মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

১৮৭। আবু হাসসান আ'রাজ (র) থেকে বর্ণিত যে, একদা দুই ব্যক্তি (অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত হল, বনূ 'আমির গোত্রের) হযরত আয়েশা (রা)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বলল, আবূ হুরায়রা (রা) এই হাদীস বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, অকল্যাণ কেবল নারী, ঘোড়া এবং বাসস্থানে রয়েছে।
বর্ণনাকারী বলেন, এ কথা শুনে তার (দেহের) এক খণ্ড আকাশে উড়ে গেল আর অপর খণ্ড মাটিতে পড়ে গেল। (অর্থাৎ তিনি প্রচণ্ড ক্রোধে ফেটে পড়ছিলেন।) তিনি বললেন, যে সত্তা আবুল কাসিম-এর ওপর কুরআন অবতীর্ণ করেছেন, তার শপথ! তিনি এরূপ কথা কখনো বলেন নি। তবে নবী (ﷺ) কেবল এ কথা বলেছেন যে, জাহিলী যুগের লোকেরা ধারণা করত যে, নারী, বাসস্থান এবং ঘোড়ার মধ্যে অকল্যাণ রয়েছে। (বর্ণনাকারী বলেন,) এরপর আয়েশা (রা) পাঠ করলেন-
مَا أَصَابَ مِنْ مَّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ
পৃথিবীতে অথবা ব্যক্তিগতভাবে তোমাদের উপর যে বিপর্যয় আসে আমি তা সংঘটিত করার পূর্বেই লিপিবদ্ধ থাকে) আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। হায়ছামী (র) বলেছেন, এটা আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।)