আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৯৩০. হযরত বারা ইবনে আযিব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর নিকট এলো। সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! আমাকে এমন কাজ শিক্ষা দিন, যা আমল করে আমি জান্নাতী হতে পারি। তিনি বললেন: তোমার ভাষণ সংক্ষিপ্ত হলেও বিরাট বিষয় তুমি জিজ্ঞেস করেছ। তুমি দাস মুক্ত করবে এবং দাস খালাস করে দেবে। সে বলল, উভয়টি কি একই বস্তু নয়? তিনি বললেন: না, দাস মুক্ত করা হল, ব্যক্তিকে মুক্ত করা; আর দাস খালাস করা হল, মুক্তিদানে তোমার সাহায্য করা। দুদ্ধদায়িনী পশু ধার দেবে এবং তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্নকারী আত্মীয়ের প্রতিও দয়া প্রদর্শন করবে। যদি তা না পার, তবে ক্ষুধার্তকে অন্ন দেবে এবং পিপাসার্তকে পানি পান করাবে। সৎকাজের আদেশ দেবে এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করবে। যদি তা না পার, তবে ভাল কথা বলা ব্যতীত মুখ বন্ধ রাখবে।
(আহমাদ (র) বর্ণিত। ইবনে হিব্বানের নিজ শব্দে তাঁর সহীহ গ্রন্থে এবং বায়হাকী ও অপরাপর গ্রন্থে বর্ণিত।)