আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২৩. অধ্যায়ঃ তাওবা ও যুহদ
হাদীস নং: ৪৯৮৮
অধ্যায়ঃ তাওবা ও যুহদ
দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তি ও দুনিয়ার স্বল্পতায় তুষ্ট থাকার জন্য উৎসাহ দান এবং দুনিয়ার প্রতি ভালবাসা ও তজ্জন্য প্রতিযোগিতা-প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার ব্যাপারে সতর্কীকরণ এবং পানাহার ও লেবাস পোষাক ইত্যাদিতে নবী (ﷺ)-এর জীবন-যাপন পদ্ধতি সম্পর্কিত কতিপয় হাদীস
৪৯৮৮. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আবু বকর (রা)-এর পরিবার এক রাত্রে আমাদের কাছে একটি ছাগলের পায়া পাঠালেন। তখন আমি পায়াটি ধরলাম এবং নবী তা কাটলেন। অথবা বলেছেন, রাসূলুল্লার (ﷺ) ধরলেন, আর আমি কাটলাম।
রাবী বলেনঃ অতঃপর আয়েশা (রা) যার কাছে এ ঘটনা বর্ণনা করছিলেন, তাকে বলেন, এটা হয়েছিল প্রদীপহীন অবস্থায়।
(আহমাদ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারী সহীহ হাদীসের রাবী। তাবারানী ও হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি নিম্নের উক্ত অংশটুকু বেশি উল্লেখ করেছেন: "অতঃপর আমি জিজ্ঞেস করলাম, হে উন্মুল মু'মিনীন। তখন কি করে কুপি ছিল? তিনি বললেন: যদি আমাদের কাছে কুপি ছাড়া তৈল থাকত, তবে আমরা তা খেয়ে নিতাম।)
রাবী বলেনঃ অতঃপর আয়েশা (রা) যার কাছে এ ঘটনা বর্ণনা করছিলেন, তাকে বলেন, এটা হয়েছিল প্রদীপহীন অবস্থায়।
(আহমাদ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারী সহীহ হাদীসের রাবী। তাবারানী ও হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি নিম্নের উক্ত অংশটুকু বেশি উল্লেখ করেছেন: "অতঃপর আমি জিজ্ঞেস করলাম, হে উন্মুল মু'মিনীন। তখন কি করে কুপি ছিল? তিনি বললেন: যদি আমাদের কাছে কুপি ছাড়া তৈল থাকত, তবে আমরা তা খেয়ে নিতাম।)
كتاب التوبة والزهد
التَّرْغِيب فِي الزّهْد فِي الدُّنْيَا والاكتفاء مِنْهَا بِالْقَلِيلِ والترهيب من حبها وَالتَّكَاثُر فِيهَا والتنافس وَبَعض مَا جَاءَ فِي عَيْش النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي المأكل والملبس وَالْمشْرَب وَنَحْو ذَلِك
4988- وَعَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا قَالَت أرسل إِلَيْنَا آل أبي بكر بقائمة شَاة لَيْلًا فَأَمْسَكت وَقطع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَو قَالَت فَأمْسك رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقطعت
قَالَ فَتَقول للَّذي تحدثه هَذَا على غير مِصْبَاح
رَوَاهُ أَحْمد وَرُوَاته رُوَاة الصَّحِيح وَالطَّبَرَانِيّ
وَزَاد فَقلت يَا أم الْمُؤمنِينَ على مِصْبَاح قَالَت لَو كَانَ عندنَا دهن غير مِصْبَاح لأكلناه
قَالَ فَتَقول للَّذي تحدثه هَذَا على غير مِصْبَاح
رَوَاهُ أَحْمد وَرُوَاته رُوَاة الصَّحِيح وَالطَّبَرَانِيّ
وَزَاد فَقلت يَا أم الْمُؤمنِينَ على مِصْبَاح قَالَت لَو كَانَ عندنَا دهن غير مِصْبَاح لأكلناه