আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৬. অধ্যায়ঃ জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা

হাদীস নং: ৫৬৭৫
অধ্যায়ঃ জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা
পরিচ্ছেদঃ জান্নাতের অনেক তলা ও কামরার বর্ণনা
৫৬৭৫. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় জান্নাতবাসীগণ তাদের পারস্পরিক মর্যাদার ব্যবধানের কারণে (জান্নাতের) কামরাবাসীদেরকে তাদের উপর থেকে এভবে দেখবে, যেমন তারা পূর্ব দিগন্তে ও পশ্চিম দিগন্তে অস্তমান উজ্জ্বল তারকাকে দেখে। সাহাবায়ে কিরাম জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এসব তো নবীদের মর্যাদা। সেখানে তো অন্যেরা পৌঁছতে পারবে না। তিনি বলেন, হ্যাঁ, সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তারা হবে এমন লোক, যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং রাসূলদের সত্যতা সমর্থন করেছে।
(বুখারী ও মুসলিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী ও মুসলিমের অপর এক রিওয়ায়েতে আছে, "যেমন তোমরা অস্তমান তারকাকে দেখ।" এ রিওয়ায়েতে (অস্তমান অর্থে মূলে) 'গাবির'-এর পরিবর্তে 'গারিব' শব্দ রয়েছে। (অর্থ একই)
তিরমিযী আবূ হুরায়রা (রা)-এর রিওয়ায়েতে হাদীসটি পূর্ববৎ বর্ণনা করে তাকে 'সহীহ' সাব্যস্ত করেছেন। তবে তিনি বলেন, 'নিশ্চয় জান্নাতবাসীগণ তাদের পারস্পরিক মর্যাদার ব্যবধানে তারা একে অপরকে দিগন্তে অস্তমান অথবা উদীয়মান পূর্ব দিগন্তের তারকা অথবা পশ্চিম দিগন্তের তারকার মত দেখবে।" কোন কোন কপিতে "পশ্চিম দিগন্তের তারকা" অথবা "অস্তমান তারকা" সন্দেহের সাথে বলা হয়েছে।)
كتاب صفة الجنة والنار
فصل فِي دَرَجَات الْجنَّة وغرفها
5675- عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ رَضِي الله عَنهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِن أهل الْجنَّة ليتراءون أهل الغرف من فَوْقهم كَمَا يتراءون الْكَوْكَب الدُّرِّي الغابر فِي الْأُفق من الْمشرق وَالْمغْرب لتفاضل مَا بَينهم قَالُوا يَا رَسُول الله تِلْكَ منَازِل الْأَنْبِيَاء لَا يبلغهَا غَيرهم قَالَ بلَى وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ رجال آمنُوا بِاللَّه وَصَدقُوا الْمُرْسلين
رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم
وَفِي رِوَايَة لَهما كَمَا تراءون الْكَوْكَب الغارب بِتَقْدِيم الرَّاء على الْبَاء
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ من حَدِيث أبي هُرَيْرَة بِنَحْوِهِ وَصَححهُ إِلَّا أَنه قَالَ إِن أهل الْجنَّة ليتراءون الْكَوْكَب الشَّرْقِي أَو الْكَوْكَب الغربي الغارب فِي الْأُفق أَو الطالع فِي تفاضل الدَّرَجَات الحَدِيث وَفِي بعض النّسخ والكوكب الغربي أَو الغارب على الشَّك

হাদীসের তাখরীজ (সূত্র):

الغابر بالغين الْمُعْجَمَة وَالْبَاء الْمُوَحدَة المُرَاد بِهِ هُنَا هُوَ الذَّاهِب الَّذِي تدلى للغروب
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান