আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
১৭. অধ্যায়ঃ পোশাক-পরিচ্ছদ
হাদীস নং: ৩১৩৯
অধ্যায়ঃ পোশাক-পরিচ্ছদ
পুরুষের রেশমের পোশাক পরা তার উপর বসা ও স্বর্ণের অলংকার ব্যবহারের প্রতি ভীতি প্রদর্শন এবং উপরোক্ত দু'টি মহিলাদের বর্জনের প্রতি অনুপ্রেরণা
৩১৩৯. হযরত জুয়াইরিয়া (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশমের কাপড় পরিধান করবে, আল্লাহ তাকে একদিন অথবা তিনি বলেছেন: কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের কাপড় পরাবেন।
অন্য বর্ণনায় আছে, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশমের কাপড় পরিধান করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের অপমানজনক বস্ত্র পরাবেন, অথবা তিনি বলেছেন: আগুনের বস্ত্র পরাবেন।।
(আহমাদ, তাবারানী বর্ণিত। তবে তাবারানীর সনদে জাবির জু'ফী নামে একজন রাবী রয়েছেন।
ইমাম বাযযার (র) হযরত হুযায়ফা (রা) থেকে মাওকুফ বর্ণনা করেন, "যে ব্যক্তি রেশমের কাপড় পরবে, আল্লাহ্ তাকে কিয়ামতের দিন আগুনের কাপড় পরাবেন, যে দিনটি তোমাদের এ দিনের মত হবে না। আল্লাহর দিন হবে দীর্ঘ।")
অন্য বর্ণনায় আছে, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশমের কাপড় পরিধান করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের অপমানজনক বস্ত্র পরাবেন, অথবা তিনি বলেছেন: আগুনের বস্ত্র পরাবেন।।
(আহমাদ, তাবারানী বর্ণিত। তবে তাবারানীর সনদে জাবির জু'ফী নামে একজন রাবী রয়েছেন।
ইমাম বাযযার (র) হযরত হুযায়ফা (রা) থেকে মাওকুফ বর্ণনা করেন, "যে ব্যক্তি রেশমের কাপড় পরবে, আল্লাহ্ তাকে কিয়ামতের দিন আগুনের কাপড় পরাবেন, যে দিনটি তোমাদের এ দিনের মত হবে না। আল্লাহর দিন হবে দীর্ঘ।")
كتاب اللباس
ترهيب الرِّجَال من لبسهم الْحَرِير وجلوسهم عَلَيْهِ والتحلي بِالذَّهَب وترغيب النِّسَاء فِي تَركهمَا
3139- وَعَن جوَيْرِية رَضِي الله عَنْهَا قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من لبس ثوب حَرِير فِي الدُّنْيَا ألبسهُ الله عز وَجل يَوْمًا أَو ثوبا من النَّار يَوْم الْقِيَامَة
وَفِي رِوَايَة من لبس ثوب حَرِير فِي الدُّنْيَا ألبسهُ الله يَوْم الْقِيَامَة ثوب مذلة من النَّار أَو ثوبا من النَّار
رَوَاهُ أَحْمد وَالطَّبَرَانِيّ وَفِي إِسْنَاده جَابر الْجعْفِيّ
وَرَوَاهُ الْبَزَّار عَن حُذَيْفَة مَوْقُوفا من لبس ثوب حَرِير ألبسهُ الله يَوْمًا من نَار لَيْسَ من أيامكم وَلَكِن من أَيَّام الله الطوَال
وَفِي رِوَايَة من لبس ثوب حَرِير فِي الدُّنْيَا ألبسهُ الله يَوْم الْقِيَامَة ثوب مذلة من النَّار أَو ثوبا من النَّار
رَوَاهُ أَحْمد وَالطَّبَرَانِيّ وَفِي إِسْنَاده جَابر الْجعْفِيّ
وَرَوَاهُ الْبَزَّار عَن حُذَيْفَة مَوْقُوفا من لبس ثوب حَرِير ألبسهُ الله يَوْمًا من نَار لَيْسَ من أيامكم وَلَكِن من أَيَّام الله الطوَال