মা'আরিফুল হাদীস
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
হাদীস নং: ৪৮২
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
বিচারকদের জন্য দিকদিশারী মূলনীতি ও উপদেশাবলী
৪৮২. হযরত আব্দুল্লাহ ইব্ন জুবাইর (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ ﷺ নির্দেশ দিয়েছেন যে, মোকদ্দমার বাদী-বিবাদী উভয়ে বিচারকের সামনে বসবে।
(আহমদ, আবূ দাউদ)
(আহমদ, আবূ দাউদ)
کتاب المعاشرت والمعاملات
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَيِ الْحَاكِمِ. (رواه احمد وابوداؤد)
হাদীসের ব্যাখ্যা:
উদ্দেশ্য এই যে, বিচারকের উচিত মোকদ্দমার উভয় পক্ষ (বাদী-বিবাদী) এর সাথে তার আচরণ হবে সাম্যের। কোন পক্ষের কোন বৈশিষ্ট্য বা সম্পর্কের কারণে তার সাথে প্রাধান্যমূলক আচরণ হবে না। বিচারকের সামনে উভয়ের বসার স্থান একই হবে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)