَ بِنَخْلَۃَ أَوْ بِعُرَنَۃَ فَأْتِہِ فَاقْتُلْہُ))۔قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ انْعَتْہُ لِی حَتَّی أَعْرِفَہُ قَالَ: ((آیَۃُ مَا بَیْنَکَ وَبَیْنَہُ أَنَّکَ إِذَا رَأَیْتَہُ وَجَدْتَ لَہُ قُشَعْرِیرَۃً))۔قَالَ: فَخَرَجْتُ مُتَوَشِّحًا بِسَیْفِی حَتَّی دُفَعْتُ إِلَیْہِ فِی ظُعُنٍ یَرْتَادُ بِہِنَّ مَنْزِلاً حَتَّی کَانَ وَقْتُ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا رَأَیْتُہُ وَجَدْتُ لَہُ مَا وَصَفَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ القُشَعْرِیرَۃِ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَہُ ، وَخَشِیتُ أَنْ یَکُونَ بَیْنِی وَبَیْنَہُ مُجَادَلَۃٌ تَشْغَلُنِی عَنِ الصَّلاَۃِ فَصَلَّیْتُ وَأَنَا أَمْشِی نَحْوَہُ أُومِئُ بِرَأْسِی إِیمَائً فَلَمَّا انْتَہَیْتُ إِلَیْہِ قَالَ: مَنِ الرَّجُلُ قُلْتُ: رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ سَمِعَ بِکَ وَبِجَمْعِکَ لِہَذَا الرَّجُلِ فَجَائَ لِذَلِکَ۔قَالَ: أَجَلْ نَحْنُ فِی ذَلِکَ قَالَ: فَمَشَیْتُ مَعَہُ شَیْئًا حَتَّی إِذَا أَمْکَنَنِی حَمَلْتُ عَلَیْہِ بِالسَّیْفِ فَقَتَلْتُہُ ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَتَرَکْتُ ظَعَایِنَہُ مُکِبَّاتٍ عَلَیْہِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((أَفْلَحَ الْوَجْہُ))۔قُلْتُ: قَدْ قَتَلْتُہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔قَالَ: صَدَقْتَ ۔ثُمَّ قَامَ بِی رَسُولُ اللَّہِ فَدَخَلَ بِی بَیْتَہُ فَأَعْطَانِی عَصًا فَقَالَ: ((أَمْسِکْ ہَذِہِ عِنْدَکَ یَا عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أُنَیْسٍ))۔فَخَرَجْتُ بِہَا عَلَی النَّاسِ فَقَالُوا: مَا ہَذِہِ الْعَصَا مَعَکَ یَا عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أُنَیْسٍ قُلْتُ: أَعْطَانِیہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَمَرَنِی أَنْ أَمْسِکَہَا عِنْدِی قَالُوا: أَفَلاَ تَرْجِعُ إِلَیْہِ فَتَسْأَلُہُ عَنْ ذَلِکَ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَیْہِ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ لِمَ أَعْطَیْتَنِی ہَذِہ الْعَصَا؟ قَالَ: ((آیَۃٌ بَیْنِی وَبَیْنَکَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ إِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ الْمُتَخَصِّرُونَ یَوْمَئِذٍ))۔قَالَ فَقَرَنَہَا عَبْدُ اللَّہِ بِسَیْفِہِ فَلَمْ یَزَلْ مَعَہُ حَتَّی إِذَا مَاتَ أُمِرَ بِہَا فَضُمَّتْ مَعَہُ فِی کَفَنِہِ فَدُفِنَا جَمِیعًا۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أبو یعلیٰ ۹۰۵]