কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ

২৮. চিরুনি ইত্যাদি ব্যবহারের অধ্যায়

হাদীস নং: ৪১১৮
আন্তর্জাতিক নং: ৪১৬৫
চিরুনি ইত্যাদি ব্যবহারের অধ্যায়
৩. মহিলাদের খিযাব ব্যবহার সম্পর্কে।
৪১১৮. মুসলিম ইবনে ইবরাহীম (রাহঃ) ..... আয়িশা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, একদা হিন্দা বিনতে উতবা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বললেনঃ হে আল্লাহর নবী! আপনি আমাকে বায়আত করুন। তিনি বললেনঃ আমি তোমাকে ততক্ষণ বায়আত করাবো না, যতক্ষণ না তুমি তোমার দু‘হাতের তালুকে পরিবর্তন করবে। কেননা তোমার দু‘হাতের তালু হিংস্র জন্তুর তালুর মতো।
كتاب الترجل
باب فِي الْخِضَابِ لِلنِّسَاءِ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ، عَنْ جَدَّتِهَا، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي . قَالَ " لاَ أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ " .

হাদীসের ব্যাখ্যা:

এই হিন্দা বিনতে উতবা আবু সুফিয়ানের স্ত্রী ছিলেন। মক্কা বিজয়ের দিন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন এবং সে দিনই কুরায়শের অন্যান্য মহিলাদের সাথে প্রথমে বায়‘আত হন। হযরত আয়েশা রাযি. এর এ হাদীসে হিন্দার পক্ষ থেকে যে বায়‘আতের অনুরোধের উল্লেখ করা হয়েছে, বাহ্যত এটা পরবর্তীতে কোন সময় তিনি করে ছিলেন এবং এ সময়ই হুযুর (ﷺ) তাকে হাতে মেহেদী লাগানোর এ নির্দেশ দিয়েছিলেন। অন্য কোন কোন রেওয়ায়তে আরো কিছু মহিলার উল্লেখ রয়েছে, যাদেরকে হুযুর (ﷺ) মেহেদী ব্যবহারের অনুরূপ তাকীদ দিয়েছিলেন।

রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর এ নির্দেশ ও শিক্ষা থেকে ইসলামী শরী‘আত এ দৃষ্টিভঙ্গি জানা গেল যে, মহিলাদের বৈধ সীমা পর্যন্ত সাজ-সজ্জার উপকরণ গ্রহণ করা উচিত। একথা স্পষ্ট যে, এসব জিনিস তাদের ও তাদের স্বামীদের মধ্যে ভালোবাসা ও আন্তরিক সম্পর্ক বৃদ্ধির কারণ হবে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)