আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ

১৮- তাহাজ্জুদ - নফল নামাযের অধ্যায়

হাদীস নং: ১০৯৮
আন্তর্জাতিক নং: ১১৬৭
- তাহাজ্জুদ - নফল নামাযের অধ্যায়
৭৩৯. নফল নামায দু’রাকাআত করে আদায় করা।
১০৯৮। আবু নু’আইম (রাহঃ) ......... মুজাহিদ (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি ইবনে উমর (রাযিঃ) এর বাড়ীতে এসে তাঁকে খবর দিল, এই মাত্র রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কাবা শরীফে প্রবেশ করলেন। ইবনে উমর (রাযিঃ) বলেন, আমি অগ্রসর হলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কাবা ঘর থেকে বের হয়ে পড়েছেন। বিলাল (রাযিঃ) দরজার কাছে দাঁড়িয়ে রয়েছেন। আমি বললাম, হে বিলাল! রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কাবা শরীফের ভিতরে নামায আদায় করেছেন কি? তিনি বললেন, হ্যাঁ। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, কোন স্থানে? তিনি বললেন, দু’স্তম্ভের মাঝখানে।* এরপর তিনি বেরিয়ে এসে কাবার সামনে দু’রাকআত নামায আদায় করলেন।
ইমাম বুখারী (রাহঃ) বলেন, আবু হুরায়রা (রাযিঃ) বলেছেন, নবী (ﷺ) আমাকে দু’রাকআত সালাতুয-যুহা (চাশত-এর নামায) এর আদেশ করেছেন।
ইতবান (ইবনে মালিক আনসারী) (রাযিঃ) বলেন, একদিন বেশ বেলা হলে নবী (ﷺ) আবু বকর এবং উমর (রাযিঃ) আমার এখানে আগমন করলেন। আমরা তাঁর পিছনে কাতারবন্দী হয়ে দাঁড়ালাম আর তিনি (আমাদের নিয়ে) দু’রাকআত নামায (চাশত) আদায় করলেন।

*কা'বা শরীফের অভ্যন্তরের সারিতে ছয়টি স্তম্ভ রয়েছে। সামনের সারিতে দু'টি স্তম্ভ ডানে এবং একটি স্তম্ভ বামে রেখে দাঁড়ালে তা দরজা বরাবর সামনের দু' স্তম্ভের মাঝখানে হয়। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) দরজা বরাবর অগ্রসর হয়ে দেওয়ালের কাছে নামায আদায় করেছিলেন।
كتاب التهجّد
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَى
1167 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الكَعْبَةَ، قَالَ: فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلًا عِنْدَ البَابِ قَائِمًا، فَقُلْتُ: يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الكَعْبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَأَيْنَ؟ قَالَ: «بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الكَعْبَةِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَوْصَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى» وَقَالَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ: «غَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ، وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ»
tahqiqতাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
সহীহ বুখারী - হাদীস নং ১০৯৮ | মুসলিম বাংলা