আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৬. অধ্যায়ঃ জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা

হাদীস নং: ৫৬৮০
অধ্যায়ঃ জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা
পরিচ্ছেদ: জান্নাতের প্রাসাদ, মাটি, কংকর ইত্যাদির বর্ণনা
৫৬৮০. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদের কাছে জান্নাতের বর্ণনা দিন, তার প্রাসাদ কেমন? তিনি বললেন, একটি সোনার ইট ও একটি রূপার ইট। তার মসলা হবে মেশক, তার কংকর মুক্তা ও চুনি। এবং তার মাটি হবে যাফরান। যে তাতে প্রবেশ করবে সে স্বাচ্ছন্দ্যশালী হবে, কোনরূপ অস্বাচ্ছন্দবোধ করবেনা। সে চিরকাল থাকবে, মৃত্যুবরণ করবে না। তার পোষাক পুরনো হবে না এবং তার যৌবন ক্ষয় হবে না।
(আহমাদ, তিরমিযী, বাযযার, তাবারানী-'আল-আওসাতে ও ইবন হিব্বান-তাঁর 'সহীহ' কিতাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত ভাষা আহমাদ বর্ণিত। এ হাদীস তাঁদের বর্ণিত অপর একটি হাদীসের অংশ বিশেষ। ইবন আবিদ-দুনিয়া আবু হুরায়রা (রা) এর উপর মাওকূফ রেখে (হাদীসটি) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, জান্নাতের প্রাচীর হবে একটি ইট সোনার ও একটি ইট রূপার, তার কংকর হবে চুনি ও মুক্তা। তিনি বলেন, এবং আমরা আলোচনা করতাম যে, তার নহরগুলোর ছোট ছোট কংকর হবে মুক্তা এবং তার মাটি হবে জাফরান।)
كتاب صفة الجنة والنار
فصل فِي بِنَاء الْجنَّة وترابها وحصبائها وَغير ذَلِك
5680- وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُول الله حَدثنَا عَن الْجنَّة مَا بناؤها قَالَ لبنة ذهب ولبنة فضَّة وملاطها الْمسك وحصباؤها اللُّؤْلُؤ والياقوت وترابها الزَّعْفَرَان من يدخلهَا ينعم وَلَا يبأس ويخلد لَا يَمُوت لَا تبلى ثِيَابه وَلَا يفنى شبابه الحَدِيث

رَوَاهُ أَحْمد وَاللَّفْظ لَهُ وَالتِّرْمِذِيّ وَالْبَزَّار وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَابْن حبَان فِي صَحِيحه وَهُوَ قِطْعَة من حَدِيث عِنْدهم
وروى ابْن أبي الدُّنْيَا عَن أبي هُرَيْرَة مَوْقُوفا قَالَ حَائِط الْجنَّة لبنة من ذهب ولبنة من فضَّة ودرجها الْيَاقُوت واللؤلؤ قَالَ وَكُنَّا نُحدث أَن رَضْرَاض أنهارها اللُّؤْلُؤ وترابها الزَّعْفَرَان

হাদীসের তাখরীজ (সূত্র):

الرضراض بِفَتْح الرَّاء وبضادين معجمتين
والحصباء مَمْدُود بِمَعْنى وَاحِد وَهُوَ الْحَصَى قيل الرضراض صغارها
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান