আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২৩. অধ্যায়ঃ তাওবা ও যুহদ
হাদীস নং: ৪৯০৩
অধ্যায়ঃ তাওবা ও যুহদ
দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তি ও দুনিয়ার স্বল্পতায় তুষ্ট থাকার জন্য উৎসাহ দান এবং দুনিয়ার প্রতি ভালবাসা ও তজ্জন্য প্রতিযোগিতা-প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার ব্যাপারে সতর্কীকরণ এবং পানাহার ও লেবাস পোষাক ইত্যাদিতে নবী (ﷺ)-এর জীবন-যাপন পদ্ধতি সম্পর্কিত কতিপয় হাদীস
৪৯০৩. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে বললেন, তুমি যদি আমার সান্নিধ্য লাভ করতে চাও, তবে যেন মুসাফিরের পাথেয় সমতুল্য পার্থিব সম্পদ তোমার প্রয়োজন পূরণে যথেষ্ট হয় এবং তুমি ধনীদের সাথে উঠাবসা করা থেকে দূরে থাকবে। আর কোন কাপড়ে তালি না দেয়া পর্যন্ত তাকে পুরানো ভাববে না।
(তিরমিযী, হাকিম ও বায়হাকী হাদীসটি উল্লিখিত সনদে ও অন্যান্য সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে সবক'টি সনদই সালিহ ইবন হাসান-এর সূত্রে বর্ণিত। তিনি আয়েশা (রা) থেকে উরওয়ার সূত্রে হাদীস বর্ণনা করার ক্ষেত্রে 'মুনকারুল হাদীস'। হাকিম (র) বলেনঃ এর সনদ সহীহ। রুযায়ন ও হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। তবে তিনি তাঁর রিওয়ায়েতে এ অংশটুকু বেশি বর্ণনা করেছেনঃ উরওয়া বলেনঃ ফলে আয়েশা (রা) নিজ কাপড়ে তালি না দেয়া পর্যন্ত এবং তা অপরিধানযোগ্য না হওয়া পর্যন্ত কোন নতুন কাপড় পরিধান করতেন না। একদিন মু'আবিয়া (রা)-এর পক্ষ থেকে তাঁর কাছে আশি হাজার দেরহাম এল। কিন্তু বিকাল পর্যন্ত তাঁর কাছে একটি দেরহামও আর অবশিষ্ট ছিল না। তাঁর কাজের মেয়ে তাকে বলল, তা থেকে আমাদের জন্য এক দিরহামের গোশত ক্রয় করলেন না? তিনি বললেনঃ তুমি যদি স্মরণ করিয়ে দিতে, তবে আমি অবশ্যই তা করতাম।)
(তিরমিযী, হাকিম ও বায়হাকী হাদীসটি উল্লিখিত সনদে ও অন্যান্য সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে সবক'টি সনদই সালিহ ইবন হাসান-এর সূত্রে বর্ণিত। তিনি আয়েশা (রা) থেকে উরওয়ার সূত্রে হাদীস বর্ণনা করার ক্ষেত্রে 'মুনকারুল হাদীস'। হাকিম (র) বলেনঃ এর সনদ সহীহ। রুযায়ন ও হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। তবে তিনি তাঁর রিওয়ায়েতে এ অংশটুকু বেশি বর্ণনা করেছেনঃ উরওয়া বলেনঃ ফলে আয়েশা (রা) নিজ কাপড়ে তালি না দেয়া পর্যন্ত এবং তা অপরিধানযোগ্য না হওয়া পর্যন্ত কোন নতুন কাপড় পরিধান করতেন না। একদিন মু'আবিয়া (রা)-এর পক্ষ থেকে তাঁর কাছে আশি হাজার দেরহাম এল। কিন্তু বিকাল পর্যন্ত তাঁর কাছে একটি দেরহামও আর অবশিষ্ট ছিল না। তাঁর কাজের মেয়ে তাকে বলল, তা থেকে আমাদের জন্য এক দিরহামের গোশত ক্রয় করলেন না? তিনি বললেনঃ তুমি যদি স্মরণ করিয়ে দিতে, তবে আমি অবশ্যই তা করতাম।)
كتاب التوبة والزهد
التَّرْغِيب فِي الزّهْد فِي الدُّنْيَا والاكتفاء مِنْهَا بِالْقَلِيلِ والترهيب من حبها وَالتَّكَاثُر فِيهَا والتنافس وَبَعض مَا جَاءَ فِي عَيْش النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي المأكل والملبس وَالْمشْرَب وَنَحْو ذَلِك
4903 - وَعَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا قَالَت قَالَ لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن أردْت اللحوق بِي فليكفك من الدُّنْيَا كزاد الرَّاكِب وَإِيَّاك ومجالسة الْأَغْنِيَاء وَلَا تستخلقي ثوبا حَتَّى ترقعيه
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالْحَاكِم وَالْبَيْهَقِيّ من طريقها وَغَيرهَا كلهم من رِوَايَة صَالح بن حسان وَهُوَ مُنكر الحَدِيث عَن عُرْوَة عَنْهَا وَقَالَ الْحَاكِم صَحِيح الْإِسْنَاد وَذكره رزين فَزَاد فِيهِ
قَالَ عُرْوَة فَمَا كَانَت عَائِشَة تستجد ثوبا حَتَّى ترقع ثوبها وتنكسه وَلَقَد جاءها يَوْمًا من عِنْد مُعَاوِيَة ثَمَانُون ألفا فَمَا أَمْسَى عِنْدهَا دِرْهَم قَالَت لَهَا جاريتها فَهَلا اشْتريت لنا مِنْهُ لَحْمًا بدرهم قَالَت لَو ذَكرتني لفَعَلت
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالْحَاكِم وَالْبَيْهَقِيّ من طريقها وَغَيرهَا كلهم من رِوَايَة صَالح بن حسان وَهُوَ مُنكر الحَدِيث عَن عُرْوَة عَنْهَا وَقَالَ الْحَاكِم صَحِيح الْإِسْنَاد وَذكره رزين فَزَاد فِيهِ
قَالَ عُرْوَة فَمَا كَانَت عَائِشَة تستجد ثوبا حَتَّى ترقع ثوبها وتنكسه وَلَقَد جاءها يَوْمًا من عِنْد مُعَاوِيَة ثَمَانُون ألفا فَمَا أَمْسَى عِنْدهَا دِرْهَم قَالَت لَهَا جاريتها فَهَلا اشْتريت لنا مِنْهُ لَحْمًا بدرهم قَالَت لَو ذَكرتني لفَعَلت