আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৬৮৩. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ্ তা'আলা স্বহস্তে 'আদন জান্নাত' সৃষ্টি করেছেন, সেখানে ফলের কাঁদি ঝুলিয়ে দিয়েছেন এবং নহর তৈরি করেছেন। এরপর তিনি তার প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন এবং তাকে লক্ষ্য করে বললেন, তুমি কথা বল হে? সে বলল, মু'মিনগণ সফলকাম হয়েছে। তখন তিনি বললেন, আমার সম্ভ্রমের কসম, তোমার মধ্যে কোন কৃপণ আমার পড়শীরূপে থাকতে পারবে না।
(তাবারানী 'আল-কাবীর' ও 'আল-আওসাতে' দুটি সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তন্মধ্যে একটি উৎকৃষ্ট ইবন আবিদ-দুনিয়া আনাস (রা)-এর রিওয়োয়েত এর চেয়ে দীর্ঘাকারে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তার বর্ণিত রিওয়ায়েতের ভাষ্য হচ্ছেঃ রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ্ তা'আলা স্বহস্তে 'আদন জান্নাত' সৃষ্টি করেছেন। তার একটি ইট সাদা মুক্তার, একটি ইট লাল চুনির এবং একটি ইট সবুজ পান্নার। তার মসলা হচ্ছে মেশক, তার শুকনো ঘাস জাফরান, তার কংকর মুক্তা এবং তার মাটি আম্বর। এরপর তাকে লক্ষ্য করে বললেন, তুমি কথা বল হে! সে বলল, মু'মিনগণ সফলকাম হয়েছে। তখন আল্লাহ্ তা'আলা বললেন, আমার সম্ভ্রম ও প্রতাপের কসম, তোমার মধ্যে কোন কৃপণ আমার প্রতিবেশীরূপে থাকতে পারবে না। এরপর রাসুলাল্লাহ তিলাওয়াত করলেনঃ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ যারা নিজেদেরকে কার্পণ্য থেকে মুক্ত করেছে, তারাই সফলকাম (৫৯ঃ ৯, ৬৪ : ১৬)