আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৪০০৯. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা) থেকে বর্ণিত। একদা এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! আল্লাহর নিকট কোন ব্যক্তি সর্বাধিক প্রিয়। তিনি বলেনঃ যে ব্যক্তি মানুষের উপকার করে, সেই আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয়। আল্লাহর নিকট প্রিয় কাজ হল মুসলমানকে সন্তুষ্ট করার উদ্দেশ্যে তার সাথে সাক্ষাৎ করা, তার বিপদ দূর করা, তার ঋণ পরিশোধ করা, তার ক্ষুধা নিবারণ করা। কারো প্রয়োজন মেটাতে গমন করা, আমার এই মদীনার মসজিদে একমাস ই'তিকাফ করার চেয়েও আমার নিকট অধিক প্রিয়। যে ব্যক্তি তার ক্রোধ সংবরণ করে অথচ ইচ্ছে করলে সে তার ক্রোধ প্রকাশ করতে পারে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার প্রতি পুরোপুরি সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন। যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের কোন প্রয়োজন মেটাতে তার সাথে যায়, এমন কি সে তা তার জন্য সম্পন্ন করে দেয়, যে দিন অন্যান্য লোকেরা (বিপদের প্রচণ্ডতায়) ফসকে যাবে, সে দিন আল্লাহ তার দুই কদমকে স্থির রাখবেন।
(ইস্পাহানী নিজ শব্দে, ইবনে আবুদ দুনিয়া নামোল্লেখ না করে নবী (ﷺ)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন।)