আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৭৫২. নবী (ﷺ)-এর স্ত্রী উম্মু সালামা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ। আমাকে আল্লাহ্ তা'আলার বাণী: وَحُورٌ عِينٌ "আয়াতলোচনা হুর" (৫৬ঃ ২২) প্রসঙ্গে বলুন। তিনি বললেন, শুভ্রা, আয়তলোচনা, স্থল কায়া সরু অধরবিশিষ্টা ও বাজের ডানার মত গৌরী রমণী। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে আল্লাহ্ তা'আলার বাণী: كَأَنَّهُنَّ الْبَاقُوْتُ وَالْمرجان তারা ইয়াকূত ও মারজানের মত (৫৫ঃ ৫৮) প্রসঙ্গে বলুন। তিনি বললেন, তাদের স্বচ্ছতা ঝিনুকের মধ্যে সংরক্ষিত সেই মুক্তার স্বচ্ছতার মত, যাকে কোন হস্ত স্পর্শ করে না। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ। আমাকে আল্লাহ তা'আলার বাণী:
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ "সেখানে রয়েছে উত্তমা সুন্দরী রমনীগণ (৫৫ঃ ৭০) প্রসঙ্গে বলুন। তিনি বললেন, সচ্চরিত্রা ও সুন্দর চেহারা বিশিষ্ট। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। আমাকে আল্লাহ্ তা'আলার বাণী:
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ "যেন তারা সংরক্ষিত ডিম্ব" (৩৭: ৪৯) প্রসঙ্গে বলুন। তিনি বললেন, তাদের কমনীয়তা ডিমের ভেতরে, খোসার সাথে মিলিত পর্দার কমনীয়তার মত। আমি বললাম, ইয়া রাসুলাল্লাহ। আমাকে আল্লাহ্ তা'আলার বাণী:عُرُبًا أَتْرَابًا "প্রেমময়ী সমবয়স্কা (৫৬: ৩৭) প্রসঙ্গে বলুন। তিনি বললেন, তারা সেসব নারী, যাদেরকে দুনিয়ার জগতে বৃদ্ধা, ময়লাচক্ষু ও শুভ্র কেশিনী অবস্থায় মৃত্যু দেওয়া হয়েছে। আল্লাহ্ তা'আলা তাদেরকে বার্ধক্যের পর সৃষ্টি করেছেন এবং তাদেরকে কুমারী অবস্থায় রূপান্তরিত করেছেন। তারা প্রেমময়ী, আসক্তা, প্রীতিপরায়ণা ও একই জন্ম মুতাবিক সমবয়স্কা। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ। দুনিয়ার রমণীগণ উৎকৃষ্টা হবে, নাকি আয়তলোচনা হুরগণ?
তিনি বললেন, দুনিয়ার রমনীগণ আয়তলোচনা হুরদের চেয়ে উৎকৃষ্টা। যেমন অন্তর্বাসের চেয়ে বহির্বাসন উৎকৃষ্ট। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ এর কারণ কি? তিনি বললেন, তাদের সালাত, সাওম ও আল্লাহর ইবাদতের কারণে আল্লাহ্ তা'আলা তাদের চেহারায় নূরের আভরণ ও তাদের শরীরে রেশমের পোষাক পরিয়ে দেবেন। তাদের গায়ের রঙ শুভ্র, পোষাক সবুজ, অলংকার হলুদ। তাদের খুশবুদানী মুক্তার এবং তাদের চিরুনী সোনার তৈরী। তারা বলবে, জেনে রাখ, আমরা চিরঞ্জীবী, সুতরাং আমরা কখনও মৃত্যুমুখে পতিত হবনা। জেনে রাখ, আমরা চিরকমনীয়া মনোরমা, সুতরাং আমরা কখনও অসুন্দরী ও বিদঘুটে হব না। জেনে রাখ, আমরা স্থায়ীভাবে অবস্থানকারিনী, সুতরাং আমরা কখন ও স্থানান্তরিত হব না। জেনে রাখ, আমরা সন্তুষ্ট। সুতরাং আমরা কখনও অসন্তুষ্ট হব না। আমরা যার জন্য রয়েছি, এবং যিনি আমাদের জন্য রয়েছেন, তাকে ধন্যবাদ। আমি বললাম, ইয়া রাসুলাল্লাহ। আমাদের মধ্য থেকে কোন মহিলা দুনিয়াতে (পর্যায়ক্রমে) দুই, তিন ও চার স্বামীর কাছে বিবাহ বসে। এরপর সে মৃত্যুবরণ করে জান্নাতে প্রবেশ করে এবং স্বামীরাও তার সাথে (জান্নাতে) প্রবেশ করে। সুতরাং তাদের থেকে তার স্বামী কে হবে? তিনি বললেন, হে উম্মু সালামা। তাকে ইখতিয়ার দেওয়া হবে। ফলে সে তাদের মধ্যে যে অধিক সদাচারী, তাকে গ্রহণ করবে। সে বলবে, হে আমার প্রতিপালক। এলোক দুনিয়ার জগতে আমার কাছে অধিক সদাচারী ছিল। সুতরাং আমাকে তার বিবাহবন্ধনে দিন। হে উম্মু সালামা। সদাচার দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ বহন করে।
(তাবারানী 'আল-কাবীর' ও 'আল-আওসাতে' হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত পাঠ 'আল- আওসাতের' রিওয়ায়েত থেকে সংগৃহীত।)