কিতাবুস সুনান- ইমাম ইবনে মাজা রহঃ

كتاب السنن للإمام ابن ماجة

২৬. শিকারের অধ্যায় - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস টি

হাদীস নং: ৩২২৩
আন্তর্জাতিক নং: ৩২২৩
শিকারের অধ্যায়
যে প্রাণী হত্যা করা নিষিদ্ধ
৩৩২৩। মুহাম্মাদ ইব্‌ন বাশশার ও আব্দুর রহমান ইব্‌ন আব্দুল ওহ্হাব (রাহঃ)...... আবু হুরায়রা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) চড়ুই পাখি, ব্যাঙ, পিঁপড়া ও হুদহুদ পাখি হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।
كتاب الصيد
بَاب مَا يُنْهَى عَنْ قَتْلِهِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ ‏.‏
হাদীস নং: ৩২২৪
আন্তর্জাতিক নং: ৩২২৪
শিকারের অধ্যায়
যে প্রাণী হত্যা করা নিষিদ্ধ
৩২২৪। মুহাম্মাদ ইব্‌ন ইয়াহ্ইয়া (রাহঃ).......ইবন আব্বাস (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) চার ধরনের প্রাণী হত্যা করতে নিষিদ্ধ করেছেনঃ পিঁপড়া, মৌমাছি, হুদহুদ পাখি ও চড়ুই পাখি।
كتاب الصيد
بَاب مَا يُنْهَى عَنْ قَتْلِهِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ ‏.‏
হাদীস নং: ৩২২৫
আন্তর্জাতিক নং: ৩২২৫
শিকারের অধ্যায়
যে প্রাণী হত্যা করা নিষিদ্ধ
৩২২৫। আহমাদ ইবন আমর, ইবন সুরহ ও আহমাদ ইবন ঈসা মিস্ত্রী (রাহঃ)..... আবু হুরায়রা (রাযিঃ) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ নবীগণের মধ্যে কোন এক নবীকে একিট পিপিলিকা দংশন করলো। তিনি পিপিলিকাদের জনপদ সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন এবং তদনুযায়ী তা জ্বালিয়ে দেয়া হল। এজন্য আল্লাহ তা'আলা তাঁর প্রতি ওহী প্রেরণ করেনঃ একটি পিপিলিকায় তোমাকে দংশন করেছে, আর তুমি তাদের গোটা জাতিকে ধ্বংস করলে- যারা আল্লাহর গুণগান করত!

মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহ্ইয়া (রাহঃ)...... ইব্‌ন শিহাব থেকে উক্ত সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
كتاب الصيد
بَاب مَا يُنْهَى عَنْ قَتْلِهِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ تُسَبِّحُ ‏"‏ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَرَصَتْ ‏.‏