(۱۲۵۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ عَزَّ وَجَلَّ {یُوصِیکُمُ اللَّہُ فِی أَوْلاَدِکُمْ لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَیَیْنِ} قَالَ : کَانَ الْمِیرَاثُ لِلْوَلَدِ وَکَانَتِ الْوَصِیَّۃُ لِلْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینِ فَنَسَخَ اللَّہُ مِنْ ذَلِکَ مَا أَحَبَّ فَجَعَلَ لِلْوَلَدِ الذَّکَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَیَیْنِ وَجَعَلَ لِلْوَالِدَیْنِ السُّدُسَیْنِ وَجَعَلَ لِلزَّوْجِ النِّصْفَ أَوِ الرُّبُعَ وَجَعَلَ لِلْمَرْأَۃِ الرُّبُعَ أَوِ الثُّمُنَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ وَرْقَائَ ۔ [بخاری ۴۵۳۱]

(۱۲۵۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَجُوزُ الْوَصِیَّۃُ لِوَارِثٍ إِلاَّ أَنْ یَشَائَ الْوَرَثَۃُ ۔ عَطَائٌ ہَذَا ہُوَابْنُ الْخُرَاسَانِیُّ لَمْ یُدْرِکِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَلَمْ یَرَہُ قَالَہُ أَبُو دَاوُدَ السَّجِسْتَانِیُّ وَغَیْرُہُ۔وَقَد رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْہُ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [منکر۔ ارواء الغلیل ۱۶۵۶]

(۱۲۵۳۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوبَکْرٍ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ: عُبَیْدُاللَّہِ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُہْتَدِی بِاللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عُلاَثَۃَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَطَائٍ الْخُرَاسَانِیِّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لاَ تَجُوزُ وَصِیَّۃٌ لِوَارِثٍ إِلاَّ أَنْ یَشَائَ الْوَرَثَۃُ۔عَطَائٌ الْخُرَاسَانِیُّ غَیْرُ قَوِیٍّ۔ [منکر]

(۱۲۵۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ الأَحْوَلِ عَنْ مُجَاہِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ وَصِیَّۃَ لِوَارِثٍ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَرَوَی بَعْضُ الشَّامِیِّینَ حَدِیثًا لَیْسَ مِمَّا یُثْبِتُہُ أَہْلُ الْحَدِیثِ بِأَنَّ بَعْضَ رِجَالِہِ مَجْہُولُونَ فَرُوِّینَاہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُنْقَطِعًا وَاعْتَمَدْنَا عَلَی حَدِیثِ أَہْلِ الْمَغَازِی عَامَّۃً أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ عَامَ الْفَتْحِ : لاَ وَصِیَّۃَ لِوَارِثٍ ۔ وَإِجْمَاعِ الْعَامَّۃِ عَلَی الْقَوْلِ بِہِ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۲۵۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَیَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِیلَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَۃَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : إِنَّ اللَّہَ جَلَّ ثَنَاؤُہُ قَدْ أَعْطَی کُلَّ ذِی حَقٍّ حَقَّہُ فَلاَ وَصِیَّۃَ لِوَارِثٍ ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۲۵۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنِ أَبِی عِصْمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ : أَحْمَدُ بْنُ حُمَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ یَقُولُ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ مَا رَوَی عَنِ الشَّامِیِّینَ صَحِیحٌ وَمَا رَوَی عَنْ أَہْلِ الْحِجَازِ فَلَیْسَ بِصَحِیحٍ قَالَ الشَّیْخُ وَکَذَلِکَ قَالَہُ الْبُخَارِیُّ وَجَمَاعَۃٌ مِنَ الْحُفَّاظِ وَہَذَا الْحَدِیثُ إِنَّمَا رَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ عَنْ شَامِیٍّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مِنْ حَدِیثِ الشَّامِیِّینَ۔ [صحیح]

(۱۲۵۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَبْدُ الْبَاقِی بْنُ قَانِعٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَۃَ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّہَ -ﷺ- بِمِنًی وَہُو عَلَی رَاحِلَتِہِ فَقَالَ : إِنَّ اللَّہَ قَسَمَ لِکُلِّ إِنْسَانٍ نَصِیبَہُ مِنَ الْمِیرَاثِ فَلاَ یَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِیَّۃٌ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔

وَرَوَاہُ أَیْضًا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ قَتَادَۃَوَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ ضَعِیفٍ عَنْ عَمْرٍو [صحیح لغیرہ]

(۱۲۵۴۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہَ -ﷺ- قَالَ : لاَ وَصِیَّۃَ لِوَارِثٍ إِلاَّ أَنْ یُجِیزَ الْوَرَثَۃُ ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ۔ [منکر]

(۱۲۵۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : إِنِّی لَتَحْتَ نَاقَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَسِیلُ عَلَیَّ لُعَابُہَا فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ : إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَی کُلَّ ذِی حَقٍّ حَقَّہُ وَلاَ وَصِیَّۃَ لِوَارِثٍ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔

وَرَوَاہُ الْوَلِیدُ بْنُ مَزْیَدٍ الْبَیْرُوتِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ شَیْخٌ بِالسَّاحِلِ قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ قَالَ : إِنِّی لَتَحْتَ نَاقَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَذَکَرَہُ۔

وَقَدْ رُوِیَ ہَذَا الْحَدِیثُ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ کُلُّہَا غَیْرُ قَوِیَّۃٍ وَالاِعْتِمَادُ عَلَی الْحَدِیثِ الأَوَّلِ وَہُوَ رِوَایَۃُ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَلَی مَا ذَکَرَہُ الشَّافِعِیُّ مِنْ نَقْلِ أَہْلِ الْمَغَازِی مَعَ إِجْمَاعِ الْعَامَّۃِ عَلَی الْقَوْلِ بِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]

(۱۲۵۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: إِنَّ الْوَصِیَّۃَ کَانَتْ قَبْلَ الْمِیرَاثِ فَلَمَّا نَزَلَ الْمِیرَاثُ نُسِخَ مَنْ یَرِثُ وَبَقِیَتِ الْوَصِیَّۃُ لِمَنْ لاَ یَرِثُ فَہِیَ ثَابِتَۃٌ فَمَنْ أَوْصَی لِغَیْرِ ذِی قَرَابَۃٍ لَمْ تَجُزْ وَصِیَّتُہُ۔ [صحیح]

(۱۲۵۴۳) قَالَ وَحَدَّثَنَا سَعِیدٌ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا یُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ فِی آیَۃِ الْوَصِیَّۃِ قَالَ : کَانَتِ الْوَصِیَّۃُ الْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینَ فَنُسِخَ مِنْ ذَلِکَ لِلْوَالِدَیْنِ وَأَثْبَتَ لَہُمَا نَصِیبَہُمَا فِی سُورَۃِ النِّسَائِ وَنُسِخَ مِنَ الأَقْرَبِینِ کُلُّ وَارِثٍ وَبَقِیَتِ الْوَصِیَّۃُ لِلأَقْرَبِینَ الَّذِینَ لاَ یَرِثُونَ۔ [صحیح]

(۱۲۵۴۴) قَالَ وَحَدَّثَنَا سَعِیدٌ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا یُونُسُ وَحُمَیْدٌ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : مَنْ أَوْصَی لِغَیْرِ ذِی قَرَابَتِہِ فَالَّذِینَ أَوْصَی لَہُمْ ثُلُثُ الثُّلُثِ وَلِقَرَابَتِہِ ثُلُثَا الثُّلُثِ۔ [صحیح]

(۱۲۵۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَہُوَ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّہُ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ ہَا ہُنَا یَعْنِی بِالْبَصْرَۃِ فَقَرَأَ عَلَیْہِمْ سُورَۃَ الْبَقَرَۃِ یُبَیِّنُ مَا فِیہَا فَأَتَی عَلَی ہَذِہِ الآیَۃِ { إِنْ تَرَکَ خَیْرًا الْوَصِیَّۃُ لِلْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینَ }فَقَالَ : نُسِخَتْ ہَذِہِ قَالَ ثُمَّ ذَکَرَ مَا بَعْدَہُ۔ [ضعیف]

(۱۲۵۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حُسَیْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ یَزِیدَ النَّحْوِیِّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ { إِنْ تَرَکَ خَیْرًا الْوَصِیَّۃُ لِلْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینَ } فَکَانَتِ الْوَصِیَّۃُ کَذَلِکَ حَتَّی نَسَخَتْہَا آیَۃُ الْمِیرَاثِ۔وَکَذَلِکَ رُوِّینَاہُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِہِ۔ [ضعیف]

(۱۲۵۴۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا جَدَّی حَدَّثَنَا سُنَیْدُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ جَہْضَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بَدْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَسَخَتْہَا آیَۃُ الْمِیرَاثِ یَعْنِی {الْوَصِیَّۃُ لِلْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینَ}

(ت) وَرُوِّینَا عَنْ إِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ أَنَّہُ قَالَ نَسَخَتْہَا آیَۃُ الْمِیرَاثِ۔ [صحیح]

(۱۲۵۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَکَذَلِکَ قَالَ أَکْثَرُ الْعَامَّۃِ إِلاَّ أَنَّ طَاوُسًا وَقَلِیلاً مَعَہُ قَالُوا : تَثْبُتُ لِلْقَرَابَۃِ غَیْرِ الْوَارِثِینَ فَمَنْ أَوْصَی لِغَیْرِ قَرَابَۃٍ لَمْ تَجُزْ فَوَجَدْنَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حَکَمَ فِی سِتَّۃِ مَمْلُوکِینَ کَانُوا لِرَجُلٍ لاَ مَالَ لَہُ غَیْرُہُمْ فَأَعْتَقَہُمْ عِنْدَ الْمَوْتِ فَجَزَّأَہُمُ النَّبِیُّ -ﷺ- ثَلاَثَۃَ أَجْزَائٍ فَأَعْتَقَ اثْنَیْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَۃً۔ [صحیح۔ الطیالسی ۸۸۴]

(۱۲۵۴۹) أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی الْمُہَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ : فَکَانَتْ دَلاَلَۃُ السُّنَّۃِ فِی حَدِیثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ بَیَّنَۃً أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَنْزَلَ عِتْقَہُمْ فِی الْمَرَضِ وَصِیَّۃً وَالَّذِی أَعْتَقَہُمْ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَرَبِیُّ إِنَّمَا یَمْلِکُ مَنْ لاَ قَرَابَۃَ بَیْنَہُ وَبَیْنَہُ مِنَ الْعَجَمِ فَأَجَازَ النَّبِیُّ -ﷺ- لَہُمُ الْوَصِیَّۃَ۔ قَالَ الشَّیْخُ ہَذَا الْحَدِیثُ ثَابِتٌ مِنْ جِہَۃِ أَبِی الْمُہَلَّبِ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ عِمْرَانَ۔ [صحیح]

(۱۲۵۵۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ بَکَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ سِمَاکٍ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ : أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ عِنْدَ مَوْتِہِ سِتَّۃَ أَعْبُدٍ فَجَائَ وَرَثَتُہُ مِنَ الأَعْرَابِ فَأَخْبَرُوا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِمَا صَنَعَ أَوْ فَعَلَ فَقَالَ : لَوْ عَلِمْنَا ذَلِکَ مَا صَلَّیْنَا عَلَیْہِ ۔ فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَہُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَیْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَۃً۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۲۵۵۱) وَرَوَاہُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ: أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّۃَ مَمْلُوکِینَ لَہُ عِنْدَ مَوْتِہِ وَلَمْ یَتْرُکْ مَالاً غَیْرَہُمْ ثُمَّ ذَکَرَہُ حَدَّثَنَاہُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُسْتَمْلِیُّ أَخْبَرَنَا بِشْرٌ الإِسْفَرَائِینِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ۔[صحیح لغیرہ]

(۱۲۵۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ إِمْلاَئً قَالُوا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ حَدَّثَنَا طَلْحَۃُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أَبِی أَوْفَی ہَلْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَوْصَی؟ قَالَ : لاَ قَالَ قُلْتُ : فَقَدْ کُتِبَ عَلَی النَّاسِ الْوَصِیَّۃُ أَوْ قَالَ أُمِرُوا بِالْوَصِیَّۃِ قَالَ : أَوْصَی بِکِتَابِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ وَفِی رِوَایَۃِ السُّلَمِیِّ فَکَیْفَ کُتِبَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ عَنْ مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ۔

[بخاری، مسلم]