৪৮৯। মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার (রাহঃ) ......... বা’রা ইবনে আযিব (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে ষোল মাস বা সতর মাস (বর্ণনাকারী সুফিয়ানের সন্দেহ) বায়তুল মুকাদ্দাস অভিমুখী হয়ে নামায আদায় করি। পরে তাঁকে (নবী (ﷺ)-কে) কাবার দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়।

৪৯০। মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল (রাহঃ) ......... বা’রা ইবনে আযিব (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মদীনায় আগমনের পর ষোল মাস পর্যন্ত বায়তুল মুকাদ্দাস অভিমুখী হয়ে নামায আদায় করেন। তারপর তিনি কাবা অভিমুখী হয়ে নামায আদায় করার নির্দেশ প্রাপ্ত হন। কিবলা পরিবর্তনের সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে নামায আদায়কারী এক ব্যক্তি (নামাযের পর) আনসারদের এক জামাআতের নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। (তাঁরা তখন নামাযরত অবস্থায় ছিলেন) তিনি বললেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কাবা অভিমুখী হয়ে নামায আদায় করতে আদিষ্ট হয়েছেন একথা শুনে তাঁরা কাবা অভিমুখী হয়ে নামায আদায় করেন।[১]

[১] বায়তুল মুকাদ্দাস মদীনার উত্তরদিকে এবং কা'বা দক্ষিণদিকে অবস্থিত। অতএব মুসল্লীগণ উত্তৱাদিক থেকে দক্ষিণ দিকে ফিরে যান।