আল মুসনাদুস সহীহ- ইমাম মুসলিম রহঃ
৫১- যিকর, দুআ, তাওবা ও ইসতিগফারের অধ্যায়
হাদীস নং: ৬৬৪৮
আন্তর্জাতিক নং: ২৭১৬-২
- যিকর, দুআ, তাওবা ও ইসতিগফারের অধ্যায়
১৯. কৃত আমল ও না করা আমলের অনিষ্ট হতে আশ্রয় চাওয়া
৬৬৪৮। আবু বকর ইবনে আবি শাঈবা ও আবু কুরায়ব (রাহঃ) ......... ফারওয়া ইবনে নাওফাল (রাহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আয়িশা (রাযিঃ) কে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর দুআ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, তিনি বলতেনঃ
للَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সে সব কর্মের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই যা আমি করেছি এবং যা আমি করিনি।
للَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সে সব কর্মের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই যা আমি করেছি এবং যা আমি করিনি।
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
باب التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ دُعَاءٍ، كَانَ يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
কোন মন্দ আমল সংঘটিত হয়ে যাওয়া বা কোন উত্তম আমল ছুটে যাওয়ার জন্যে আমাদের মত সাধারণ মানুষও এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে থাকে। কিন্তু আরেফীন তথা আল্লাহ ওয়ালা বুযুর্গগণ সর্বোত্তম আমলটি করার পরও বা সর্বনিম্ন পর্যায়ের মন্দ আমল থেকে বেঁচে চলার পরও তাঁদের মনে ভয় থাকে, না জানি আমাদের পুণ্য আমলের জন্যে আত্মশ্লাঘা এবং পুণ্যবান হওয়ার অহিমকা-ঔদ্ধত্য অন্তরে উদ্রেক হয়ে যায় (যা আল্লাহ তা'আলার দৃষ্টিতে অত্যন্ত ঘৃণ্য-অপসন্দনীয় এক বিরাট অপরাধ)! এ জন্যে তাঁরা তাঁদের পুণ্য কর্মের অনিষ্ট এবং পাপকর্ম থেকে বিরত থাকার অনিষ্টের দিক থেকেও আল্লাহ তা'আলার আশ্রয় প্রার্থনা করে থাকেন। যথার্থই বলা হয়েছে:
حَسَنَاتُ الْأَبْرَارِ سَيِّئَاتُ الْمُقَرَّبِينَ
অর্থাৎ “পুণ্যবানদের জন্যে যা' পুণ্যকর্ম, তাই অতি নৈকট্যপ্রাপ্ত আল্লাহ ওয়ালাদের জন্যে পাপ কাজ।" মানে, তাদের পান থেকে চুন খসলেই দারুণ অপরাধ, অথচ সাধারণ দৃষ্টিতে তাতে অপরাধের কিছুই নেই। এটি প্রেমের জগতের ব্যাপারে স্যাপার। অপ্রেমিকরা তার কী বুঝবে?
حَسَنَاتُ الْأَبْرَارِ سَيِّئَاتُ الْمُقَرَّبِينَ
অর্থাৎ “পুণ্যবানদের জন্যে যা' পুণ্যকর্ম, তাই অতি নৈকট্যপ্রাপ্ত আল্লাহ ওয়ালাদের জন্যে পাপ কাজ।" মানে, তাদের পান থেকে চুন খসলেই দারুণ অপরাধ, অথচ সাধারণ দৃষ্টিতে তাতে অপরাধের কিছুই নেই। এটি প্রেমের জগতের ব্যাপারে স্যাপার। অপ্রেমিকরা তার কী বুঝবে?
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
বর্ণনাকারী: