কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ

রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সময়ে যেসব নারী সৌন্দর্যের জন্য কাপড় রংগাতেন তাঁরা অধিকাংশই দু'টি জিনিস ব্যবহার করতেন- কুসুম অথবা বিশেষ ধরনের লাল গেরুয়া। এজন্য তিনি বিশেষভাবে এগুলোর উল্লেখ করেছেন। তা না হলে এ দু'জিনিসের কোন বিশেষত্ব নেই। উদ্দেশ্য হচ্ছে- এরূপ রঙিন ও লাল কাপড় ব্যবহার করা যাবে না যা সৌন্দর্যের ও সাজ-সজ্জার জন্য ব্যবহৃত হয়। এভাবে অলংকারাদি ও সুরমা, মেহদীর ন্যায় জিনিসও ব্যবহার করা হবে না, যা সাজ-গোজের জন্য ব্যবহার করা হয়। ইদ্দতের সময় শোক পালনের এই নির্দেশের উদ্দেশ্য এটাই যে, স্বামীর ইন্তিকালে স্ত্রীর যে দুঃখ, বেদনা হয়, অন্তর ও অভ্যন্তরীণ অবস্থার মাত্রই বাহ্যিক অর্থাৎ দেহ ও পোশাকেও শোক প্রকাশিত হবে, যা নারীত্বের স্বভাবগত দাবী। আর এতেই নিহিত রয়েছে নারীত্বের মর্যাদা।