(۱۲۷۰۶) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ إِمْلاَئً َخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ بَالُوَیْہِ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِمَنْ کَانَ قَبْلَنَا ذَلِکَ بِأَنَّ اللَّہَ رَأَی ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَطَیَّبَہَا لَنَا ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۱۲۴]

(۱۲۷۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ َخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : غَزَا نَبِیٌّ مِنَ الأَنْبِیَائِ فَقَالَ لِلْقَوْمِ لاَ یَتْبَعْنِی رَجُلٌ قَدْ کَانَ مَلَکَ بُضْعَ امْرَأَۃٍ وَہُوَ یُرِیدُ أَنْ یَبْنِیَ بِہَا وَلَمَّا یَبْنِ وَلاَ آخَرُ قَدْ بَنَی بِنَائً لَہُ وَلَمَّا یَرْفَعْ سُقُفَہَا وَلاَ آخَرُ قَدِ اشْتَرَی غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَہُوَ یَنْتَظِرُ وِلاَدَہَا فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْیَۃِ حِینَ صَلَّی الْعَصْرَ أَوْ قَرِیبًا مِنْ ذَلِکَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ أَنْتِ مَأْمُورَۃٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّہُمَّ احْبِسْہَا عَلَیَّ شَیْئًا فَحُبِسَتْ عَلَیْہِ حَتَّی فَتَحَ اللَّہُ عَلَیْہِ قَالَ فَجَمَعُوا مَا غَنِمُوا فَأَقْبَلَتِ النَّارُ لِتَأْکُلَہُ فَأَبَتْ أَنْ تَطْعَمَہُ فَقَالَ فِیکُمْ غُلُولٌ فَلْیُبَایِعْنِی مِنْ کُلِّ قَبِیلَۃٍ رَجُلٌ فَبَایَعُوہُ فَلَصِقَتْ یَدُ رَجُلٍ بِیَدِہِ فَقَالَ فِیکُمُ الْغُلُولُ فَلْتُبَایِعْنِی قَبِیلَتُکَ فَبَایَعَتْ قَبِیلَتُہُ فَلَصِقَ یَدُ رَجُلَیْنِ أَوْ ثَلاَثَۃٍ فَقَالَ : فِیکُمُ الْغُلُولُ أَنْتُمْ غَلَلْتُمْ قَالَ فَأَخْرَجُوا لَہُ مِثْلَ رَأْسِ بَقَرَۃٍ مِنْ ذَہَبٍ فَوَضَعُوہُ فِی الْمَالِ وَہُوَ بِالصَّعِیدِ فَأَقْبَلَتِ النَّارُ فَأَکَلَتْ فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لأَحَدٍ مِنْ قَبْلِنَا ذَلِکَ بِأَنَّ اللَّہَ رَأَی ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَطَیَّبَہَا لَنَا ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔

(۱۲۷۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّئُ وسِ قَبْلَکُمْ کَانَتْ تُجْمَعُ فَتَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَائِ فَتَأْکُلُہَا فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاسُ فِی الْغَنَائِمِ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلاَ کِتَابٌ مِنَ اللَّہِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فِیمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ فَکُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَیِّبًا}۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ مُحَاضِرٍ : وَإِنَّہُ لَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ أَغَارُوا فِیہَا قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ لَہُمْ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ۔ وَزَادَ فِی آخِرِہِ: فَأُحِلَّتْ لَہُمْ۔ وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح]

(۱۲۷۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ َخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی َخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ سَیَّارٍ عَنْ یَزِیدَ الْفَقِیرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أُعْطِیتُ خَمْسًا لَمْ یُعْطَہُنَّ أَحَدٌ قَبْلِی کَانَ کُلُّ نَبِیٍّ یُبْعَثُ إِلَی قَوْمِہِ خَاصَّۃً وَبُعِثْتُ إِلَی کُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ وَأُحِلَّتْ لِی الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِی وَجُعِلَتْ لِی الأَرْضُ طَیِّبَۃً طَہُورًا وَمَسْجِدًا وَأَیُّمَا رَجُلٍ أَدْرَکَتْہُ الصَّلاَۃُ صَلَّی حَیْثُ کَانَ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَیْنَ یَدَیْ مَسِیرَۃِ شَہْرٍ وَأُعْطِیتُ الشَّفَاعَۃَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ ہُشَیْمٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

[صحیح۔ بخاری ۳۳۵۔ مسلم ۵۲۱]

(۱۲۷۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ َخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ سَنَۃَ سَبْعٍ وَثَلاَثِینَ وَثَلاَثِمِائَۃٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ : نَزَلَتْ فِیَّ أَرْبَعُ آیَاتٍ أَصَبْتُ سَیْفًا یَوْمَ بَدْرٍ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ نَفِّلْنِیہِ فَقَالَ : ضَعْہُ مِنْ حَیْثُ أَخَذْتَہُ ۔ ثُمَّ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ نَفِّلْنِیہِ فَقَالَ : ضَعْہُ مِنْ حَیْثُ أَخَذْتَہُ ۔ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ نَفِّلْنِیہِ وَاجْعَلْنِی کَمَنْ لاَ غَنَائَ لَہُ قَالَ : ضَعْہُ مِنْ حَیْثُ أَخَذْتَہُ ۔قَالَ َنَزَلَتْ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ } إِلَی آخِرِ الآیَۃِ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَقَالَ أَأُجْعَلُ کَمَنْ لاَ غَنَائَ لَہُ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۷۴۸]

(۱۲۷۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ وَعُثْمَانَ ابْنَا أَبِی شَیْبَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : جِئْتُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- یَوْمَ بَدْرٍ بِسَیْفٍ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ اللَّہَ قَدْ شَفَی صَدْرِی الْیَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَہَبْ لِی ہَذَا السَّیْفَ فَقَالَ : إِنَّ ہَذَا السَّیْفَ لَیْسَ لِی وَلاَ لَکَ ۔ فَذَہَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ یُعْطَاہُ الْیَوْمَ مَنْ لَمْ یُبْلِ بَلاَئِی فَبَیْنَا أَنَا إِذَ جَائَ نِی الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ فَظَنَنْتُ أَنَّہُ قَدْ نَزَلَ فِیَّ شَیْئٌ مِنْ کَلاَمِی فَجِئْتُ فَقَالَ لِی النَّبِیُّ -ﷺ- : إِنَّکَ سَأَلْتَنِی ہَذَا السَّیْفَ وَلَیْسَ ہُوَ لِی وَلاَ لَکَ فَإِنَّ اللَّہَ قَدْ جَعَلَہُ لِی فَہُوَ لَکَ ۔ ثُمَّ قَرَأَ {یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ } إِلَی آخِرِ الآیَۃِ۔ [صحیح]

(۱۲۷۱۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ عِیسَی بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْحِیرِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ بَقِیَّۃَ الْوَاسِطِیُّ َخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ فَعَلَ کَذَا وَکَذَا فَلَہُ مِنَ النَّفَلِ کَذَا وَکَذَا ۔ قَالَ : فَتَقَدَّمَ الْفِتْیَانُ وَلَزِمَ الْمَشْیَخَۃُ الرَّایَاتِ فَلَمْ یَبْرَحُوہَا فَلَمَّا فَتَحَ اللَّہُ عَلَیْہِمْ قَالَتِ الْمَشْیَخَۃُ : کُنَّا رِدْئً ا لَکُمْ لَوِ انْہَزَمْتُمْ فِئْتُمْ إِلَیْنَا فَلاَ تَذْہَبُوا بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَی فَأَبَی الْفِتْیَانُ وَقَالُوا جَعَلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قَلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ } إِلَی قَوْلِہِ {کَمَا أَخْرَجَکَ رَبُّکَ مِنْ بَیْتِکَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِیقًا مِنَ الْمُؤْمِنِینَ لَکَارِہُونَ } یَقُولُ : فَکَانَ ذَلِکَ خَیْرًا لَہُمْ وَکَذَلِکَ أَیْضًا فَأَطِیعُونِی فَإِنِّی أَعْلَمُ بِعَاقِبَۃِ ہَذَا مِنْکُمْ۔ [صحیح]

(۱۲۷۱۳) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ التُّسْتُرِیُّ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ زَادَ فَقَسَمَہَا بَیْنَہُمْ بِالسَّوَائِ ۔ [صحیح]

(۱۲۷۱۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی الأَشْدَقِ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ قَالَ : سَأَلْتُ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ عَنِ الأَنْفَالِ قَالَ فِینَا أَصْحَابَ بَدْرٍ نَزَلَتْ وَذَلِکَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ الْتَقَی النَّاسَ بِبَدْرٍ نَفَّلَ کُلَّ امْرِئٍ مَا أَصَابَ وَکُنَّا أَثَلاَثًا ثُلُثٌ یُقَاتِلُونَ الْعَدُوَّ وَیَأْسِرُونَ وَثُلُثٌ یَجْمَعُونَ النَّفَلَ وَثُلُثٌ قِیَامٌ دُونَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَخْشَوْنَ عَلَیْہِ کَرَّۃَ الْعَدُوِّ حَرَسًا لَہُ فَلَمَّا وُضِعَتِ الْحَرْبُ قَالَ الَّذِینَ أَصَابُوا النَّفَلَ ہُوَ لَنَا وَقَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- نَفَّلَ کُلَّ امْرِئٍ مَا أَصَابَ وَقَالَ الَّذِینَ کَانُوا یَقْتُلُونَ وَیَأْسِرُونَ وَاللَّہِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ ِنَّا لَنَحْنُ شَغَلْنَا عَنْکُمُ الْقَوْمَ وَخَلَّیْنَا بَیْنَکُمْ وَبَیْنَ النَّفَلِ فَمَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ مِنَّا وَقَالَ الَّذِینَ کَانُوا یَحْرُسُونَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- : وَاللَّہِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ مِنَّا لَقَدْ رَأَیْنَا أَنْ نَقْتُلَ الرِّجَالَ حِینَ مَنَحُونَا أَکْتَافَہُمْ وَنَأْخُذَ النَّفَلَ لَیْسَ دُونَہ أَحَدٌ یَمْنَعُہُ وَلَکِنَّا خَشِینَا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کَرَّۃَ الْعَدُوِّ فَقُمْنَا دُونَہُ فَمَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ مِنَّا فَلَمَّا اخْتَلَفْنَا وَسَائَ تْ أَخْلاَقُنَا انْتَزَعَہُ اللَّہُ مِنْ أَیْدِینَا فَجَعَلَہ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَسَمَہُ عَلَی النَّاسِ عَنْ بَوَائٍ فَکَانَ فِی ذَلِکَ تَقْوَی اللَّہِ وَطَاعَتُہُ وَطَاعَۃُ رَسُولِہِ -ﷺ- وَصَلاَحُ ذَاتِ الْبَیْنِ یَقُولُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّہَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنَکُمْ}

وَرَوَاہُ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بِمَعْنَاہُ مَعَ تَقْصِیرِ فِی إِسْنَادِہِ وَقَالَ : فَقَسَمَہُ عَلَی السَّوَائِ لَمْ یَکُنْ فِیہِ یَوْمَئِذٍ خُمُسٌ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۱۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَہْضَمٍ الْخُرَاسَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثُ عَنْ سُلَیْمَانَ الأَشْدَقِ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّہُ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی بَدْرٍ فَلَقِیَ الْعَدُوَّ فَلَمَّا ہَزَمَہُمُ اللَّہُ اتَّبَعَہُمْ طَائِفَۃٌ مِنَ الْمُسْلِمِینِ یَقْتُلُونَہُمْ وَأَحْدَقَتْ طَائِفَۃٌ بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَۃٌ بِالْعَسْکَرِ فَلَمَّا کَفَی اللَّہُ الْعَدُوَّ وَرَجَعَ الَّذِینَ قَتَلُوہُمْ قَالُوا لَنَا النَّفَلُ نَحْنُ قَتَلْنَا الْعَدُوَّ وَبِنَا نَفَاہُمُ اللَّہُ وَہَزَمَہُمْ وَقَالَ الَّذِینَ کَانُوا أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَاللَّہِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ مِنَّا ہُوَ لَنَا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لاَ یَنَالُ الْعَدُوُّ مِنْہُ غِرَّۃً وَقَالَ الَّذِینَ اسْتَوْلُوا عَلَی الْعَسْکَرِ وَاللَّہِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ مِنَّا نَحْنُ اسْتَوْلَیْنَا عَلَی الْعَسْکَرِ فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّہَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ } إِلَی قَوْلِہِ {إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ } فَقَسَمَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَہُمْ عَنْ فَوَاقٍ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ وَشَیْبَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَوْہَبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ قَالَ لِرَجُلٍ : أَمَّا قَوْلُکَ الَّذِی سَأَلْتَنِی عَنْہُ أَشَہِدَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَدْرًا فَإِنَّہُ شُغِلَ بِابْنَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَضَرَبَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِسَہْمِہِ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ أَبِی عَوَانَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۴۰۶۶]

(۱۲۷۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْبَغْدَادِیُّ َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ الْجَوْہَرِیُّ َخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ عَمِّہِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ فِی مَغَازِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی تَسْمِیۃِ مَنْ شَہِدَ بَدْرًا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْہُ فَضَرَبَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِسَہْمِہِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بْنِ أَبِی الْعَاصِ تَخَلَّفَ عَلَی امْرَأَتِہِ رُقْیَۃَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَتْ وَجِعَۃً فَتَخَلَّفَ عَلَیْہَا حَتَّی تُوُفِّیَتْ یَوْمَ قَدِمَ أَہْلُ بَدْرٍ الْمَدِینَۃَ فَضَرَبَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِسَہْمِہِ قَالَ وَأَجْرِی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَأَجْرُکَ ۔ قَالَ وَقَدِمَ طَلْحَۃُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ مِنَ الشَّامِ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ بَدْرٍ فَکَلَّمَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی سَہْمِہِ فَقَالَ : لَکَ سَہْمُکَ ۔ قَالَ : وَأَجْرِی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَأَجْرُکَ ۔ وَقَدِمَ سَعِیدُ بْنُ زَیْدٍ مِنَ الشَّامِ بَعْدَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ بَدْرٍ فَکَلَّمَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی سَہْمِہِ فَقَالَ : لَکَ سَہْمُکَ ۔ قَالَ : وَأَجْرِی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَأَجْرُکَ ۔ وَأَبُو لُبَابَۃَ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی بَدْرٍ فَرَجَعَہُ وَأَمَّرَہُ عَلَی الْمَدِینَۃِ وَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمِہِ مَعَ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَخَوَّاتُ بْنُ جُبَیْرٍ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی بَلَغَ الصَّفْرَائَ فَأَصَابَ سَاقَہُ حَجَرٌ فَرَجَعَ فَضَرَبَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِسَہْمِہِ وَعَاصِمُ بْنُ عَدِیٍع خَرَجَ زَعَمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَرَدَّہُ فَرَجَعَ مِنَ الرَّوْحَائِ فَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمِہِ وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّۃِ کُسِرَ بِالرَّوْحَائِ فَضَرَبَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- بِسَہْمِہِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ وَحَدِیثُ عُرْوَۃَ بِمَعْنَاہُ وَزَادَ فِی حَدِیثِ عُرْوَۃَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ رَدَّہُ وَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمِہِ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی َخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی سُورَۃِ الأَنْفَالِ قَوْلُہُ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ} قَالَ : الأَنْفَالُ الْمَغَانِمُ کَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- خَالِصَۃً لَیْسَ لأَحَدٍ مِنْہَا شَیْئٌ مَا أَصَابَ سَرَایَا الْمُسْلِمِینَ أَتَوْ بِہِ فَمَنْ حَبَسَ مِنْہُ إِبْرَۃً أَوْ سِلْکًا فَہُوَ غُلُولٌ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُعْطِیَہُمْ مِنْہَا قَالَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ} لِی جَعَلْتُہَا لِرَسُولِی لَیْسَ لَکُمْ فِیہَا شَیْئٌ {فَاتَّقُوا اللَّہَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ} إِلَی قَوْلِہِ {إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ } ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ وَلِلرَّسُولِ} ثُمَّ قُسِمَ ذَلِکَ الْخُمُسُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلِذِی الْقُرْبَی یَعْنِی قَرَابَۃَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَالْیَتَامَی وَالْمَسَاکِینِ وَالْمُجَاہِدِینَ فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَجُعِلَ أَرْبَعَۃُ أَخْمَاسٍ َیْنَ النَّاسِ النَّاسُ فِیہِ سَوَائٌ لِلْفَرَسِ سَہْمَانِ وَلِصَاحِبِہِ سَہْمٌ وَلِلرَّاجِلِ سَہْمٌ۔ کَذَا وَقَعَ فِی الْکِتَابِ وَالْمُجَاہِدِینَ وَہُوَ غَلَطٌ إِنَّمَا ہُوَ ابْنُ السَّبِیلِ۔[ضعیف]

(۱۲۷۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ : مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَی َخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَوْذَبٍ حَدَّثَنِی عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا أَصَابَ غَنِیمَۃً أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَی فِی النَّاسِ فَیَجِیئُونَ بِغَنَائِمِہِمْ فَیُخَمِّسُہَا وَیَقْسِمُہَا فَجَائَ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِکَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا فِیمَا کُنَّا أَصَبْنَاہُ مِنَ الْغَنِیمَۃِ فَقَالَ : أَسَمِعْتَ بِلاَلاً نَادَی ثَلاَثًا ۔ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَمَا مَنَعَکَ أَنْ تَجِیئَ بِہِ ۔ فَاعْتَذَرَ فَقَالَ: کُنْ أَنْتَ تَجِیئُ بِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فَلَنْ أَقْبَلَہُ عَنْکَ ۔ [حسن]

(۱۲۷۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ َخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی جَمْرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَیْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مِمَّنِ الْقَوْمُ؟ ۔ قَالُوا : مِنْ رَبِیعَۃَ قَالَ : مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ غَیْرَ الْخَزَایَا وَلاَ النَّدَامَی ۔ فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا حَیٌّ مِنْ رَبِیعَۃَ وَإِنَّا نَأْتِیکَ مِنْ شُقَّۃٍ بَعِیدَۃٍ وَإِنَّہُ یَحُولُ بَیْنَنَا وَبَیْنَکَ ہَذَا الْحَیُّ مِنْ کُفَّارِ مُضَرَ وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَیْکَ إِلاَّ فِی شَہْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْعُو إِلَیْہِ مَنْ وَرَائَ نَا وَنَدْخُلُ بِہِ الْجَنَّۃَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : آمُرُکُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْہَاکُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُکُمْ بِالإِیمَانِ بِاللَّہِ وَحْدَہُ أَتَدْرُونَ مَا الإِیمَانُ بِاللَّہِ؟ شَہَادَۃُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّہِ وَإِقَامُ الصَّلاَۃِ وَإِیتَائُ الزَّکَاۃِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْہَاکُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ الدُّبَّائِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِیرِ وَالْمُزَفَّتِ ۔ وَرُبَّمَا قَالَ : وَالْمُقَیَّرِ فَاحْفَظُوہُنَّ وَادْعُوا إِلَیْہِنَّ مَنْ وَرَائَ کُمْ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَۃَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۳۔ مسلم]

(۱۲۷۲۱) أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِیُّ : نَاصِرُ بْنُ الْحُسَیْنِ َخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی شُرَیْحٍ َخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ َخْبَرَنَا شُعْبَۃُ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ۔ [صحیح]

(۱۲۷۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مَنَازِلٍ التَّیْمِیُّ َخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ الأَوْدِیُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِی کَرِیمَۃَ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- بَعَثَ أَبَاہُ جَدَّ مُعَاوِیَۃَ إِلَی رَجُلٍ أَعْرَسَ بِامْرَأَۃِ أَبِیہِ فَضَرَبَ عُنُقَہُ وَخَمَّسَ مَالَہُ۔ [حسن]

(۱۲۷۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنِی فِیمَا حَدَّثَہُ ابْنٌ لِعَدِیِّ بْنِ عَدِیٍّ الْکِنْدِیِّ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ کَتَبَ أَنَّ مَنْ سَأَلَ عَنْ مَوَاضِعِ الْفَیْئِ فَہُوَ مَا حَکَمَ فِیہِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَرَآہُ الْمُؤْمِنُونَ عَدْلاً مُوَافِقًا لِقَوْلِ النَّبِیِّ -ﷺ- : جَعَلَ اللَّہُ الْحَقَّ عَلَی لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِہِ ۔ فَرَضَ الأَعْطِیۃَ وَعَقَدَ لأَہْلِ الأَدِیَانِ ذِمَّۃً بِمَا فَرَضَ عَلَیْہِمْ مِنَ الْجِزَّیَۃِ لَمْ یَضْرِبْ فِیہَا بِخُمُسٍ وَلاَ مَغْنَمٍ۔

رِوَایَۃُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مُنْقَطِعَۃٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ َخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ َخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُیَیْنَۃَ یُحَدِّثُ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَنَّہُ سَمِعَ مَالِکَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ یَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّاب رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَالْعَبَّاسَ وَعَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَخْتَصِمَانِ إِلَیْہِ فِی أَمْوَالِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : کَانَتْ أَمْوَالُ بَنِی النَّضِیرِ مِمَّا أَفَائَ اللَّہُ عَلَی رَسُولِہِ مِمَّا لَمْ یُوجِفِ عَلَیْہِ الْمُسْلِمُونَ بِخَیْلٍ وَلاَ رِکَابٍ فَکَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- خَالِصًا دُونَ الْمُسْلِمِینَ وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُنْفِقُ مِنْہَا عَلَی أَہْلِہِ نَفَقَۃَ سَنَۃٍ فَمَا فَضَلَ جَعَلَہُ فِی الْکُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّۃً فِی سَبِیلِ اللَّہِ ثُمَّ تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَوَلِیَہَا أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمِثْلِ مَا وَلِیَہَا بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ وَلِیتُہَا بِمِثْلِ مَا وَلِیَہَا بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ثُمَّ سَأَلْتُمَانِی أَنْ أُوَلِّیَکُمَاہَا فَوَلَّیْتُکُمَاہَا عَلَی أَنْ تَعْمَلاَ فِیہَا بِمِثْلِ مَا وَلِیَہَا بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ وَلِیَہَا بِہِ أَبُو بَکْرٍ ثُمَّ وَلِیتُہَا بِہِ فَجِئْتُمَانِی تَخْتَصِمَانِ أَتُرِیدَانِ أَنْ أَدْفَعَ إِلَی کُلِّ وَاحِدٍ مِنْکُمَا نِصْفًا أَتُرِیدَانِ مِنِّی قَضَائً أَتُرِیدَانِ غَیْرَ مَا قَضَیْتُ بِہِ بَیْنَکُمَا أَوَّلاً فَلاَ وَالَّذِی بِإِذْنِہِ تَقُومُ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ لاَ أَقْضِی بَیْنَکُمَا قَضَائً غَیْرَ ذَلِکَ فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْہَا فَادْفَعَاہَا إِلَیَّ أَکْفِیکُمَاہَا۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ فَقَالَ لِی سُفْیَانُ لَمْ أَسْمَعْہُ مِنَ الزُّہْرِیِّ وَلَکِنْ أَخْبَرَنِیہِ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ قُلْتُ کَمَا قَصَصْتَ قَالَ نَعَمْ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ مُخْتَصَرًا۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَمَعْنَی قَوْلِ عُمَرَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- خَاصَّۃً یُرِیدُ مَا کَانَ یَکُونُ لِلْمُوجِفِینَ وَذَلِکَ أَرْبَعَۃُ أَخْمَاسِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ الشافعی فی الام ۴/ ۱۴۰]

(۱۲۷۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ : بَیْنَمَا أَنَا جَالِسٌ فِی أَہْلِی حِینَ تَمَتَّعَ النَّہَارُ إِذْ أَتَی رَسُولُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : أَجِبْ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَانْطَلَقَتُ حَتَّی أَدْخُلَ عَلَیْہِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ فِی مُحَاوَرَۃِ عَلِیٍّ وَعَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا أُحَدِّثَکُمْ عَنْ ہَذَا الأَمْرِ إِنَّ اللَّہَ خَصَّ رَسُولَہُ بِشَیْئٍ مِنْ ہَذَا الْفَیْئِ لَمْ یُعْطِہِ أَحَدًا غَیْرَہُ ثُمَّ قَرَأَ {مَا أَفَائَ اللَّہُ عَلَی رَسُولِہِ مِنْہُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَیْہِ مِنْ خَیْلٍ وَلاَ رِکَابٍ} حَتَّی بَلَغَ {وَاللَّہُ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ} فَکَانَتْ ہَذِہ خَاصَّۃً لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مَا احْتَازَہَا دُونَکُمْ وَلاَ اسْتَأْثَرَ بِہَا عَلَیْکُمْ وَلَکِنْ أَعْطَاکُمُوہَا وَبَثَّہَا فِیکُمْ حَتَّی بَقِیَ مِنْہَا ہَذَا الْمَالُ فَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُنْفِقُ مِنْہَا عَلَی أَہْلِہِ سَنَتَہُمْ مِنْ ہَذَا ثُمَّ یَأْخُذُ مَا بَقِیَ َیَجْعَلُہُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّہِ فَعَمِلَ بِذَلِکَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَیَاتَہُ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ ثُمَّ قَالَ أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْکَدِرِ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسٍ نَحْوَ ہَذَا الْحَدِیثِ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَوْسٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ فِیمَا یَحْتَجُّ بِہِ : کَانَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ثَلاَثَۃُ صَفَایَا بَنُو النَّضِیرِ وَخَیْبَرُ وَفَدَکُ فَأَمَّا بَنُو النَّضِیرِ فَکَانَتْ حَبْسًا لِنَوَائِبِہِ وَأَمَّا فَدَکُ فَکَانَتْ لاِبْنِ السَّبِیلِ وَأَمَّا خَیْبَرُ فَجَزَّأَہَا ثَلاَثَۃَ أَجْزَائٍ فَقَسَمَ مِنْہَا جُزْئَیْنِ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ وَحَبَسَ جُزْئً ا لِنَفْسِہِ وَنَفَقَۃِ أَہْلِہِ فَمَا فَضَلَ عَنْ نَفَقَۃِ أَہْلِہِ رَدَّہُ عَلَی فُقَرَائِ الْمُہَاجِرِینَ۔ [ضعیف]