মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)
খাদ্য অধ্যায়
হাদীস নং: ৯৩
খাদ্য অধ্যায়
পরিচ্ছেদ : খাওয়ার সময় বিসমিল্লাহ বলা এবং শুরুতে ও শেষে দু'আ পড়া। উপস্থিত লোকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠজন দ্বারা খাবার শুরু করা।
৯৩। আবদুর রহমান ইবন জুবায়র (রা) থেকে বর্ণিত। তাকে জনৈক ব্যক্তি হাদীস বর্ণনা করেছেন, যিনি আট বছর (অন্য বর্ণনায় নয় বছর) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর খেদমত করেছেন। তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর নিকট খাদ্য উপস্থিত করা হ'ত তখন তিনি তাঁকে
بِسْمِ اللهِ
(আল্লাহর নামের শুরু করলাম)
বলতে শুনেছেন। খাবার শেষে করে তিনি বলতেন,
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ، وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ، وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ
হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, অভাব পূরণ করেছেন, সন্তুষ্ট করেছেন, পথ নির্দেশ করেছেন এবং জীবিত রেখেছেন। সুতরাং আপনি যেসব নি'আমত দিয়েছেন, এ কারণে আপনিই সকল প্রশংসার অধিকারী।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। ইহার সূত্র উত্তম।)
بِسْمِ اللهِ
(আল্লাহর নামের শুরু করলাম)
বলতে শুনেছেন। খাবার শেষে করে তিনি বলতেন,
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ، وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ، وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ
হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, অভাব পূরণ করেছেন, সন্তুষ্ট করেছেন, পথ নির্দেশ করেছেন এবং জীবিত রেখেছেন। সুতরাং আপনি যেসব নি'আমত দিয়েছেন, এ কারণে আপনিই সকল প্রশংসার অধিকারী।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। ইহার সূত্র উত্তম।)
كتاب الأطعمة
باب ما جاء في التسمية على الأكل والدعاء في أوله وآخره وأن أشرف القوم هو الذي يبدأ بالأكل
عن عبد الرحمن بن جبير أنه حدثه رجل خدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمان سنين (وفي رواية أو تسع سنين) أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم إذا قرب إليه طعام يقول بسم الله، وإذا فرغ من طعامه قال اللهم أطعمت وأسقيت وأغنيت وأقنيت وهديت وأحييت، فلك الحمد على ما أعطيت