মা'আরিফুল হাদীস
আযকার এবং দাওয়াত অধ্যায়
হাদীস নং: ২৩৯
আযকার এবং দাওয়াত অধ্যায়
ব্যাপক অর্থবোধক বিভিন্নমুখী দু'আসমূহ
২৩৯. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে এ দু'আটি রিওয়ায়াত করেছেন:
اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوْبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمِ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثنِينَ بِهَا قَابِلِيْهَا وَأتِمَّهَا عَلَيْنَا
-"হে আল্লাহ! আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক ঠিক করে দিন! আমাদের অন্তর সমূহকে পারস্পরিক সৌহার্দময় করে দিন! আমাদের শান্তির পথসমূহে পরিচালিত করুন! আমাদেরকে সর্বপ্রকার গুমরাহীর অন্ধকার থেকে বের করে আলোর পানে নিয়ে যান। যাহেরী-বাতেনী সর্বপ্রকার অশ্লীলতা থেকে আমাদেরকে রক্ষা করুন। হে আল্লাহ! আমাদের কান-চোখ ও অন্তরসমূহে বরকত দান করুন। আমাদের সহধর্মিণীদের এবং আমাদের সন্তানদের মধ্যে বরকত দান করুন! আমাদের তাওবা কবুল করুন! নিশ্চয়ই আপনি আপনার তাওবা কবুলকারী এবং পরম দয়ালু। এবং আমাদেরকে আপনার নিয়ামত সমূহের কৃতজ্ঞতা প্রকাশকারী, প্রশংসাকারী এবং সাদরে বরণকারী বানাও এবং তোমার নিয়ামত পরিপূর্ণভাবে আমাদেরকে দান কর।"
-(তাবারানী তাঁর কবীর এ এবং হাকিম তাঁর মুস্তাদরাকে)
اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوْبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمِ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثنِينَ بِهَا قَابِلِيْهَا وَأتِمَّهَا عَلَيْنَا
-"হে আল্লাহ! আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক ঠিক করে দিন! আমাদের অন্তর সমূহকে পারস্পরিক সৌহার্দময় করে দিন! আমাদের শান্তির পথসমূহে পরিচালিত করুন! আমাদেরকে সর্বপ্রকার গুমরাহীর অন্ধকার থেকে বের করে আলোর পানে নিয়ে যান। যাহেরী-বাতেনী সর্বপ্রকার অশ্লীলতা থেকে আমাদেরকে রক্ষা করুন। হে আল্লাহ! আমাদের কান-চোখ ও অন্তরসমূহে বরকত দান করুন। আমাদের সহধর্মিণীদের এবং আমাদের সন্তানদের মধ্যে বরকত দান করুন! আমাদের তাওবা কবুল করুন! নিশ্চয়ই আপনি আপনার তাওবা কবুলকারী এবং পরম দয়ালু। এবং আমাদেরকে আপনার নিয়ামত সমূহের কৃতজ্ঞতা প্রকাশকারী, প্রশংসাকারী এবং সাদরে বরণকারী বানাও এবং তোমার নিয়ামত পরিপূর্ণভাবে আমাদেরকে দান কর।"
-(তাবারানী তাঁর কবীর এ এবং হাকিম তাঁর মুস্তাদরাকে)
کتاب الاذکار والدعوات
عن ابن مسعود" (مَرْفُوْعًا) «اللهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ لَنَا وَمَا بَطَنَ، اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا؛ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَ بِهَا قَائِلِيهَا، وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا» (رواه الطبرانى فى الكبير والحاكم فى المستدرك)
হাদীসের ব্যাখ্যা:
এ ব্যাপক অর্থপূর্ণ দু'আতে সর্ব প্রথম পারস্পরিক সম্পর্কের দুরুস্তি এবং অন্তরসমূহের সৌহার্দ-সম্প্রীতির প্রার্থনা জানান হয়েছে। বস্তুত অন্তরের অমিল এবং হিংসা-বিদ্বেষের দ্বারা মানুষের দীন-দুনিয়া, বৈষয়িক ও আধ্যাত্মিক তাবৎ নিয়ামত থেকে যথাযথভাবে উপকৃত হওয়ার জন্যে জরুরী হচ্ছে সমাজ হিংসা-বিদ্বেষের অভিশাপ থেকে মুক্ত হবে। এছাড়া ঈমানদারদের পারস্পরিক সম্পীতি-সৌহার্দ একটি কাম্য বস্তুও বটে।
চোখ-কান, বিবি বাচ্চার মধ্যে বরকতের অর্থ হচ্ছে এ সব নিয়ামত যেন আজীবন বহাল থাকে এবং আল্লাহ তা'আলা এগুলোর মধ্যে যে উপকার রেখেছেন, সেগুলো থেকে অব্যাহতভাবে যেন উপকৃত হওয়া যায়।
নিয়ামত সমূহের কদর এবং এগুলোর জন্যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ ও প্রশংসার তাওফীকও আল্লাহ তা'আলার পক্ষ থেকেই প্রদত্ত হয়ে থাকে। এথেকে বঞ্চিত থাকাটাও একটা বড় রকমের বঞ্চনা। এজন্যে এটাও আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা উচিত এবং একজন কাঙাল ও দয়ার ভিখারী বান্দা হিসাবে প্রতিটি নিয়ামত পরিপূর্ণভাবে দানের জন্য আল্লাহ্র দরবারে দরখাস্ত জানানো উচিত।
চোখ-কান, বিবি বাচ্চার মধ্যে বরকতের অর্থ হচ্ছে এ সব নিয়ামত যেন আজীবন বহাল থাকে এবং আল্লাহ তা'আলা এগুলোর মধ্যে যে উপকার রেখেছেন, সেগুলো থেকে অব্যাহতভাবে যেন উপকৃত হওয়া যায়।
নিয়ামত সমূহের কদর এবং এগুলোর জন্যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ ও প্রশংসার তাওফীকও আল্লাহ তা'আলার পক্ষ থেকেই প্রদত্ত হয়ে থাকে। এথেকে বঞ্চিত থাকাটাও একটা বড় রকমের বঞ্চনা। এজন্যে এটাও আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা উচিত এবং একজন কাঙাল ও দয়ার ভিখারী বান্দা হিসাবে প্রতিটি নিয়ামত পরিপূর্ণভাবে দানের জন্য আল্লাহ্র দরবারে দরখাস্ত জানানো উচিত।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:তাহকীক চলমান