কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ

৮. রোযার অধ্যায়

হাদীস নং: ২৩৪৯
আন্তর্জাতিক নং: ২৩৫৭
রোযার অধ্যায়
২১৫. ইফ্তারের সময় কী বলতে হবে।
২৩৪৯. আব্দুল্লাহ্ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহয়া ..... ইবনে সালিম আল্-মুকাফফা (রাহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ইবনে উমর (রাযিঃ)-কে এক মুষ্টির অধিক দাঁড়ি কর্তন করতে দেখেছি। এরপর তিনি বলেন, নবী করীম (ﷺ) ইফতারের সময় বলতেন, তৃষ্ণা নিবারিত হয়েছে, শিরা-উপশিরা পরিতৃপ্ত হয়েছে এবং আল্লাহ্ চাহেতু বিনিময় নির্ধারিত হয়েছে।
كتاب الصوم
باب الْقَوْلِ عِنْدَ الإِفْطَارِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ - الْمُقَفَّعُ - قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَفْطَرَ قَالَ " ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " .

হাদীসের ব্যাখ্যা:

অর্থাৎ, পিপাসা ও শুষ্কতার যে কষ্ট আমরা কিছু সময় বরদাশত করলাম, ইফতার করা মাত্রই সেটা দূর হয়ে গেল। এখন না পিপাসা আছে, না শিরাগুলোতে শুষ্কতা আছে, আর আখেরাতের অনন্ত প্রতিদান ইনশাআল্লাহ্ নির্ধারিত হয়েই গিয়েছে। এটা আল্লাহর দরবারে হুযূর (ﷺ)-এর শুকরিয়াও, এবং অন্যদের জন্য শিক্ষাও যে, রোযাদারের বিশ্বাস ও অনুভূতি এমনই হওয়া চাই। উপরের দু'টি দু‘আর শব্দমালায় বুঝা যায় যে, হুযুর (ﷺ) ইফতারের পর এ বাক্যগুলো বলতেন।
কোন কোন বর্ণনায় রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইফতারের সময় এ দু‘আও করতেন:
يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান