আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২২. অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার

হাদীস নং: ৪৩৮৫
অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
কল্যাণকর কথাবার্তা ব্যতীত নীরবতা অবলম্বন করার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং অধিক বাক্যালাপের প্রতি ভীতি প্রদর্শন
৪৩৮৫. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেন: বান্দা কখনো কখনো চিন্তা না করে এমন কথা বলে, যার পরিণামে সে জাহান্নামে পতিত হয়। জাহান্নামের এক একটি স্তর পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত বিস্তৃত।
(বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ, ইবন মাজা ও তিরমিযয়ী বর্ণিত। তবে তাদের উভয়ের শব্দমালা এরূপ: বান্দা কখনো কখনো এমন কথা বলে, যা সে দূষণীয় মনে করে না। পক্ষান্তরে এই কথা তাকে জাহান্নামের সত্তর বছরের দূরবর্তী স্থানে নিক্ষেপ করবে।
قوله ما يتبين فيها - ভালো মন্দ চিন্তা না করে কথা বলা।)
كتاب الأدب
التَّرْغِيب فِي الصمت إِلَّا عَن خير والترهيب من كَثْرَة الْكَلَام
4385- وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ أَنه سمع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِن العَبْد ليَتَكَلَّم بِالْكَلِمَةِ مَا يتَبَيَّن فِيهَا يزل بهَا فِي النَّار أبعد مَا بَين الْمشرق وَالْمغْرب

رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه وَالتِّرْمِذِيّ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا إِن الرجل ليَتَكَلَّم بِالْكَلِمَةِ لَا يرى بهَا بَأْسا يهوي بهَا سبعين خَرِيفًا
قَوْله مَا يتَبَيَّن فِيهَا أَي مَا يتفكر هَل هِيَ خير أَو شَرّ
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান