৫১৪৯. নযর ইবনে আলী (রাহঃ) ..... আব্দুল্লাহ ইবনে হাবাশী (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি কুল গাছ কাটবে, আল্লাহ তাকে অধোমুখে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন।

৫১৫০. মাখনাদ ইবনে খালিদ (রাহঃ) ..... উরওয়া ইবনে যুবাইর (রাযিঃ) নবী করীম (ﷺ) থেকে উক্ত হাদীসটি মারফূ হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

৫১৫১. উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর (রাহঃ) ...... হুসাইন ইবনে ইবরাহীম (রাহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ একদা আমি হিশাম ইবনে উরওয়া (রাহঃ)-কে কুল গাছ কাটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি, আর এ সময় তিনি উরওয়ার প্রাসাদে হেলান দিয়ে বসে ছিলেন। তিনি বলেনঃ তোমরা যে দরজা ও চৌকাঠ দেখছো, তা উরওয়া কুল বৃক্ষের কাঠ দিয়ে তৈরী করেছেন, আর তিনি তা তাঁর যমীন থেকে কেটে আনেন। এরপর তিনি বলেনঃ এতে কোন ক্ষতি নেই।

রাবী হামীদ (রাহঃ) এরূপ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তখন হিশাম (রাযিঃ) বলেনঃ হে ইরাকী! তুমি আবার কি বিদ’আত নিয়ে আসলে?

রাবী হুসাইন (রাহঃ) বলেনঃ তখন আমি বলিঃ এ বিদ’আত তো আপনাদের তৈরী। কেননা, আমি শুনেছি, মক্কাতে কেউ কেউ এরূপ বলেঃ যে ব্যক্তি কুল গাছ কাটে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাকে লা’নত করেছেন। এরপর পূর্ববর্তী হাদীসের অনুরূপ হাদীসে বর্ণিত হয়েছে।*

* হেরেম শরীফের কুল বৃক্ষ বা রাস্তার পাশে ছায়াদানকারী কুল বৃক্ষ এবং ইয়াতীমদের কুল বৃক্ষ কাটার ব্যাপারে এ নিষেধাজ্ঞা, অপ্রয়োজনীয় কুল বৃক্ষ, নিজের প্রয়োজনের জন্য কাটা নিষিদ্ধ নয়। - অনুবাদক