আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩১২০. হযরত আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, হযরত উমার ইবনে খাত্তাব (রা) নূতন কাপড় পরিধান করে এই দু‘আ- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এই পোষাক পরিধান করালেন, যার দ্বারা আমি গুপ্তাঙ্গ আবৃত করেছি", পাঠ করেন। পরে তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছিঃ যে ব্যক্তি নূতন কাপড় পরিধান করে এই দু'আ- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي এমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এই পোষাক পরিধান করালেন, যার দ্বারা আমি লজ্জাস্থান আবৃত করেছি এবং আমার শরীরকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করেছি", পাঠ করবে, এরপর ব্যবহৃত পুরান কাপড় দান করে দেবে, সে জীবনে মরণে (সর্বাবস্থায়) আল্লাহর তত্ত্বাবধানে ও হিফাযতে এবং আল্লাহর রহমতের আঁচলে অবস্থান করবে।
(তিরমিযী নিজ শব্দযোগে বর্ণনা করেন এবং তিনি বলেন, হাদীসটি গরীব। ইবনে মাজাহ এবং হাকিম (র) বর্ণিত। তাঁরা প্রত্যেকেই আসবাগ ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি আবুল আলা থেকে বর্ণনা করেন। আবুল আ'লা অজ্ঞাত ব্যক্তি এবং আসবাগে সম্পর্কে আলোচনা সামনে আসবে। বায়হাকী ও অন্যান্যগণ উবায়দুল্লাহ্ ইবনে যাহর থেকে, তিনি আলী ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে বর্ণনা করেন।
এ বর্ণনায় তিনি বলেন, আমি রাসুলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছিঃ যে ব্যক্তি কাপড় পরিধান করে অথবা (রাবীর সন্দেহ) নতুন কাপড় পরিধান করে। তিনি বলেন, যখন কাপড় কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে, তখন সে উপরোক্ত দু'আ পাঠ করে, এরপর কাপড় পুরান হলে কোন মিসকিনকে দান করে। এ ব্যক্তি সর্বদা আল্লাহর রহমতের আশ্রয়ে তাঁর যিম্মাদারীতে এবং তাঁর রক্ষণাবেক্ষণে জীবনে-মরণে থাকবে, যতদিন পর্যন্ত কাপড়ের একটি সুতাও বর্তমান থাকে। বায়হাকীর অন্য বর্ণনায় আছে, ইয়াসীন বলেছেন: আমি উবায়দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করলাম: দুই কাপড়ের কোনটি? তিনি বললেনঃ তা জানি না।)