কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
كتاب السنن للإمام أبي داود
৩৬. ইসলামী শিষ্টাচারের অধ্যায় - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১ টি
হাদীস নং: ৫০৪৬
আন্তর্জাতিক নং: ৫১৩৬
ইসলামী শিষ্টাচারের অধ্যায়
১২৭. বিজাতির কাছে পত্র লেখা- সম্পর্কে।
৫০৪৬. হাসান ইবনে আলী (রাহঃ) ..... ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (ﷺ) যখন (রূমের বাদশাহ) হিরাকলকে এরূপে পত্র লেখেনঃ
مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
অর্থাৎঃ এ পত্র মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর তরফ থেকে রূমের মহান বাদশাহ হিরাকলের প্রতি। সালাম তার প্রতি যে সৎপথের অনুসরণ করে।
রাবী ইবনে ইয়াহয়া (রাহঃ) ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সুফিয়ান (রাযিঃ) তাকে বলেছেনঃ আমি হিরাকলের কাছে গেলে, আমাকে তার সামনে বসান। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পত্রখানা চান, যাতে এরূপ লেখা ছিলঃ আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি রহমান, রাহীম। এ পত্র মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর তরফ থেকে রূমের মহান বাদশাহ হিরাকলের প্রতি। সালাম তার প্রতি যে সৎপথের অনুসরণ করে। এরপর .....।
مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
অর্থাৎঃ এ পত্র মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর তরফ থেকে রূমের মহান বাদশাহ হিরাকলের প্রতি। সালাম তার প্রতি যে সৎপথের অনুসরণ করে।
রাবী ইবনে ইয়াহয়া (রাহঃ) ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সুফিয়ান (রাযিঃ) তাকে বলেছেনঃ আমি হিরাকলের কাছে গেলে, আমাকে তার সামনে বসান। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পত্রখানা চান, যাতে এরূপ লেখা ছিলঃ আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি রহমান, রাহীম। এ পত্র মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর তরফ থেকে রূমের মহান বাদশাহ হিরাকলের প্রতি। সালাম তার প্রতি যে সৎপথের অনুসরণ করে। এরপর .....।
كتاب الأدب
باب كَيْفَ يُكْتَبُ إِلَى الذِّمِّيِّ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى " . قَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ " .
তাহকীক:
