আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৪৮৫৩. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, হে আল্লাহ্! তুমি আমাকে নিঃস্ব অবস্থায় জীবিত রাখ, নিঃস্বরূপে মৃত্যু দান কর এবং নিঃস্বদের দলে তুমি আমাকে পুনরুত্থিত কর। নিশ্চয় নিকৃষ্টদের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যক্তি হচ্ছে সে-ই, যে দুনিয়ার দারিদ্র ও পরকালের আযাবের শিকার হয়।
(ইবন মাজাহ হাদীসটি المساكين পর্যন্ত এবং হাকিম সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেনঃ এর সনদ সহীহ। আবূ শায়খ ও বায়হাকী হাদীসটি আতা ইব্‌ন আবি রাবাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবু সাঈদ (খুদরী রা)-কে বলতে শুনেছেন: হে মানবমণ্ডলী! অভাব-অনটন যেন তোমাদেরকে অবৈধভাবে জীবিকা অন্বেষণে উদ্বুদ্ধ না করে। কেননা, আমি রাসূলুল্লাহ-কে বলতে শুনেছি, হে আল্লাহ! তুমি আমাকে নিঃস্ব অবস্থায় মৃত্যু দান করো- ধনী অবস্থায় মৃত্যু দান করো না এবং তুমি আমাকে নিঃস্বদের দলে পুনরুত্থিত করো। নিশ্চয় নিকৃষ্টদের মধ্যে সবচেয়ে নিঃকৃষ্টতম ব্যক্তি হচ্ছে সেই, যে দুনিয়ার দরিদ্র ও পরকালের আযাবের শিকার হয়।
আবু শায়খ বলেনঃ আবু যুর'আ ব্যতীত অন্যান্যরা সুলায়মান ইবন আব্দুর রহমান-এর সূত্রে এতটুকু বেশি বর্ণনা করেছেনঃ "এবং তুমি আমাকে ধনীদের দলে পুনরুত্থিত করো না।")