মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

(৬৮) আবূ হুরাইরা (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, বনী ইসরাঈলকে বলা হয়েছিল, তোমরা অবনত মস্তকে প্রবেশদ্বার দিয়ে (বাইতুল মাকদিসে) প্রবেশ কর; এবং তোমরা বলবে "হিত্তাতুন" ক্ষমা করে দিন। তাহলেই আল্লাহ্ তা'আলা তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করে দিবেন। কিন্তু তারা (এই নির্দেশ) পরিবর্তন করে ফেলে এবং তারা পাছা হেঁচড়াতে হেঁচড়াতে (মাথা নত করার পরিবর্তে) দ্বারে প্রবেশ করে এবং তারা বলে "হাব্বাতুন ফী শা'রতিন” (খোসার ভিতর দানা)।
(একই রাবী থেকে অন্য বর্ণনায় এসেছে) আল্লাহর বাণী "তোমরা অবনত মস্তকে প্রবেশ কর..." বিষয়ে রাসূল (ﷺ) বলেন, তারা (বরং উল্টো) উদ্ধতভাব প্রবেশ করে। এবং "হিত্তাতুন” এর পরিবর্তে তারা বলেছিল "হিনত্বাতুন ফী শা'রতিন” (খোসার ভিতরে যব)।
(উভয় বর্ণনাধারায় হাদীসটি সহীহ। বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)