আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫০১৭. হযরত যায়িদ ইবন আরকাম (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন আমি আবু বকর (রা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি পানি পান করতে চাইলেন। তাঁর সামনে পানি ও মধু পেশ করা হল। অতঃপর যখন তিনি তা নিজ হাতে তুলে নিলেন তখন তিনি কেঁদে ফেললেন এবং শব্দ করে কাঁদতে লাগলেন। এমনটি আমরা ধারণা করলাম যে, তাঁর শরীরে হয়ত কোন যন্ত্রণা আছে। তাই আমরা তাঁকে তখন কিছু জিজ্ঞেস করলাম না। অতঃপর যখন তাঁর কান্না থেমে গেল, তখন আমরা জিজ্ঞেস করলাম, হে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর খলীফা! আপনাকে কিসে এরূপ কাঁদালো? তিনি বললেন, একদা আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) -এর নিকটে ছিলাম। হঠাৎ তাঁকে দেখলাম যে, তিনি তাঁর কাছ থেকে যা দূর করে দিতে দেখছি, তা-কি অথচ আমি তো কিছু দেখতে পাচ্ছি না। তিনি বললেন, দুনিয়া আমার সামনে বিশাল আকারে হাযির হয়েছে। তাই বললাম, তুমি আমার
কাছ থেকে দূর হও।” তখন সে বলল, আপনি অবশ্যি আমাকে পাবেন না। আবু বকর (রা) বললেন, এ বিষয়টিই আজ আমার জন্য দুঃসহ হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আদর্শ লংঘনকারী হয়ে যাওয়ার এবং দুনিয়ার সাথে জড়িয়ে পড়ার আশংকাবোধ করছি।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া ও বাযযার হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুল ওয়াহিদ ইবন যায়িদ ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য। ইবন হিব্বান বলেছেন, যদি তার উর্ধ্বতন ও অধঃস্তন রাবী নির্ভরযোগ্য হয়, তবে তাঁর হাদীস গ্রহণযোগ্য। উল্লিখিত সনদে তাই হয়েছে।)