আল মুসনাদুস সহীহ- ইমাম মুসলিম রহঃ
৪৪- ভালো-মন্দ কাব্যের বর্ণনা
হাদীস নং: ৫৬৮৯
আন্তর্জাতিক নং: ২২৫৪-২
- ভালো-মন্দ কাব্যের বর্ণনা
শিরোনামবিহীন পরিচ্ছেদ
৫৬৮৯। আমর আন-নাকিদ ও ইবনে আবু উমর (রাহঃ) ......... আমর ইবনে শারীদ (রাহঃ) সূত্রে তার পিতা [শারীদ (রাযিঃ)] থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন (একদিন) আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর (বাহনে) আরোহী হলাম। তিনি বললেন, তোমার স্মৃতিতে (কবি) উমাইয়া ইবনে আবুস-সালত-এর কবিতার কোন কিছু আছে কি? আমি বললাম, হ্যাঁ। তিনি বললেন, চালাও (শুনাও)। আমি তখন তাঁকে একটি পংক্তি আবৃত্তি করে শোনালাম। তিনি বললেন, চালাও। তখন আমি তাঁকে আর একটি শ্লোক আবৃতি করে শোনালাম। তিনি বললেন, চালাও। শেষ পর্যন্ত আমি তাঁকে একশটি পংক্তি আবৃত্তি করে শোনালাম।
যুহাইর ইবনে হারব ও আহমদ ইবনে আব্দা (রাহঃ) ......... শারীদ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে তাঁর (বাহনে) পিছনে সহ-আরোহী বানালেন ......। এরপর তারা পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
যুহাইর ইবনে হারব ও আহমদ ইবনে আব্দা (রাহঃ) ......... শারীদ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে তাঁর (বাহনে) পিছনে সহ-আরোহী বানালেন ......। এরপর তারা পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
كتاب الشعر
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا " . قُلْتُ نَعَمْ قَالَ " هِيهِ " . فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ " . ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ " . حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ .
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
উমাইয়্যা ইবনে সালত সাকাফীও জাহেলী যুগের একজন কবি ছিল এবং তার কবিতা আল্লাহমুখী ছিল। এ জন্যই রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার কবিতা পছন্দ করতেন, যেমন এ হাদীস থেকে জানা গেল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার ব্যাপারে বলেছিলেন: لقد كاد يسلم في شعره যার অর্থ এই যে, সে তার কবিতার দিক দিয়ে ইসলামের কাছাকাছি এসে গিয়েছিল। অন্য এক হাদীসে এসেছে যে, তিনি একবার তার কবিতা শুনে বলেছিলেন: آمن شعره وكفر قلبه অর্থাৎ, তার কবিতা মুসলমান হয়ে গিয়েছে; কিন্তু তার অন্তর কাফেরই রয়ে গেল। উমাইয়্যা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যুগ পেয়েছিল এবং দ্বীনের দাওয়াতও তার কাছে পৌঁছেছিল, কিন্তু ঈমান গ্রহণের সৌভাগ্য লাভ হয়নি।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
বর্ণনাকারী: