আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৭৮৯. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, জান্নাতে তোমাদের
যে কোন ব্যক্তির চাবুকের সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার সাথে তার সমপরিমাণ সম্পদ থেকে উত্তম।
জান্নাতে তোমাদের কারও ধনুক পরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার সাথে তার সমপরিমাণ সম্পদ থেকে উত্তম এবং জান্নাতের কোন রমণীর ওড়না দুনিয়া ও তার সাথে সাথে সমপরিমাণ সম্পদ থেকে উত্তম। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি বললাম, হে আবূ হুরায়রা ওড়না কি? তিনি বললেন, মস্তকাবরণ।
(আহমাদ উৎকৃষ্ট সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। বুখারীও এ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তার বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরূপ: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, জান্নাতে এক ধনুকের জায়গা তার চেয়ে উত্তম, যার উপর সূর্য উদিত হয়। তিনি বলেন, আল্লাহর পথের এক সকাল অথবা এক বিকাল তার চেয়ে উত্তম, যার উপর সূর্য উদিত হয় অথবা অস্তমিত হয়।
তিরমিযী ও হাদীসটি বর্ণনা করে একে সহীহ সাব্যস্ত করেছেন। তার বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরূপঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, "জান্নাতে একটি চাবুকের জায়গা দুনিয়া ও তার সবকিছু থেকে উত্তম। যদি তোমরা চাও পড়ঃ "যাকে অগ্নি থেকে দূরে রাখা হবে এবং জান্নাতে দাখিল করা হবে সেই সফলকাম। এবং পার্থিব জীবন ছলনাময় ভোগ ব্যতীত কিছু নয়" (৩: ১৮৫)।
তাবারানী 'আল-আওসাতে' এমন এক সনদে সংক্ষিপ্তাকারে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, যার বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের রাবী। তাঁর বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরূপঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, জান্নাতে একটি চাবুকের জায়গা আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থানের চেয়ে উত্তম। ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ' কিতাবে এ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরকম। তিনি বলেনঃ আল্লাহর পথের এক সকাল অথবা এক বিকাল দুনিয়া ও দুনিয়ার মধ্যে যা কিছু রয়েছে, তা থেকে উত্তম এবং জান্নাতে তোমাদের কারও ধনুকের সমপরিমাণ জায়গা অথবা একটি কদমের জায়গা দুনিয়া ও দুনিয়ার মধ্যে যা কিছু রয়েছে তা থেকে উত্তম। যদি জান্নাতবাসীদের স্ত্রীদের থেকে কোন মহিলা পৃথিবীর প্রতি উকি মারে তবে আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থান আলোকিত করে দেবে এবং উভয়ের মধ্যবর্তী স্থান ঘ্রাণে ভরে দেবে। তার মাথার ওড়না দুনিয়া ও দুনিয়ার মধ্যে যা কিছু রয়েছে, তা থেকে উত্তম।)