মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

(৯৫৭) আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেন যে, আমার বাবা আমাকে বলেছেন, উবায়দাহ (রা) তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবন্ আবূ যিয়াদ আব্দুল্লাহ ইবন হারিছ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি (ইয়াযীদ ইবন আবূ যিয়াদ) তাঁকে (আব্দুল্লাহ ইবন হারিছ) আসরের পরের দু' রাকা'আত নামায সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি (উত্তরে) বলেন: আমি এবং আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস মু'আবিয়া (রা)-এর নিকট প্রবেশ করেছিলাম। মু'আবিয়া (রা.) বললেন: হে ইবন আব্বাস। আমি আসরের পর দু' রাকাআত নামাযের উল্লেখ করেছি আমার নিকট খবর পৌঁছেছে যে, কিছু লোক নাকি ঐ নামায (নিয়মিত) আদায় করছে। অথচ আমরা রাসূলুল্লাহ (সা)-কে ঐ নামায নিয়মিত আদায় করতে কিংবা আদায়ের নির্দেশ দিতে দেখি নি। রাবী বলেন: তখন ইবন আব্বাস (রা) বললেন, ওটা হল ইবন যুবায়ের-এর ফয়সালা, যা তিনি মানুষকে দিয়েছেন। রাবী বলেন; তারপর ইবন যুবায়ের আসলেন। তিনি (মু'আবিয়া) বললেন, এ দু' রাকা'আত আবার কিসের নামায যা আপনি মানুষকে আদায় করতে বলেছেন? ইবন যুবায়ের বলেন, আয়েশা (রা) রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে আমার নিকট (এ হাদীস) বর্ণনা করেছেন। রাবী বলেন: তারপর আয়েশা (রা)-এর নিকট দু' ব্যক্তিকে পাঠালেন এ বলে যে, আমীর উল মু'মিনীন আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং বলেছেন, ইবন যুবায়ের আসরের পর যে দু' রাকা'আত নামাযের কথা বলেছেন আপনি না কি তাঁকে এ বিষয়ে আদেশ করেছেন? রাবী বলেন, আয়েশা (রা) বলেন, ওটা তো ঐ নামায যা সম্পর্কে উম্মু সালামা তাঁকে অবহিত করেছেন, রাবী বলেন, তারপর আমরা উন্মু সালামার নিকট প্রবেশ করলাম এবং আয়েশা (রা) যা বলেছেন তা তাঁকে অবহিত করা হলো। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন, আমি কি তাঁকে এ খবর দেই নাই যে, রাসুলুল্লাহ (সা) এ দু' রাকা'আত নামায আদায় করতে নিষেধও করেছেন।
(তাহাবী। এর সনদে একজন দুর্বল রাবী আছেন।)