মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৬। আনাস ইবন সীরীন (র) সূত্রে হযরত ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি (আনাস (র)) বলেন, আমি ইবন উমর (রা)-কে তার স্ত্রী সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করলাম, যাকে তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যুগে তালাক দিয়েছিলেন। তিনি বললেন, আমি তাকে হায়েয অবস্থায় তালাক দিয়েছিলাম। তারপর আমি ঘটনাটি (আমার পিতা) 'উমর (রা)-কে অবহিত করলে, তিনি নবী (ﷺ)-কে তা জানালেন। নবী (ﷺ) বললেন, তাকে নির্দেশ দাও যেন স্ত্রীকে ফিরিয়ে আনে। তারপর স্ত্রী (হায়েয হতে) পবিত্র হলে সুন্নাহ অনুযায়ী তালাক দিবে। ইবন উমর (রা) বলেন, আমি তাই করলাম। বর্ণনাকারী আনাস (র) বলেন, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি তাকে হায়েয অবস্থায় যে তালাক দিয়েছিলেন তা কি (তালাকের সংখ্যায়) গণ্য করেছেন? তিনি বললেন, আমার কি হল যে, আমি তা গণ্য করব না? যদিও আমি (যথাসময়ে তালাক দানে) ব্যর্থ হয়েছি এবং মূর্খতার পরিচয় দিয়েছি (অর্থাৎ হায়েয অবস্থা- তালাক দেওয়া মূর্খতাপূর্ণ কাজ। এতদসত্ত্বেও তালাক দিলে তা ধর্তব্য হবে।)
(বুখারী, মুসলিম, দারিমী, বায়হাকী, ইমাম চতুষ্ঠয় ও ইমামদ্বয়)