(۱۱۳۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ ابْنُ الْحَمَّامِیِّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ قَالَ قُرِئَ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی حَازِمٍ عَنْ کَثِیرِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : الصُّلْحُ جَائِزٌ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ ۔ [حسن۔ احمد ۲ /۳۶۶۔ ۸۷۷]

(۱۱۳۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ تَقَاضَی ابْنَ أَبِی حَدْرَدٍ دَیْنًا کَانَ لَہُ عَلَیْہِ فِی الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُہُمَا حَتَّی سَمِعَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَخَرَجَ حَتَّی کَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِہِ فَقَالَ : یَا کَعْبُ ضَعْ مِنْ دَیْنِکَ ہَذَا ۔ وَأَشَارَ إِلَیْہِ أَیِ الشَّطْرَ قَالَ : نَعَمْ فَقَضَاہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِیِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ۔ [صحیح۔۴۵۷]

(۱۱۳۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ کَعْبَ بْنَ مَالِکٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ تَقَاضَی ابْنَ أَبِی حَدْرَدٍ دَیْنًا کَانَ لَہُ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُہُمَا حَتَّی سَمِعَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَہْوَ فِی بَیْتِہِ فَخَرَجَ إِلَیْہِمَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی کَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِہِ وَنَادَی کَعْبَ بْنَ مَالِکٍ فَقَالَ : یَا کَعْبُ ۔ قَالَ : لَبَّیْکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَأَشَارَ إِلَیْہِ بِیَدِہِ : أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَیْنِکَ۔ قَالَ کَعْبٌ : قَدْ فَعَلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : قُمْ فَاقْضِہِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ ہُوَ ابْنُ صَالِحٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَۃَ کِلاَہُمَا عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔[صحیح]

(۱۱۳۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ وَحَدَّثَنِی ابْنُ مَالِکٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَہُ : أَنَّ أَبَاہُ قُتِلَ یَوْمَ أُحُدٍ شَہِیدًا وَعَلَیْہِ دَیْنٌ فَاشْتَدَّ الْغُرَمَائُ فِی حُقُوقِہِمْ قَالَ جَابِرٌ : فَأَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَکَلَّمْتُہُ فَسَأَلَہُمْ أَنْ یَقْبَلُوا ثَمَرَ حَائِطِی وَیُحَلِّلُوا أَبِی فَأَبَوْا فَلَمْ یُعْطِہِمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَائِطِی وَلَمْ یَکْسِرْہُ لَہُمْ وَلَکِنْ قَالَ : سَأَغْدُو عَلَیْکَ ۔ فَغَدَا عَلَیْنَا حِینَ أَصْبَحَ فَطَافَ فِی النَّخْلِ وَدَعَا فِی ثَمَرِہَا بِالْبَرَکَۃِ قَالَ : فَجَدَدْتُہَا فَقَضَیْتُہُمْ حُقُوقَہُمْ وَبَقِیَتْ لَنَا مِنْ ثَمَرِہَا بَقِیَّۃٌ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرْتُہُ بِذَلِکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِعُمَرَ وَہُوَ جَالِسٌ : اسْمَعْ یَا عُمَرُ مَا یَقُولُ ۔ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَلاَّ یَکُونَ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّکَ لرَسُولُہُ فَوَاللَّہِ إِنَّکَ لَرَسُولُ اللَّہِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۶۰۱]

(۱۱۳۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِیمٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجَّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی ابْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَہُ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ زَادَ فِی رِوَایَتِہِ قَالَ وَقَالَ لأَبِی لُبَابَۃَ فِی یَتِیمٍ لَہُ خَاصَمَہُ فِی نَخْلَۃٍ فَقُضِی بِہَا لأَبِی لُبَابَۃَ فَبَکَی الْغُلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لأَبِی لُبَابَۃَ : أَعْطِہِ نَخْلَتَکَ ۔ فَقَالَ : لاَ فَقَالَ : أَعْطِہِ إِیَّاہَا وَلَکَ عَذْقٌ فِی الْجَنَّۃِ ۔ فَقَالَ : لاَ فَسَمِعَ بِذَلِکَ ابْنُ الدَّحْدَاحَۃِ فَقَالَ لأَبِی لُبَابَۃَ : أَتَبِیعُ عِذْقَکَ ذَلِکَ بِحَدِیقَتِی ہَذِہِ فَقَالَ : نَعَمْ ثُمَّ جَائَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ النَّخْلَۃُ الَّتِی سَأَلْتَ لِلْیَتِیمِ إِنْ أَعْطَیْتُہُ أَلِی بِہَا عِذْقٌ فِی الْجَنَّۃِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : نَعَمْ ۔ ثُمَّ قُتِلَ ابْنُ الدَّحْدَاحَۃِ شَہِیدًا یَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : رُبَّ عِذْقٍ مُذَلَّلٍ لاِبْنِ الدَّحْدَاحَۃِ فِی الْجَنَّۃِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدَانَ دُونَ قِصَّۃِ أَبِی لُبَابَۃَ وَکَأَنَّ قِصَّۃَ أَبِی لُبَابَۃَ ذَکَرَہَا الزُّہْرِیُّ مُرْسَلاً۔

فَقَدْ رَوَاہَا شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً۔ [ضعیف]

(۱۱۳۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلاَبِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ : کَانَ لِرَجُلٍ عَلَی رَجُلٍ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَۃِ دِرْہَمٍ فَأَبَوْا أَنْ یُعْطُوہُ حَتَّی حَطَّ الْخَمْسَمِائَۃِ فَکَتَبَ عَلَیْہِ الْکِتَابَ وَأَبْرَأَہُ ثُمَّ أَخَذَہُ بِالْخَمْسِمَائَۃِ فَاخْتَصَمُوا إِلَی شُرَیْحٍ فَقَالَ لِلشُّہُودِ : ہَلْ وَضْعَ الْخَمْسَمِائَۃِ فِی کَفِّہِ فَقَالُوا : لاَ فَأَمَرَہُ فَرُدَّ عَلَیْہِ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَنَحْنُ أَیْضًا لاَ نُجِیزُ الْحَطَّ إِذَا کَانَ بِشَرْطٍ۔ [ضعیف]

(۱۱۳۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَۃَ أَبُو سَلَمَۃَ الْخُزَاعِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ کَثِیرِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : الصُّلْحُ جَائِزٌ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ ۔ [حسن]

(۱۱۳۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ أَوْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ شَکَّ أَبُو دَاوُدَ عَنْ کَثِیرِ بْنِ زَیْدٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ زَادَ : إِلاَّ صُلْحًا حَرَّمَ حَلاَلاً أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا۔ [حسن]

(۱۱۳۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ الطُّوسِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبَالَۃَ حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : الصُّلْحُ جَائِزٌ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ عَنْ کَثِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَالاِعْتِمَادِ عَلَی رِوَایَتِہِ فَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَۃَ ضَعِیفٌ بِمَرَّۃٍ وَرِوَایَۃُ کَثِیرِ بْنِ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِیِّ إِذَا انْضَمَّتْ إِلَی مَا قَبْلَہَا قَوِیَتَا۔ [حسن لغیرہ]

(۱۱۳۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الرَّبِیعِ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِدْرِیسَ الأَوْدِیِّ قَالَ : أَخْرَجَ إِلَیْنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی بُرْدَۃَ کِتَابًا فَقَالَ : ہَذَا کِتَابُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی أَبِی مُوسَی فَذَکَرَہُ وَفِیہِ : وَالصُّلْحُ جَائِزٌ بَیْنَ النَّاسِ إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً۔ [صحیح]

(۱۱۳۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّہُ کَانَ لاَ یَرَی بَأْسًا بِالْمُخَارَجَۃِ فِی الْمِیرَاثِ۔ [ضعیف]

(۱۱۳۵۵) قَالَ وَحَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : صُولِحَتِ امْرَأَۃُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ نَصِیبِہَا رُبُعِ الثُّمُنِ عَلَی ثَمَانِینَ أَلْفًا۔

وَہَذَا مَحْمُولٌ عَلَی أَنَّہَا کَانَتْ عَارِفَۃً بِمِقْدَارِ نَصِیبِہَا۔

وَقَدْ رَوَی الشَّعْبِیُّ عَنْ شُرَیْحٍ أَنَّہُ قَالَ : أَیُّمَا امْرَأَۃٍ صُولِحَتْ مِنْ ثُمُنِہَا وَلَمْ تُخْبِرْ بِمَا تَرَکَ زَوْجُہَا فَتِلْکَ الرِّیبَۃُ کُلُّہَا۔ [ضعیف]

(۱۱۳۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی سَالِمٌ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا کَانَ لِلرَّجُلِ عَلَیْہِ الذَّہَبُ أَوِ الْوَرِقُ خَیَّرَہُ حِینَ یَقْضِیہِ أَیُّ الصِّنْفَیْنِ أَحَبُّ إِلَیْکَ ثُمَّ یَقْضِیہِ بِصَرْفِ النَّاسِ أَوْ یَصْرِفُ فَیُقْبِضَہُ فَإِذَا قَبِلَ ذَلِکَ الرَّجُلُ لَمْ یَرَ بِہِ عَبْدُ اللَّہِ بَأْسًا۔ [حسن]

(۱۱۳۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الإِسْفَرَائِینِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْمَرْوَزِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُوالأَحْوَصِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ سَعِیدٍ مَوْلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ قَالَ: کَانَ لِی عَلَی ابْنِ عُمَرَ دَرَاہِمُ فَأَتَیْتُہُ أَتَقَاضَاہُ فَقَالَ: إِذَا خَرَجَ عَطَائِی قَضَیْتُکَ قَالَ: فَخَرَجَ عَطُاؤُہُ مِائَۃَ دِینَارٍ قَالَ فَأَتَیْتُہُ فَقَالَ لِغُلاَمِہِ: اذْہَبْ بِہَذِہِ الدَّنَانِیرِ إِلَی السُّوقِ فَإِذَا قَامَتْ عَلَی ثَمَنٍ فَأَعْطِہَا إِیَّاہُ بِدَرَاہِمِہِ وَإِنْ أَحَبَّ أَنْ تَبِیعَہَا بِالدَّرَاہِمِ فَبِعْہَا وَأَعْطِہِ دَرَاہِمَہُ۔[ضعیف]

(۱۱۳۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی مَالِکٌ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : مَنْ کَانَتْ عِنْدَہُ مَظْلَمَۃٌ لأَخِیہِ فَلْیَتَحَلَّلْہُ مِنْہَا فَإِنَّہُ لَیْسَ ثَمَّ دِینَارٌ وَلاَ دِرْہَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ یُؤْخَذَ لأَخِیہِ مِنْ حَسَنَاتِہِ فَإِنْ لَمْ تَکُنْ لَہُ حَسَنَاتٌ أُخِذَتْ مِنْ سَیِّئَاتِ أَخِیہِ فَطُرِحَتْ عَلَیْہِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ۔ [صحیح بخاری ۲۴۴۹۔۶۵۳۴]

(۱۱۳۵۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخَْبَرَنا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَی أُمِّ سَلَمَۃَ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ : کُنْتُ عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- جَالِسَۃٌ فَجَائَ ہُ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ یَخْتَصِمَانِ فِی أَشْیَائَ قَدْ دَرَسَتْ وَبَادَتْ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : إِنَّمَا أَقْضِی بَیْنَکُمَا فِیمَا لَمْ یُنْزَلْ عَلَیَّ فِیہِ شَیْء ٌ فَمَنْ قَضَیْتُ لَہُ بِشَیْئٍ بِحُجَّۃٍ أُرَاہَا فَاقْتَطَعَ بِہَا مِنْ مَالِ أَخِیہِ ظُلْمًا أَتَی بِہَا إِسْطَامًا فِی عُنُقِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ فَبَکَی الرَّجُلاَنِ وَقَالَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا : حَقِّی لَہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ الَّذِی أَطْلُبُ قَالَ : لاَ وَلَکِنْ اذْہَبَا فَاسْتَہِمَا وَتَوَاخِیَا ثُمَّ لِیُحَلِّلْ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْکُمَا صَاحِبَہُ ۔ [ضعیف]

(۱۱۳۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَزْہَرَ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : رُدُّوا الْخُصُومَ حَتَّی یَصْطَلِحُوا فَإِنَّ فَصْلَ الْقَضَائِ یُحْدِثُ بَیْنَ الْقَوْمِ الضَّغَائِنَ۔ [ضعیف]

(۱۱۳۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مُعَرَّفُ بْنُ وَاصِلٍ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : رُدُّوا الْخُصُومَ لَعَلَّہُمْ أَنْ یَصْطَلِحُوا فَإِنَّہُ أَبْرَأُ لِلصِّدْقِ وَأَقَلُّ لِلْحِنَاتِ۔ [ضعیف]

(۱۱۳۶۲) قَالَ وَحَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ بَذِیمَۃَ الْجَزَرِیِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : رَدُّوا الْخُصُومَ إِذَا کَانَ بَیْنَہُمْ قَرَابَۃٌ فَإِنَّ فَصْلَ الْقَضَائِ یُورَثُ بَیْنَہُمُ الشَّنَآنُ۔ ہَذِہِ الرِّوَایَاتُ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مُنْقَطِعَۃٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۱۳۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ عُبَیْدَۃَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ زَیْدٍ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَرَجَ فِی یَوْمِ جُمُعَۃٍ فَقَطَرَ مِیزَابٌ عَلَیْہِ لِلْعَبَّاسِ فَأَمَرَ بِہِ فَقُلِعَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ : قَلَعْتَ مِیزَابِی وَاللَّہِ مَا وَضَعَہُ حَیْثُ کَانَ إِلاَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِیَدِہِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَاللَّہِ لاَ یَضَعُہُ إِلاَّ أَنْتَ بِیَدِکَ ثُمَّ لاَ یَکُونُ لَکَ سُلَّمٌ إِلاَّ عُمَرَ قَالَ فَوَضَعَ الْعَبَّاسُ رِجْلَیْہِ عَلَی عَاتِقَیْ عُمَرَ ثُمَّ أَعَادَہُ حَیْثُ کَانَ۔ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنَ عَنْ عُمَرَ وَعَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ [ضعیف]