আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
১৫. অধ্যায়ঃ ক্রয়-বিক্রয়
হাদীস নং: ২৭৬৩
অধ্যায়ঃ ক্রয়-বিক্রয়
ব্যবসায়ীদেরকে সততা রক্ষার প্রতি উৎসাহ দান ও মিথ্যা এবং শপথ করা থেকে ভীতি প্রদর্শন, যদি তারা সত্যবাদীও হয়
২৭৬৩. হযরত সালমান (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেনঃ তিন ধরনের মানুষের প্রতি আল্লাহ কিয়ামতের দিন কৃপা দৃষ্টিতে তাকাবেন না। বৃদ্ধ ব্যভিচারী, অহংকারী দরিদ্র এবং এমন ব্যক্তি যার স্বভাব এই যে, সে কসম না খেয়ে কোন পণ্য ক্রয় করে না এবং কসম ছাড়া বিক্রিও করে না।
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'কবীর' নামক গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। 'সগীর' এবং 'আওসাত' নামক গ্রন্থেও তিনি এটি বর্ণনা করেছেন। তবে সেখানে তিনি বলেছেনঃ তিন প্রকার মানুষের সাথে আল্লাহ কথা বলবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না। আর তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। অতঃপর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের হাদীস বর্ণনায়ও নির্ভরযোগ্য বলে স্বীকৃত।)
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'কবীর' নামক গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। 'সগীর' এবং 'আওসাত' নামক গ্রন্থেও তিনি এটি বর্ণনা করেছেন। তবে সেখানে তিনি বলেছেনঃ তিন প্রকার মানুষের সাথে আল্লাহ কথা বলবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না। আর তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। অতঃপর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের হাদীস বর্ণনায়ও নির্ভরযোগ্য বলে স্বীকৃত।)
كتاب البيوع
ترغيب التُّجَّار فِي الصدْق وترهيبهم من الْكَذِب وَالْحلف وَإِن كَانُوا صَادِقين
2763- وَعَن سلمَان رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ثَلَاثَة لَا ينظر الله إِلَيْهِم يَوْم الْقِيَامَة أشيمط زَان وعائل مستكبر وَرجل جعل الله بضاعته لَا يَشْتَرِي إِلَّا بِيَمِينِهِ وَلَا يَبِيع إِلَّا بِيَمِينِهِ
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَفِي الصَّغِير والأوسط إِلَّا أَنه قَالَ فيهمَا ثَلَاثَة لَا يكلمهم الله وَلَا يزكيهم وَلَهُم عَذَاب أَلِيم
فَذكره وَرُوَاته مُحْتَج بهم فِي الصَّحِيح
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَفِي الصَّغِير والأوسط إِلَّا أَنه قَالَ فيهمَا ثَلَاثَة لَا يكلمهم الله وَلَا يزكيهم وَلَهُم عَذَاب أَلِيم
فَذكره وَرُوَاته مُحْتَج بهم فِي الصَّحِيح
হাদীসের তাখরীজ (সূত্র):
أشيمط مصغر أشمط وَهُوَ من ابيض بعض شعر رَأسه كبرا وَاخْتَلَطَ بأسوده
والعائل الْفَقِير
والعائل الْفَقِير