আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)

السنن الكبرى للبيهقي

پابندی کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ২০ টি

হাদীস নং: ১১২৯৯
پابندی کا بیان
بچے پر مالی تصرف کی پابندی حتی کہ وہ بالغ ہوجائے اور اس سے رشد معلوم ہوجائے
(١١٢٩٤) یزید بن ہرمز فرماتے ہیں کہ نجدنے حضرت ابن عباس (رض) کی طرف خط لکھا، جس میں انھوں نے یہ سوال کیا تھا کہ یتیم کی یتیمی کب ختم ہوتی ہے ؟ تو مجھے قسم ہے ! جب آدمی کی داڑھی اگ آتی ہے اور ابھی تک وہ اپنے لیے کچھ حاصل نہیں کرسکتا ، کچھ دے نہیں سکتا ہوتا اس لیے جب وہ اپنے لیے کوئی اچھی چیز حاصل کرے جیسے دوسرے لوگ حاصل کرتے ہیں تو اس وقت اس کی یتیمی ختم ہوجائے گی۔
(۱۱۲۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ : أَنَّ نَجْدَۃَ کَتَبَ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ یَسْأَلُہُ مَتَی یَنْقَضِی یُتْمُ الْیَتِیمِ؟ فَکَتَبَ إِلَیْہِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَکَتَبْتَ تَسْأَلُنِی مَتَی یَنْقَضِی یُتْمُ الْیَتِیمِ وَلِعَمْرِی إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْیَتُہُ وَإِنَّہُ لَضَعِیفُ الأَخْذِ لِنَفْسِہِ ضَعِیفُ الْعَطَائِ مِنْہَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِہِ مِنْ صَالِحِ مَا یَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَہَبَ عَنْہُ الْیُتْمُ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۸۱۲]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০০
پابندی کا بیان
بچے پر مالی تصرف کی پابندی حتی کہ وہ بالغ ہوجائے اور اس سے رشد معلوم ہوجائے
(١١٢٩٥) یزید بن ہرمز فرماتے ہیں کہ نجدہ حروری نے حضرت ابن عباس (رض) کی طرف خط لکھا، پھر راوی نے مذکورہ حدیث ذکر کی۔ حضرت ابن عباس (رض) نے یزید سے کہا : لکھ، آپ نے پوچھا کہ یتیم کو کب تک یتیم کہہ سکتے ہیں تو جواب یہ ہے کہ جب تک بالغ نہ ہوجائے اور اس سے رشد معلوم نہ ہو، یتیم کہہ سکتے ہیں۔ جب یہ دونوں چیزیں واضح ہوجائیں تو یتیم نہیں رہے گا۔
(۱۱۲۹۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ قَالَ : کَتَبَ نَجْدَۃُ الْحَرُورِیُّ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فَقَالَ لِیَزِیدَ : اکْتُبْ إِلَیْہِ وَکَتَبْتَ تَسْأَلُنِی عَنِ الْیَتِیمِ مَتَی یَنْقَطِعُ عَنْہُ اسْمُ الْیُتْمِ وَإِنَّہُ لاَ یَنْقَطِعُ عَنْہُ اسْمُ الْیُتْمِ حَتَّی یَبْلُغَ وَیُؤْنَسَ مِنْہُ الرُّشْدُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০১
پابندی کا بیان
بچے پر مالی تصرف کی پابندی حتی کہ وہ بالغ ہوجائے اور اس سے رشد معلوم ہوجائے
(١١٢٩٦) جریر بن حازم فرماتی ہیں کہ میں نے قیس سے سنا۔۔۔ بقیہ پچھلی حدیث کی طرح ہے۔
(۱۱۲۹۶) وَرَوَاہُ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ عَنِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : وَأَمَّا مَا سَأَلْتَ عَنِ انْقِضَائِ یُتْمِ الْیَتِیمِ فَإِذَا بَلَغَ الْحُلُمَ وَأُونِسَ مِنْہُ رُشْدُہُ فَقَدْ انْقَضَی یُتْمُہُ فَادْفَعْ إِلَیْہِ مَالَہُ۔ أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ سَمِعْتُ قَیْسًا فَذَکَرَہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০২
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٢٩٧) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : احد کے دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لڑائی کے لیے مجھے حاضردیکھا اور میں اس وقت ١٤ سال کا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے اجازت نہیں دی۔ پھر جب خندق کا موقع آیا تو میں اس وقت پندرہ سال کا تھا، آپ نے مجھے اجازت دے دی۔ پھر میں عمر بن عبدالعزیز کے پاس آیا اور حضرت عمر (رض) ان دنوں خلیفہ تھے۔ میں نے انھیں یہ حدیث بیان کی تو انھوں نے کہا : بڑے اور چھوٹے کے درمیان یہی حد ہے اور انھوں نے اپنے گورنروں کی طرف لکھا : پندرہ سال والے پر فرض کرو جو اس سے کم عمر ہوں انھیں اپنے اہل و عیال کے ساتھ ملاؤ۔
(۱۱۲۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : عَرَضَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ أُحُدٍ فِی الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَۃَ سَنَۃٍ فَلَمْ یُجِزْنِی فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَأَجَازَنِی فَقَدِمْتُ عَلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَعُمَرُ یَوْمَئِذٍ خَلِیفَۃٌ حَدَّثْتُہُ بِہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ : إِنَّ ہَذَا لْحَدٌّ بَیْنَ الصَّغِیرِ وَالْکَبِیرِ وَکَتَبَ إِلَی عُمَّالِہِ : أَنِ افْرِضُوا ابْنَ خَمْسَ عَشْرَۃَ وَمَا کَانَ سِوَی ذَلِکَ فَأَلْحِقُوہُ بِالْعِیَالِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدٍ أَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۶۶۴، مسلم ۱۸۶۸]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০৩
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٢٩٨) عبیداللہ نے مذکورہ حدیث کی طرح بیان کیا ہے، مگر اس میں صرف یہ زیادتی ہے اور خندق والے دن مجھے دیکھا اور میں اس وقت پندرہ سال کا تھا تو آپ نے مجھے جانے دیا۔ نافع کہتے ہیں : میں عمر بن عبدالعزیز کے پاس آیا پھر حدیث بیان کی اور انھوں نے یہ بھی کہا : اور جو اس سے کم عمر کا ہو اسے اس کے اہل و عیال کے ساتھ کردو۔
(۱۱۲۹۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُرَیْشٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمِثْلِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : وَعَرَضَنِی یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ َأَجَازَنِی قَالَ نَافِعٌ : فَقَدِمْتُ عَلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَذَکَرَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : وَمَنْ کَانَ دُونَ ذَلِکَ فَاجْعَلُوہُ فِی الْعِیَالِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنِ عَنْ عُبَیْدِاللَّہِ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০৪
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٢٩٩) مذکورہ حدیث کی طرح ہے، اس میں صرف عیال کے الفاظ نہیں ہیں۔
(۱۱۲۹۹) وَرَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عُبَیْدِاللَّہِ بْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِیہِ عِنْدَ قَوْلِہِ فَلَمْ یُجِزْنِی وَلَمْ یَرَنِی بَلَغْتُ أَخْبَرَنِیہِ الشَّرِیفُ أَبُو الْفَتَحِ الْعُمَرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی شُرَیْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ الْبُرْسَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ فَذَکَرَہُ بِزِیَادَتِہِ وَمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَذْکُرْ فِی الْعِیَالِ قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ حَرْفٌ غَرِیبٌ وَہْوَ قَوْلُہُ : وَلَمْ یَرَنِی بَلَغْتُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০৫
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠٠) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : احد کے دن میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے پیش کیا گیا اور اس وقت میری عمر ١٤ سال تھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے چھوٹا قرار دیا۔ پھر اگلے سال خندق کے موقع پر مجھے پیش کیا گیا، اس وقت میری عمر پندرہ سال تھی تو آپ نے مجھے لڑائی کے لیے جانے دیا۔ مسلم کی ایک حدیث میں یہ الفاظ ہیں کہ آپ نے مجھے چھوٹ اقرار دیا اور مجھے بچوں کی طرف لوٹا دیا۔
(۱۱۳۰۰) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْمَنِیعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ وَعَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : عُرِضْتُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- یَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَۃَ سَنَۃً فَاسْتَصْغَرَنِی ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَیْہِ عَامَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَأَجَازَنِی۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ : عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَکَذَلِکَ قَالَہُ عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ فَاسْتَصْغَرَنِی فَرَدَّنِی مَعَ الْغِلْمَانِ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০৬
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠١) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) احد والے دن مجھے دیکھا، میں اس وقت ١٤ سال کا تھا۔ آپ نے مجھے چھوٹا قرار دیا اور مجھے بچوں میں بھیج دیا۔ جب خندق کا دن آیا تو آپ نے مجھے دیکھا۔ میں اس وقت پندرہ سال کا ہوچکا تھا۔ آپ نے مجھے جہاد میں شرکت کی اجازت دے دی۔ عبیداللہ کہتے ہیں اور عمر بن عبدالعزیز نے لکھا کہ پندرہ سال والے کو فرض (جہاد ) میں شامل کرو۔ ایک دوسری حدیث میں یہ الفاظ ہیں : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابن عمر اور رافع بن خدیج کو خندق والے دن قبول کرلیا تھا اور وہ اس وقت پندرہ سال کی عمر کے تھے۔
(۱۱۳۰۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : عَرَضَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَۃَ سَنَۃً فَاسْتَصْغَرَنِی وَرَدَّنِی مَعَ الْغِلْمَانِ فَلَمَّا کَانَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ عَرَضَنِی وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَأَجَازَنِی قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ وَکَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ: أَنْ أَجِیزُوا فِی الْفَرْضِ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَۃَ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ : لاَ أُرَی نَافِعًا إِلاَّ حَدَّثَہُ بِہَذَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔

وَفِی حَدِیثِ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَبِلَ ابْنَ عُمَرَ وَرَافِعَ بْنَ خَدِیجٍ یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَہُمَا ابْنَا خَمْسَ عَشْرَۃَ سَنَۃً۔ رَوَاہُ إِسْحَاقُ عَنْ رَوْحٍ عَنْہُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০৭
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠٢) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : بدر والے دن مجھے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے پیش کیا گیا۔ میں اس وقت ١٣ سال کا تھا آپ نے مجھے مجاہدین میں شامل نہیں کیا۔ پھر مجھے احد والے دن پیش کیا گیا، اس وقت میں ١٤ سال کا تھا۔ آپ نے مجاہدین میں مجھے شامل نہیں کیا پھر مجھے خندق والے دن پیش کیا گیا، اس وقت میں پندرہ سال کا تھا، آپ نے مجاہدین میں مجھے شامل کرلیا۔
(۱۱۳۰۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : عُرِضْتُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- یَوْمِ بَدْرٍ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثَ عَشْرَۃَ سَنَۃً فَلَمْ یُجِزْنِی فِی الْمُقَاتِلَۃِ وَعُرِضْتُ عَلَیْہِ یَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَۃَ سَنَۃً فَلَمْ یُجِزْنِی فِی الْمُقَاتِلَۃِ وَعُرِضْتُ عَلَیْہِ یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَأَجَازَنِی فِی الْمُقَاتِلَۃِ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০৮
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠٣) ابن شہاب (رض) کہتے ہیں : یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مغازی ہیں، رمضان ٢ ھ؁ میں غزؤہ بدر ہوا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شوال ٣ ھ میں غزؤہ احد لڑی۔ ٤ ھ میں غزؤہ خندق جسے احزاب بھی کہتے ہیں اور غزؤہ بنی قریظہ لڑی۔ پھر شعبان ٥ ھ میں غزؤہ بنی مصطلق اور غزؤہ بنی لحیان لڑی، ٦ ھ ؁ میں غزؤہ خیبر۔ رمضان، ٨ ھ ؁ میں غزؤہ فتح مکہ اور شوال ٨ ھ ؁ میں غزؤہ حنین اور اہل طائف کا محاصرہ کیا۔ پھر راوی نے بقیہ حدیث بیان کی۔
(۱۱۳۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَیْحٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ : ہَذِہِ مَغَازِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الَّتِی قَاتَلَ فِیہَا یَوْمَ بَدْرٍ فِی رَمَضَانَ مِنْ سَنَۃِ اثْنَتَیْنِ ثُمَّ قَاتَلَ یَوْمَ أُحُدٍ فِی شَوَّالٍ سَنَۃَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَاتَلَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَہُوَ یَوْمُ الأَحْزَابِ وَبَنَی قُرَیْظَۃَ فِی شَوَّالٍ سَنَۃَ أَرْبَعٍ ثُمَّ قَاتَلَ بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَبَنَی لِحْیَانَ فِی شَعْبَانَ مِنْ سَنَۃِ خَمْسٍ ثُمَّ قَاتَلَ یَوْمَ خَیْبَرَ مِنْ سَنَۃِ سِتٍّ ثُمَّ قَاتَلَ یَوْمَ الْفَتْحِ فِی رَمَضَانَ مِنْ سَنَۃِ ثَمَانٍ وَقَاتَلَ یَوْمَ حُنَیْنٍ وَحَاصَرَ أَہْلَ الطَّائِفِ فِی شَوَّالٍ سَنَۃَ ثَمَانٍ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ۔

[صحیح۔ بخاری ۴۰۲۶]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩০৯
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠٤) حضرت عروہ فرماتے ہیں : یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مغازی کا تذکرہ ہے، جن میں آپ نے جہاد کیا (دوسری سند میں ) ابن شہاب کہتے ہیں : یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مغازی کا تذکرہ ہے، جن میں آپ نے جہاد کیا۔
(۱۱۳۰۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ لَہِیعَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ : ہَذَا ذِکْرُ مَغَازِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الَّتِی قَاتَلَ فِیہَا۔قَالَ یَعْقُوبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَیْحٍ عَنْ مُوسَی عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ : ہَذَا ذِکْرُ مَغَازِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الَّتِی قَاتَلَ فِیہَا فَذَکَرَہُ بِمِثْلِ رِوَایَۃِ حَنْبَلٍ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১০
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠٥) مالک بن انس (رض) فرماتے ہیں : غزؤہ بدر آپ کے مدینہ ہجرت کر کے آنے کے ڈیڑھ سال بعد ہوئی اور غزؤہ احد ایک سال بعد ہوئی اور خندق چار سال بعد اور بنی مصطلق پانچ سال بعد اور غزؤہ خیبر چھٹے سال اور حدیبیہ بھی اسی سال اور فتح مکہ آٹھویں سال اور غزؤہ بنو قریظہ خندق والے سال ہوا۔
(۱۱۳۰۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ دَاوُدَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِکَ بْنَ أَنَسٍ قَالَ : کَانَتْ بَدْرٌ لِسَنَۃٍ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الْمَدِینَۃَ وَأُحُدٌ بَعْدَہَا بِسَنَۃٍ وَالْخَنَدَقُ سَنَۃَ أَرْبَعٍ وَبَنَی الْمُصْطَلِقِ سَنَۃَ خَمْسٍ وَخَیْبَرُ سَنَۃَ سِتٍّ وَالْحُدَیْبِیَۃُ فِی سَنَۃِ خَیْبَرَ وَالْفَتْحُ سَنَۃَ ثَمَانٍ وَقُرَیْظَۃُ فِی سَنَۃِ الْخَنْدَقِ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১১
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠٦) محمد بن اسحاق فرماتے ہیں : غزؤہ احد شوال ٣ ھ؁ میں ہوا اور غزؤہ خندق شوال ٥ ھ؁ میں ہوا۔ شیخ فرماتے ہیں : غزؤہ خندق کے بارے میں عروہ، ابن شہاب اور مالک بن انس کا قول ہے کہ وہ ٤ ھ؁ میں ہوا۔ یہ اس شخص کے قول سے بہتر ہے جو کہتا ہے کہ غزوہ خندق پانچ ھ میں ہوا تھا؛ کیونکہ ان کا قول ابن عمر (رض) کی حدیث کے موافق ہے۔ ہاں اہل علم نے دونوں اقوال کے درمیان تطبیق دینے کی کوشش کی ہے۔ غزوہ احد ہجرت کے اڑھائی سال بعد ہوئی اور خندق ساڑھے چار سال بعد ہوئی اور جس نے چار سال کہا ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ چار سال مکمل کرنے کے بعد اور پانچواں سال ختم ہونے سے پہلے اور جس شخص نے پانچ سال کہے ہیں۔ میں ابن عمر (رض) کا کہنا ہے کہ میں ١٤ سال کا تھا، اس کا مطلب یہ تھا کہ میں چودھویں میں داخل ہوچکا تھا اور غزوہ خندق میں ان کا کہنا کہ میں ١٥ سال کا تھا۔ اس کا مطلب ہے کہ میں ١٥ مکمل کرچکا تھا، لیکن انھوں نے زیاتی نقل نہیں کی؛ کیونکہ وہ دلالت حال اور پندرہ سال بغیر زیادتی کے کا مطلب سمجھتے تھے۔ واللہ اعلم

اور یہ میرے نزدیک زیادہ درست ہے کیونکہ بتایا گیا ہے کہ احد اور خندق کے درمیان دو سال کا فرق تھا۔
(۱۱۳۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : کَانَتْ غَزْوَۃُ أُحُدٍ فِی شَوَّالٍ سَنَۃَ ثَلاَثٍ۔وَبِہَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : کَانَتْ غَزْوَۃُ الْخَنْدَقِ فِی شَوَّالِ سَنَۃَ خَمْسٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَقَوْلُ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ ثُمَّ الزُّہْرِیِّ فِی رِوَایَۃِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْہُ ثُمَّ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ فِی غَزْوَۃِ الْخَنْدَقِ أَنَّہَا کَانَتْ سَنَۃَ أَرْبَعِ أَوْلَی بِالصِّحَۃِ مِنْ قَوْلِ مَنْ قَالَ : أَنَّہَا کَانَتْ سَنَۃَ خَمْسٍ لِمُوَافَقَۃِ أَقْوَالِہِمْ حَدِیثَ ابْنِ عُمَرَ مَعَ اتِّصَالِ حَدِیثِ ابْنِ عُمَرَ وَثُبُوتِہِ وَانْقِطَاعِ قَوْلِ غَیْرِہِ وَقَدْ جَمَعَ بَعْضُ أَہْلِ الْعِلْمِ بَیْنَ أَقْوَالِہِمْ بِأَنَّ أُحُدًا کَانَتْ لِسَنَتَیْنِ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الْمَدِینَۃَ وَالْخَنْدَقَ لأَرْبَعِ سِنِینَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِہِ وَقَوْلُ مَنْ قَالَ سَنَۃَ أَرْبَعٍ أَرَادَ بَعْدَ تَمَامِ أَرْبَعٍ وَقَبْلَ تَمَامِ الْخَمَسِ وَمَنْ قَالَ سَنَۃَ خَمْسٍ أَرَادَ بَعْدَ تَمَامِ أَرْبَعٍ وَالدُّخُولِ فِی الْخَامِسَۃِ وَقَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فِی یَوْمِ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَۃَ سَنَۃً إِنِّی طَعَنْتُ فِی الرَّابِعِ عَشَرَ وَقَوْلُہُ فِی یَوْمِ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ سَنَۃً إِنِّی اسْتَکْمَلْتُہَا وَزِدْتُ عَلَیْہَا إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَنْقُلِ الزِّیَادَۃَ لِعِلْمِہِ بِدَلاَلَۃِ الْحَالِ وَتَعَلُّقِ الْحُکْمِ بِالْخَمْسَ عَشْرَۃَ دُونَ الزِّیَادَۃِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَہَذِہِ الطَّرِیقَۃُ عِنْدِی أَصَحُّ فَفِی قِصَّۃِ الْخَنْدَقِ فِی مَغَازِی أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ وَمَغَازِی مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ أَنَّہُ کَانَ بَیْنَ أُحُدٍ وَالْخَنْدَقِ سَنَتَانِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১২
پابندی کا بیان
بلوغت کی عمر کا بیان
(١١٣٠٧) حضرت ابوہریرہ (رض) مرفوعاً نقل فرماتے ہیں کہ تین چیزوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے : بچے سے حتی کہ احتلام ہوجائے، اگر احتلام نہ ہو تو اٹھارہ سال کا ہوجائے تب تک۔

حضرت انس (رض) مرفوعا روایت فرماتے ہیں : بچہ جب پندرہ سال کا ہوجائے تو اس پر حد قائم ہوگی۔
(۱۱۳۰۷) وَأَمَّا الَّذِی رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّایِکَانِیُّ عَنْ أَبِی الْمُقَاتِلِ السَّمَرْقَنْدِیُّ عَنْ عَوْفٍ عَنْ خِلاَسٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مَرْفُوعًا: رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَۃٍ عَنِ الْغُلاَمِ حَتَّی یَحْتَلِمَ۔ فَإِنْ لَمْ یَحْتَلِمْ حَتَّی یَکُونَ ابْنَ ثَمَانَ عَشْرَۃَ

فَہُوَ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدَ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ الزَّاہِدُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعِیدٍ التُّویَکِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِکَانِیُّ فَذَکَرَہُ فِی حَدِیثٍ طَوِیلٍ مَوْضُوعٍ۔ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ہَذَا کَانَ مَعْرُوفًا بِوَضْعِ الْحَدِیثِ نَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ الْخُذْلاَنِ۔

وَرَوَی قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا : الصَّبِیُّ إِذَا بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَۃَ أُقِیمَتْ عَلَیْہِ الْحُدُودُ۔ وَإِسْنَادُہُ ضَعِیفٌ وَہُوَ بِإِسْنَادِہِ فِی الخِلاَفِیَّاتِ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১৩
پابندی کا بیان
بلوغت احتلام کے ساتھ ثابت ہوتی ہے

اللہ کا فرمان ہے : { حَتَّی إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ } [النساء : ٦] امام مجاہد (رح) فرماتے ہیں : نکاح سے مراد حلم ہے۔
(١١٣٠٨) حضرت علی فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین آدمیوں سے قلم اٹھالی گئی ہے : سوئے ہوئے سے حتیٰ کہ وہ نیند سے بیدار ہوجائے اور بچے سے حتیٰ کہ اسے احتلام ہو اور مجنوں سے حتیٰ کہ اسے ہوش آجائے۔
(۱۱۳۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی الضُّحَی عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَۃٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّی یَسْتَیْقِظَ وَعَنِ الْغُلاَمِ حَتَّی یَحْتَلِمَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّی یُفِیقَ ۔

وَرُوِّینَاہُ مِنْ حَدِیثِ وُہَیْبٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ وَمِنْ حَدِیثِ أَبِی ظَبْیَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ عَلِیٍّ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا وَمِنْ حَدِیثِ أَبِی ظَبْیَانَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مَرْفُوعًا۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১৪
پابندی کا بیان
بلوغت احتلام کے ساتھ ثابت ہوتی ہے

اللہ کا فرمان ہے : { حَتَّی إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ } [النساء : ٦] امام مجاہد (رح) فرماتے ہیں : نکاح سے مراد حلم ہے۔
(١١٣٠٩) حضرت علی فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یاد کیا کہ احتلام کے بعد یتیمی نہیں رہتی اور دن کا روزہ رات تک نہیں رہتا۔
(۱۱۳۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ رُقَیْشٍ أَنَّہُ سَمِعَ شُیُوخًا مِنْ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَمِنْ خَالِہِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی أَحْمَدَ قَالَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ یُتْمَ بَعْدَ احْتِلاَمٍ وَلاَ صُمَاتَ یَوْمٍ إِلَی اللَّیْلِ ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَلِیٍّ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ مَرْفُوعًا۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১৫
پابندی کا بیان
بلوغت احتلام کے ساتھ ثابت ہوتی ہے

اللہ کا فرمان ہے : { حَتَّی إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ } [النساء : ٦] امام مجاہد (رح) فرماتے ہیں : نکاح سے مراد حلم ہے۔
(١١٣١٠) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں : جب بچی کو احتلام ہو تو اس پر اس طرح پردہ کرنا فرض ہوجاتا ہے جس طرح اس کی ماؤں پر ہوتا ہے۔
(۱۱۳۱۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الْمِہْرَجَانِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِیرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ سُمَیْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَزِینٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : إِذَا احْتَلَمَتِ الْمَرْأَۃُ فَعَلَیْہَا مَا عَلَی أُمَّہَاتِہَا مِنَ السِّتْرِ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১৬
پابندی کا بیان
عورت کو حیض آجانے پر بالغ ہوجاتی ہے
(١١٣١١) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : حیض والی (بالغ عورت ) کی نماز بغیر دوپٹے کے نہیں ہوتی۔
(۱۱۳۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُوالْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃُ حَائِضٍ إِلاَّ بِخِمَارٍ ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১৭
پابندی کا بیان
عورت کو حیض آجانے پر بالغ ہوجاتی ہے
(١١٣١٢) محمد فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) صفیہ ام طلحہ کے پاس گئیں اور اس کی بیٹیاں دیکھیں تو فرمایا : میرے حجرے میں ایک لڑکی بیٹھی ہوئی تھی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حجرے میں داخل ہوئے۔ آپ نے میری طرف اپنی چادر پھینکی اور فرمایا : اس کے دو حصے کر دے۔ ایک حصہ اسے دے اور ایک حصہ اسے دے دینا جو ام سلمیٰ کے پاس ہے۔ مجھے یقین ہے کہ یہ بالغ ہوچکی ہے یا فرمایا : میرے خیال میں یہ دونوں بالغ ہوچکی ہیں۔
(۱۱۳۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّ عَائِشَۃَ نَزَلَتْ عَلَی صَفِیَّۃِ أُمِّ طَلْحَۃَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَہَا فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ وَفِی حُجْرَتِی جَارِیَۃٌ فَأَلْقَی إِلَیَّ حَقْوَہُ وَقَالَ : شُقِّیہِ بِشَقَّتَیْنِ فَأَعْطِی ہَذِہِ نِصْفًا وَالْفَتَاۃَ الَّتِی عِنْدَ أُمِّ سَلَمَۃَ نِصْفًا فَإِنِّی لاَ أُرَاہَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاہُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১১৩১৮
پابندی کا بیان
عورت کو حیض آجانے پر بالغ ہوجاتی ہے
(١١٣١٣) حضرت ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں : جب لڑکی کو حیض آئے تو اس پر اس طرح پردہ فرض ہوجاتا ہے جس طرح اس کی ماں پر ہوتا ہے۔
(۱۱۳۱۳) أَخْبَرَنَا الْفَقِیہُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی شُرَیْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شَرِیکٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی زُرْعَۃَ عَنْ مَاہَانَ الْحَنَفِیِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ : إِذَا حَاضَتِ الْجَارِیَۃُ وَجَبَ عَلَیْہَا مَا یَجِبُ عَلَی أُمِّہَا تَقُولُ مِنَ السِّتْرِ۔ [اخرجہ ابن الجعد ۲۱۵۰]
tahqiq

তাহকীক: