আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৪৭০. হযরত আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন ঘাম মানুষের মুখের লাগাম পর্যন্ত পৌঁছবে। তখন সে বলবে, হে আমার প্রতিপালক! আমাকে এ অবস্থা থেকে মুক্তি দাও। যদিও আমাকে জাহান্নামে যেতে হবে।
(তাবারানী 'আল কবীর’ গ্রন্থে উৎকৃষ্ট সনদে আবু ইয়া'লা হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালার সনদে ইবন হিব্বানও এ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁরা উভয়ে (মানুষের মুখের লাগাম পর্যন্ত না বলে) কাফিরের মুখের লাগাম.... বলেছেন। বাযযারও হাকিম ফযল ইব্‌ন ঈসার রিওয়ায়েতে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি মুনকাদিরের সূত্রে জাবির থেকে হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে আস্থাহীন। হাকিম বর্ণিত রিওয়ায়েতের ভাষা এরূপ: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন ঘাম মানুষকে এভাবে ঘিরে ফেলবে যে, সে বলবে, হে আমার প্রতিপালক! আমি যে অবস্থার সম্মুখীন তার চেয়ে আমাকে তোমার জাহান্নামে প্রেরণ আমার কাছে সহজতর। অথচ জাহান্নামের আযাব যে কী গুরুতর তা তার জ্ঞান থাকবে। হাকিম (র) বলেন, হাদীসটির সনদ সহীহ।)