আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২২. অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
হাদীস নং: ৪৫৩৩
অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
চলার পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরানো ও এই জাতীয় বিষয়ের প্রতি অনুপ্রেরণা
৪৫৩৩. হযরত আবু শায়বা হারাবী (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ একদা মু'আয (রা) পথ চলার সময় তার সাথে এক ব্যক্তি ছিলেন। তিনি রাস্তা থেকে পাথর কণা তুলে নেন। তখন তিনি বলেনঃ আপনি এ কি কাজ করলেন? তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছিঃ যে ব্যক্তি রাস্তা থেকে পাথর সরাবে, তাকে নেকী দেওয়া হবে এবং যার নেককাজ রয়েছে সে জান্নাতী।
(তাবারানীর কাবীর গ্রন্থে বর্ণিত। তাঁর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত। ইমাম তাবারানী তাঁর আওসাত গ্রন্থে আবু দারদা সূত্রেও বর্ণনা করেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ্ ﷺ) বলেনঃ "যে ব্যক্তি মুসলমানের চলার পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলবে, আল্লাহ্ তাকে নেকী দান করবেন এবং তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন"।)
(তাবারানীর কাবীর গ্রন্থে বর্ণিত। তাঁর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত। ইমাম তাবারানী তাঁর আওসাত গ্রন্থে আবু দারদা সূত্রেও বর্ণনা করেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ্ ﷺ) বলেনঃ "যে ব্যক্তি মুসলমানের চলার পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলবে, আল্লাহ্ তাকে নেকী দান করবেন এবং তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন"।)
كتاب الأدب
التَّرْغِيب فِي إمَاطَة الْأَذَى عَن الطَّرِيق وَغير ذَلِك مِمَّا يذكر
4533- وَعَن أبي شيبَة الْهَرَوِيّ قَالَ كَانَ معَاذ يمشي وَرجل مَعَه فَرفع حجرا من الطَّرِيق فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول من رفع حجرا من الطَّرِيق كتبت لَهُ حَسَنَة وَمن كَانَت لَهُ حَسَنَة دخل الْجنَّة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَرُوَاته ثِقَات وَرَوَاهُ فِي الْأَوْسَط من حَدِيث أبي الدَّرْدَاء إِلَّا أَنه قَالَ من أخرج من طَرِيق الْمُسلمين شَيْئا يؤذيهم كتب الله لَهُ بِهِ حَسَنَة وَمن كتب لَهُ عِنْده حَسَنَة أدخلهُ بهَا الْجنَّة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَرُوَاته ثِقَات وَرَوَاهُ فِي الْأَوْسَط من حَدِيث أبي الدَّرْدَاء إِلَّا أَنه قَالَ من أخرج من طَرِيق الْمُسلمين شَيْئا يؤذيهم كتب الله لَهُ بِهِ حَسَنَة وَمن كتب لَهُ عِنْده حَسَنَة أدخلهُ بهَا الْجنَّة