আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১৫. অধ্যায়ঃ ক্রয়-বিক্রয়

হাদীস নং: ২৭৫৯
অধ্যায়ঃ ক্রয়-বিক্রয়
ব্যবসায়ীদেরকে সততা রক্ষার প্রতি উৎসাহ দান ও মিথ্যা এবং শপথ করা থেকে ভীতি প্রদর্শন, যদি তারা সত্যবাদীও হয়
২৭৫৯. ইসমাঈল ইবন উবায়দ ইবন রিফাআ তাঁর পিতা তাঁর থেকে তাঁর দাদা (রা)-র সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সাথে ঈদগাহের দিকে গেলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) লোকজনকে দেখলেন যে, তারা বেচাকেনা করছে। তিনি ডাক দিয়ে বললেনঃ হে ব্যবসায়ী সম্প্রদায়। তারা তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এ ডাকে সাড়া দিয়ে তাঁত প্রতি নিজেদের ঘাড় ও চোখ উঁচু করল। তিনি বললেনঃ ব্যবসায়ীগণ কিয়ামতের দিন পাপাচারীরূপে উত্থিত হবে, তবে যারা আল্লাহকে ভয় করেছে, সাধুভাবে ব্যবসা করেছে এবং সত্য বলেছে, তাঁরা নয়।
(হাদীসটি তিরমিয়ী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেনঃ এটি হাসান-সহীহ। ইবন মাজাহ এবং ইবন হিব্বানও এটি তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। হাকিমও এটি বর্ণনা করে বলেছেনঃ হাদীসটির সনদ সহীহ।)
كتاب البيوع
ترغيب التُّجَّار فِي الصدْق وترهيبهم من الْكَذِب وَالْحلف وَإِن كَانُوا صَادِقين
2759- وَعَن إِسْمَاعِيل بن عبيد بن رِفَاعَة عَن أَبِيه عَن جده رَضِي الله عَنْهُمَا أَنه خرج مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَى الْمصلى فَرَأى النَّاس يتبايعون فَقَالَ يَا معشر التُّجَّار فاستجابوا لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَرفعُوا أَعْنَاقهم وأبصارهم إِلَيْهِ فَقَالَ إِن التُّجَّار يبعثون يَوْم الْقِيَامَة فجارا إِلَّا من اتَّقى الله وبر وَصدق

رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث حسن صَحِيح وَابْن مَاجَه وَابْن حبَان فِي صَحِيحه وَالْحَاكِم وَقَالَ صَحِيح الْإِسْنَاد

হাদীসের ব্যাখ্যা:

হাদীসে অসাধু, প্রবঞ্চক ও লোভী ব্যবসায়ীদের খারাপ পরিণতির উল্লেখ করা হয়েছে। সততা, ন্যায়-ইনসাফ এবং ঈমানদারীর সাথে ব্যবসা-বাণিজ্য পরিচালনা না করলে আল্লাহর বান্দাদের কষ্ট হয়, বহুসংখ্যক মানুষের হক বিনষ্ট হয়। তাই আল্লাহ অসৎ এবং অসাধু ব্যবসায়ীদেরকে বদকার হিসেবে কিয়ামতের দিন উঠাবেন এবং আযাব দান করবেন। আল্লাহর আযাব থেকে একমাত্র তারাই রক্ষা পাবেন যারা আল্লাহকে ভয় করে ইনসাফ ও সততার সাথে ব্যবসা-বাণিজ্য পরিচালনা করেছেন এবং আল্লাহর কোন বান্দার হক বিনষ্ট করেননি। আল্লাহ মুসলিম ব্যবসায়ীদেরকে মন্দ পরিণাম থেকে রক্ষা করুন। আমীন।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান